The White Book of Rhydderch
- The White Book of Rhydderch
-
The White Book of Rhydderch (Walisisch: Llyfr gwyn Rhydderch) ist eines der bekanntesten Manuskripte auf Walisisch. Es wurde in der Mitte des 14. Jahrhunderts geschrieben und ist die früheste Sammlung walisischer Prosatexte, enthält aber auch einige Beispiele früher walisischer Poesie. Das Manuskript befindet sich nun in den Sammlungen der walisischen Nationalbibliothek (National Library of Wales).
Das früher einbändige Manuskript ist heute in zwei Bänden gebunden, die als Peniarth MS 4 und Peniarth MS 5 bezeichnet werden. Peniarth MS 4 enthält die walisischen Erzählungen, die als Mabinogion bekannt sind, Peniarth MS 5 (der erste Teil des ursprünglichen Manuskripts) enthält religiöse Texte auf Walisisch, die zumeist aus dem Lateinischen übersetzt sind.
Das White Book wurde Mitte des 14. Jahrhunderts kopiert, wahrscheinlich für Rhydderch ab Ieuan Llwyd (um 1325-1400) von Parcrhydderch aus der Pfarre Langeitho in Ceredigion. Rhydderch, der aus einer Familie mit langer Tradition literarischer Mäzene stammt, hielt Ämter unter der englischen Krone und war gleichzeitig eine Autorität in walisischem Recht. Das Manuskript weist die Handschrift von fünf Schreibern auf, vermutlich aus der Strata Florida Abbey, die nicht weit von Rhydderchs Heimat liegt.
Quellen
- 'White Book of Rhydderch'. In Meic Stephens (Hg.) (1998), The new companion to the literature of Wales. Cardiff : University of Wales Press. ISBN 0708313833.
- Parry, Thomas (1955), A history of Welsh literature. Übersetzt von H. Idris Bell. Oxford : Clarendon Press.
Weblinks
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
White Book of Rhydderch — The White Book of Rhydderch (Welsh: Llyfr Gwyn Rhydderch ) is one of the most notable and celebrated manuscripts in Welsh. Written in the middle of the 14th century (ca. 1350) it is the earliest collection of Welsh prose texts, though it also… … Wikipedia
The Red Book of Hergest — The Red Book of Hergest, Seiten 240 241. Facsimile eines Teils der Seite 579 aus dem Red Book of Hergest. The Red Book of Hergest ( … Deutsch Wikipedia
White book — may refer to:* White paper, a type of official government publication * The C Programming Language (book), by Brian Kernighan and Dennis Ritchie * White Book of Rhydderch, manuscript of Welsh folklore * White Book (CD standard), a standard for… … Wikipedia
Red Book of Hergest — The Red Book of Hergest (Welsh: Llyfr Coch Hergest ) is one of the most important medieval Welsh language manuscripts. Written Around 1382 1410 It includes both prose and poetry and was written around 1382 1410. It is now kept at the Bodleian… … Wikipedia
Weißes Buch des Rhydderch — Das Weiße Buch des Rhydderch (walisisch: Llyfr Gwyn Rhydderch [ɬivr gwin ŗeðerx], englisch: White Book of Rhydderch) ist eines der bekanntesten Sammelwerke in mittelkymrischer Sprache. Es wurde in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts… … Deutsch Wikipedia
Mabinogion, The — (ca. 11th century) The Mabinogion includes 11 tales in Middle Welsh that are grouped together because of their common characters and themes. The main tales of the Mabinogion are divided into Four Branches, or related adventures: Pwyll Prince… … Encyclopedia of medieval literature
Owain, or the Lady of the Fountain — (Welsh: Owain, neu Iarlles y Ffynnon ) is one of the Three Welsh Romances ( Y Tair Rhamant ) associated with the Mabinogion . It is analogous to Chrétien de Troyes Old French poem Yvain, the Knight of the Lion . It survives in the White Book of… … Wikipedia
Livre Blanc De Rhydderch — Le Livre Blanc de Rhydderch (en gallois Llyfr Gwyn Rhydderch) est l un des plus fameux manuscrits de langue galloise. Il a été écrit vraisemblablement à l abbaye de Strata Florida (Ystrad Fflur) au Pays de Galles. Il est parmi les plus grands des … Wikipédia en Français
Livre Blanc de Rhydderch — Le Livre Blanc de Rhydderch (en gallois Llyfr Gwyn Rhydderch) est l un des plus fameux manuscrits de langue galloise. Il a été écrit vraisemblablement à l abbaye de Strata Florida (Ystrad Fflur) au Pays de Galles. Il est parmi les plus grands des … Wikipédia en Français
Livre blanc de rhydderch — Le Livre Blanc de Rhydderch (en gallois Llyfr Gwyn Rhydderch) est l un des plus fameux manuscrits de langue galloise. Il a été écrit vraisemblablement à l abbaye de Strata Florida (Ystrad Fflur) au Pays de Galles. Il est parmi les plus grands des … Wikipédia en Français
