- Barther Bibel
-
Die Barther Bibel im Bibelzentrum St. Jürgen
Detail der Barther BibelAls Barther Bibel wird eine aus dem Jahr 1588 stammende Bibel bezeichnet, die in mittelniederdeutscher Sprache gedruckt wurde.
Der in Barth residierende Herzog Bogislaw XIII. gab den neuen Druck der Bibel in einer Auflage von 1000 Stück in seiner eigenen Druckerei in Auftrag. Als Vorlage diente die von Ludwig Dietz unter Verwendung von Holzschnitten Erhart Altdorfers gedruckte Bugenhagen-Bibel oder Lübecker Bibel von 1533, die mit Hilfe Johannes Bugenhagens ins Niederdeutsche übersetzt worden war und kurz vor der ersten hochdeutschen Ausgabe der Luther-Bibel erschien.[1] Die Bibeln wurden in Pommern als Altarbibel genutzt. Mittelniederdeutsch war im Spätmittelalter die lingua franca der Hanse und damit im gesamten Wirtschaftsraum um die Ostsee.
Für die Barther Bibel wurden beim Druck fast 700 Schrift-Typen und zehn verschiedene Typensätze verwendet. 90 Holzschnitte verzieren diese “Heilige Schrift”.
Weltweit sind nur 20 Exemplare erhalten geblieben, davon ist eines im Besitz des Kulturhistorischen Museums in Stralsund, ein weiteres im Besitz des Barther Vineta-Museums. Das Niederdeutsche Bibelzentrum St. Jürgen in Barth pflegt das Andenken an die bedeutende Ausgabe der Bibel in Niederdeutsch.
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ De Biblia vth der vthlegginge Doctoris Martini Luthers yn dyth düdesche viltich vthgesettet, mit sundergen vnderichtingen, alse man seen mach. Inn der Keyserliken Stadt Lübeck by Ludowich Dietz gedrücket MDXXXIII\
Kategorien:- Barth
- Bibelausgabe
- 1588
- Bibelübersetzung
- Pommersche Geschichte
Wikimedia Foundation.
