Synapsie

Synapsie

Die Synapsie (griech. synapis ‚Verbindung‘) ist eine spezielle Art der Wortbildung: Jedes der Teilwörter einer Wortbildung oder syntakt. Konstruktion behält dabei seine Bedeutung bei und der bestimmende (determinierende) Bestandteil folgt auf den vom bestimmten Glied bestimmten (terminierten) Bestandteil. Das Determinans folgt also auf das Determinatum.

z. B. frz. machine-à-calculer ‚Rechenmaschine‘, arc-en-ciel ‚Regenbogen‘

Es handelt sich also um das Gegenteil der deutschen Konstruktion, bei welcher der terminierte Anteil den Kopf bildet.

z. B. Rechenmaschine, Regenbogen - Das dt. Nichtwort Maschine-Zum-Rechnen wäre eine Synapsie.

Quellen


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • synapsie — ● synapsie nom féminin (grec sunapsis, union) Unité sémantique composée de plusieurs morphèmes lexicaux (par exemple pomme de terre, pince à linge, chemin de fer). synapsie [sinapsi] n. f. ÉTYM. Mil. XXe ( …   Encyclopédie Universelle

  • synapsie —  Dans la terminologie d E. Benveniste, la synapsie est une unite de signification composee de plusieurs morphemes lexicaux. La synapsie (machine a coudre, hirondelle de mer) se distingue du mot compose (timbre poste, marteau pilon) ou du derive… …   Glossaire de linguistique computationnelle

  • Determinans (Wortbildung) — Das Determinans ist das Teilwort einer Wortbildung oder syntaktischen Konstruktion (Syntagma), welches ein anderes Teilwort näher bestimmt. Beispiele für Determinantien: blau in der blaue Schmetterling , Haus in Hauswand , Groß in Großteil . Das… …   Deutsch Wikipedia

  • composition — [ kɔ̃pozisjɔ̃ ] n. f. • XIIe au sens I; de composer I ♦ Action de composer. 1 ♦ (1365) Action, manière de former un tout en assemblant plusieurs parties, plusieurs éléments. ⇒ agencement, arrangement, assemblage, combinaison, constitution,… …   Encyclopédie Universelle

  • synapse — [ sinaps ] n. f. • 1897; angl. synapsis; gr. sunapsis « liaison; point de jonction » 1 ♦ Anat. Région de contact de deux neurones. Synapse neuromusculaire : contact entre un neurone et le muscle qu il innerve. 2 ♦ (1924; synapsis 1904) Biol.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”