Supinum

Supinum

Das Supinum ist eine infinite Verbform. Es kommt in verhältnismäßig wenigen Sprachen vor und drückt zumeist eine Absicht oder einen Zweck aus. In der Regel wird das Supinum mit einem Bewegungsverb verwendet. Sprachen, die kein Supinum haben, verwenden stattdessen oft den Infinitiv. Das Supinum gab es vermutlich im Proto-Indogermanischen.

Inhaltsverzeichnis

Slawische Sprachen

Das Urslawische (vgl. alttschechisch spáti vs. spat) kennt es, von den lebenden Sprachen z. B. Niedersorbisch (z. B. źi spat, „Geh schlafen!“), Slowenisch (z. B. grem jest, „ich gehe essen“) oder Litauisch (z. B. eik malkų atneštų, „Geh Holz holen/ums Holz“). Im Litauischen wird jedoch oft anstatt des Supinums, das mit der Konditionalform (3. Person) formgleich ist, der Infinitiv verwendet. Das Bewegungsverb kann wegfallen, da schon die Supinumform allein die auszudrückende Bedeutung impliziert.

Lateinische Sprache

Im Lateinischen finden sich beide Supina relativ selten. Das Supinum I findet sich ausschließlich in Abhängigkeit von Verben der Bewegung und ist formgleich dem Neutrum Singular des Partizip Perfekt Passiv (PPP); die Endung lautet -tum. Das Supin II wird gebildet, indem man bei der Form des Supin I das -m weglässt (Bsp.: laudare, Supin I: laudatum, Supin II: laudatu). Supin I wird mit „um zu“ und II mit „zu“ übersetzt.

Beispielsätze:

Supin I:

  • Marcus nuntium mīsit rogātum vīnum. - Marcus schickte einen Boten, um Wein zu erbitten.
  • Amīcī venērunt grātulātum. - Die Freunde kamen, um Glück zu wünschen.

Supin II:

  • Hoc est facile dictu. (Das ist leicht zu sagen.)
  • Iucundum cognitu est. (Es ist angenehm zu erfahren.)

Rumänische Sprache

Das Supinum wird mit den Formen des Hilfsverbs a avea, dem Partikel de und dem Partizip gebildet:

  • Am de lucrat. (Ich habe zu arbeiten.)
  • Am de scris. (Ich habe zu schreiben.)

Schwedische Sprache

In der schwedischen Grammatik wird mit Supinum die indeklinable Nebenform des Partizips Perfekt bezeichnet, die gemeinsam mit den jeweiligen Formen des Hilfsverbs ha (haben) zur Bildung von Perfekt bzw. Plusquamperfekt verwendet wird:

  • Jag har druckit lite vatten. (Ich habe etwas Wasser getrunken.)

Demgegenüber steht das deklinierte und adjektivisch gebrauchte Partizip Perfekt:

  • det druckna vattnet (das getrunkene Wasser)

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: Supinum – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Supinum — Sn (eine Verbalsubstantivform) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. supīnum (verbum), zu l. supīnus rücklings, rückwärts gebogen . So bezeichnet nach entsprechend gr. hýptios zurückgebogen , dessen Bezeichnungsmotiv nicht… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Supīnum — Supīnum, eine der Lateinischen Sprache eigentümliche Form des Verbum, welche das gedachte Vollendetsein eines Zustandes ausdrückt u. in der Form eines Substantivums vierter Declination als Accusativ (–um) active Bedeutung hat u. bei Verbis der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Supīnum — (lat.), in der lateinischen und in einigen andern Sprachen eine besondere Form des Zeitwortes, eigentlich ein Verbalsubstantiv der vierten Deklination, wovon jedoch nicht alle Kasus gebräuchlich sind. Das lateinische S. auf um z. B. drückt den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Supinum — Supīnum, in der lat. Grammatik eine zur Konjugation des Verbums gerechnete Form …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Supinum — Supinum, der latein. Sprache eigenthümilche Verbalform auf um und u (eigentlich ein Verbalsubstantiv im Accusativ und Ablativ) …   Herders Conversations-Lexikon

  • Supinum — Su|pi|num 〈n.; s, pi|na; Gramm.〉 im Latein. substantivische Verbalform, z. B. lectum „um zu lesen“ [zu lat. supinus „nach oben gekehrt“] * * * Supinum   [spätlateinisch (verbum) supinum, eigentlich »(an das Verb) zurückgelehntes Wort«] das,… …   Universal-Lexikon

  • Supinum — Infinit perfektum participium. Bruges sammen med hjælpeverberne til at danne sammensatte tider, i modsætning til ad jektivisk participium som kan bøjes. Syn. perpektum participium. Ex: jeg har set. Verbalform med betydning af infinitiv på latin:… …   Danske encyklopædi

  • Supinum — Su|pi|num das; , ...na <aus gleichbed. spätlat. (verbum) supinum, eigtl. »(an das Verb) zurückgelehntes Wort«, zu lat. supinare, vgl. ↑supinieren> lat. Verbform zur Bezeichnung einer Absicht od. eines Bezugs …   Das große Fremdwörterbuch

  • supinum — s ( et, supinum) SPRÅK …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Supinum — См. supino …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”