Bamboo Blade

Bamboo Blade (jap. バンブーブレード, Bambū Burēdo) ist ein von Masahiro Totsuka und von Aguri Igarashi gezeichneter Manga, der vom 3. Dezember 2004 bis zum 3. September 2010 im japanischen Seinen-Manga-Magazin Young Gangan erschien und ebenfalls in 14 Sammelbände veröffentlicht wurde. Die Reihe erzählt die Geschichte des glücklosen Kendō-Lehrers Toraji Ishida, der mit seinem ehemaligen Mitschüler, der mittlerweile auch ein Kendō-Lehrer ist, in Konkurrenz steht. Stets mit seiner Frauenmannschaft unterlegen, bekommt er mit Tamaki Kawazoe starken weiblichen Nachwuchs.

Aufbauend auf dem Manga entstand eine Anime-Fernsehserie, die vom 2. Oktober 2007 bis zum 2. April 2008 auf dem Sender TV Tokyo ausgestrahlt wurde. Ein Roman zur Serie erschien im Februar 2008. Eine weitere Adaption als Videospiel für die PlayStation Portable, バンブーブレード~それからの挑戦~ (Bambū Burēdo: sorekara no chōsen), wurde am 28. Mai 2009 veröffentlicht.^[1]

Charaktere

Toraji Ishida (石田 虎侍, Ishida Toraji)

Auch als Kojirō bezeichnet ist er ein Kendō-Lehrer der auch Politik und Ökonomie an der Oberschule Muroe unterrichtet. Ständig am Hungertuch nagend schleppt er sich von einer Lohnzahlung zur nächsten und nimmt oft das Essen seiner Schüler entgegen. Von seinem ehemaligen Mitschüler bekommt er das Angebot seines Lebens: einen Jahresvorrat an Sushi, wenn seine weibliche Mannschaft in einem Trainingswettkampf gegen das seines älteren Mitschülers gewinnen sollte. Seitdem gibt er sich alle Mühe das Training im Club in Gang zu setzen. Von der einzigen Person (Yūji Nakata), die die wahren Hintergründe seiner Ambition kennt, wird er als „erbärmlich“ bezeichnet.

Tamaki Kawazoe (川添 珠姫, Kawazoe Tamaki)

Sie ist eine recht kleine Schülerin im ersten Jahrgang der Oberschule, die häufig als Tama-chan angesprochen wird. Obwohl sie eine riesige Begabung für Kendō besitzt, sieht sie es nicht als Hobby an, sondern etwas was ihr zu Hause antrainiert wurde. Ihr Vater leitet ein Kendō-Dojo und sie lehnt es daher ab dem Schulclub beizutreten. Dennoch besucht sie kurzzeitig den Club um ein paar belästigende Jugendliche zu vertreiben. Sie besitzt ein übertriebenes Gefühl für Gerechtigkeit und Fairness, was bei ihr durch die Tokusatsu-Fernsehserie Blade Braver (eine Serie in der Serie) ausgelöst wurde. Trotz ihres Alters blieb sie ein großer Fan von Animes und der Tokusatsu. In der Mannschaft von Kojirō, der sie später beitritt, übernimmt sie die Rolle der stärksten Kämpferin.

Kirino Chiba (千葉 紀梨乃, Chiba Kirino)

Kirano ist eine Schülerin im zweiten Jahrgang und Kapitän der Kendō-Mannschaft. Als äußerst energetische und enthusiastische Anführerin träumt sie davon die Mannschaft zu den nationalen Wettbewerben zu führen. Trotz ihrer lockeren Art kümmert sie sich intensiv um das Training und ist die erste die zum Shinai greift, während die anderen noch erschöpft auf dem Boden liegen. Sie wird so auch als das Herz der Mannschaft beschrieben. Charakteristisch für ihr Lächeln ist ein wie ein rundes 'W' geformter Mund, der an die Darstellung einer lächelnden Katze angelehnt ist.

Miyako Miyazaki (宮崎 都, Miyazaki Miyako)

Miyako ist eine Schülerin des ersten Jahrgangs die von den anderen Schülern Miya-Miya genannt wird. Sie wird als sehr schönes und freundliches Mädchen vorgestellt, die zum Erstaunen vieler dem kleinwüchsigen und dicken Danjūrō ergeben ist. Hinter ihrer Fassade verbirgt sich jedoch eine sehr dunkle und sadistische Persönlichkeit, die in den Zeichnungen durch eine dunkle sie umgebende Aura angedeutet wird. In diesem Zustand ist sie zu allem fähig und würde ihrer Wut freien Lauf lassen, wenn sie nicht von irgendjemand durch den Ruf ihres Spitznamens sofort wieder in ihre liebevolle Persönlichkeit zurückversetzt würde.

Sayako Kuwahara (桑原 鞘子, Kuwahara Sayako)

Wie Kirino ist sie eine Schülerin des zweiten Jahrgangs, die als sehr wankelmütig beschrieben wird, da sie sehr häufig ihre Interessen und Ziele wechselt. Sie besuchte bereits während ihres ersten Jahres den Kendō-Club, verschwand aber immer wieder unvermittelt. Von Kirino wird sie immer wieder als Saya angesprochen, während die anderen Mannschaftsmitglieder sie aus Spaß und wegen ihrer Größe immer wieder wie ein Mann ansprechen. In ihrer Freizeit pflegt sie eine Beziehung nach der anderen und verfällt immer wieder in Liebeskummer, was es den anderen immer wieder schwer macht sie pünktlich zu Veranstaltungen zu schleifen.

Satori Azuma (東 聡莉, Azuma Satori)

Satori besucht befindet sich im ersten Jahrgang und tritt als fünftes und letztes Mädchen der Mannschaft bei. Sie ist sehr talentiert und wird bald die zweitstärkste Kämpferin hinter Tamaki. In der Schule ist sie jedoch unterdurchschnittlich und konnte sich trotz dem Austritt aus ihrem früheren Kendō-Club nicht verbessern.

Yūji Nakata (中田 勇次, Nakata Yūji)

Er ist ein netter und hilfsbereiter Schüler des ersten Jahrgangs dem Club beitritt. Er sammelte bereits Erfahrung in den unteren Schulklassen und konnte schon einige Preise gewinnen. Während der Handlung scheint sich eine Romanze zu Tamaki anzubahnen, die jedoch nicht über Anfänge hinauskommt.

Danjūrō Eiga (栄花 段十朗, Eiga Danjūrō)

Danjūrō, auch als Dan-kun bezeichnet, ist kleiner, dicker Schüler im ersten Jahrgang und der Freund von Miyako, die wesentlich größer ist als er und überhaupt nicht zu ihm zu passen scheint. Trotz anfänglicher Inspiration einen Ping-Pong-Club beitreten zu wollen, landet er nach der Feststellung, dass es an der Schule keinen solchen Club im Kendō-Club gibt. Auf die Frage hin, ob er möglicherweise ein weiteres Mitglied für den Club kenne, brachte er zum Erstaunen aller Miyako als seine Freundin mit und ist der wahre Grund, warum Miyako sich überhaupt mit der Sportart auseinandersetzte.

Entstehung und Veröffentlichungen

Der von Masahiro Totsuka geschriebene und von Aguri Igarashi illustrierte Manga wurde vom 3. Dezember 2004 bis zum 3. September 2010 im Seinen-Manga-Magazin Young Gangan publiziert.^[2] Die insgesamt 117 Kapitel wurden auch in vierzehn Tankōbon-Ausgaben zusammengefasst, die von Square Enix veröffentlicht wurden. Zusammen mit dem 7. Mangaband erschien am 25. Dezember 2007 ein Fanbook mit dem Titel BAMBOO BLADE ファンブック 7.5.

In den Vereinigten Staaten wurde der Manga 2008 von Yen Press lizenziert und sowohl im Magazin Yen Plus als auch in Form von derzeit sieben Sammelbänden veröffentlicht.^[3] In Frankreich erscheint der Manga bei Editions Ki-oon; bis Januar 2011 wurden die ersten neun Bände veröffentlicht.

Anime

Seriendaten
Originaltitel	バンブーブレード Bamboo Blade
Produktionsland	Japan Japan
Originalsprache	Japanisch
Produktionsjahr	2007
Episoden	26 in 1 Staffel
Idee	Masahiro Totsuka
Erstausstrahlung	2. Oktober 2007 – 2. April 2008 auf TV Tokyo
Synchronisation

AIC A.S.T.A adaptierte den Manga in einer 26 Folgen umfassende Anime-Fernsehserie, die in Japan vom 2. Oktober 2007 bis zum 2. April 2008 auf TV Tokyo gezeigt wurde.

Die Serie wurde 2009 von Funimation für den US-amerikanischen Markt lizenziert und in Form zweier Sammelboxen sowie einer Gesamtausgabe veröffentlicht.^[4] Im Vereinigten Königreich erschien die Serie bei Manga Entertainment.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)
Toraji Ishida	Katsuyuki Konishi
Tamaki Kawazoe	Ryō Hirohashi
Kirino Chiba	Megumi Toyoguchi
Miyako Miyazaki	Hōko Kuwashima
Sayako Kuwahara	Sachiko Kojima
Satori Azuma	Rina Satō
Yūji Nakata	Daisuke Sakaguchi
Danjūrō Eiga	Akira Ishida

Rezeption

Im Magazin Impact beschrieb Andrez Bergen die Serie aus dem Hause AIC A.S.T.A als Überraschung, die sie eigentlich nicht sei. So verfolge Bamboo Blade anstelle von Jungen sich abrackernde Oberschülerinnen einer speziellen Kendō-Mannschaft. Bereits zuvor soll das Studio mit Gun×Sword einen Anime geliefert haben, in dem eine Frau den anderen Charakteren die Show gestohlen habe.^[5]

Bamboo Blade B

Ein Spinoff des Mangas mit dem Titel Bamboo Blade B erscheint seit Dezember 2008 im Shōnen-Magazin Shōnen Gagan. Dieser wird ebenfalls von Masahiro Tosuka geschrieben und von Neko Sutajio gezeichnet. Laut Masahiro Tosuka sollen die Charaktere aus Bamboo Blade in diesem Manga zahlreiche Cameo-Auftritte besitzen. Bis Juni 2010 wurden siebzehn Kapitel und drei Sammelbände veröffentlicht.

In diesem Manga spielt die zwölfjährige Yū Ōkido die Hauptrolle, die wie Tamaki ebenfalls ein Otaku ist. Obwohl die großgewachsene Yū seit mehreren Jahren fast täglich mit Ken, einem jüngeren Freund aus der Grundschule, Kendo trainiert, mag sie diesen Sport nicht. Beim Eintritt in die Mittelschule schlägt sie die deshalb Angebote von Mitschüler und Lehrer, einem Sportclub beizutreten, aus und wählt stattdessen mit ihrer Freundin Nana den Hauswirtschaftskurs. Über die ältere Schülerin Ozawa, die zwei Clubs besucht, kommt Yū dennoch zum Kendo-Club der Mädchen, der Gefahr läuft, mit dem Club der Jungen zusammengeschlossen zu werden.

Einzelnachweise

1. ↑ Offizielle Website des PSP-Videospiels (japanisch)
2. ↑ Bamboo Blade Manga to End on September 3. Anime News Network, 20. August 2010, abgerufen am 20. August 2010 (englisch). 
3. ↑ Yen Press Announces Titles to Run in Anthology Mag. Anime News Network, 19. April 2008, abgerufen am 12. Februar 2009 (englisch). 
4. ↑ Funimation Acquires Bamboo Blade, Druaga, Dragonaut. Anime News Network, 14. Februar 2009, abgerufen am 24. Februar 2009 (englisch). 
5. ↑ Andrez Bergen: Japanime. In: Impact. Juni 2008.

Weblinks

• Offizielle Website des Manga bei Square Enix (japanisch)
• Offizielle Website der Anime-Fernsehserie (japanisch)
• Offizielle Website von AIC A.S.T.A über den Anime (japanisch)
• Offizielle Website von TV Tokyo über den Anime (japanisch)
• Anime News Network über den Manga und den Anime (englisch)
• Bamboo Blade in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database