Verbindungsalif

Wasla auf Alif bildet das sogenannte Verbindungsalif in vokalisierten Texten

Waṣla (arabisch ‏وصلة‎) ist ein optionales Schriftzeichen der arabischen Schrift, das zur Vokalisation von Texten verwendet wird. Es wird verwendet, wenn ein Vokal am Wortanfang in der Aussprache wegfällt, sofern er nicht im absoluten Anlaut (isoliert oder am Satzanfang) steht.

Dies ist der Fall beim bestimmten Artikel (‏ال‎ al-), bei den Verbstämmen VII bis X und deren abgeleiteten Formen und einigen Wörtern.

Da Hamza am Wortanfang stets ein Alif als Trägervokal hat, kann Wasla nur auf einem Alif stehen. Seine Form ist der eines Sad (welches im Wort waṣla enthalten ist) nachempfunden.

Ein solches Alif nennt man Verbindungsalif. Das Gegenstück ist das Trennungsalif, siehe Hamza.

Wasla in Unicode

Wasla ist in Verbindung mit Alif als eigenes Zeichen kodifiziert, gehört jedoch in einigen Schriftarten nicht zum Zeicheninventar.

Unicode Codepoint	U+0671
Unicode-Name	ARABIC ALEF WASLA
HTML	ٱ
ISO 8859-6	nicht vorhanden

Literatur

• Carl Brockelmann: Arabische Grammatik, § 7.

Arabisches Alphabet

Grundalphabet: ا (Alif) · ب (Bāʾ) · ت (Tāʾ) · ث (Ṯāʾ) · ج (Ǧīm) · ح (Ḥāʾ) · خ (Ḫāʾ) · د (Dāl) · ذ (Ḏāl) · ر (Rāʾ) · ز (Zāī) · س (Sīn) · ش (Šīn) · ص (Ṣād) · ض (Ḍād) · ط (Ṭāʾ) · ظ (Ẓāʾ) · ع (ʿAin) · غ (Ġain) · ف (Fāʾ) · ق (Qāf) · ك (Kāf) · ل (Lām) · م (Mīm) · ن (Nūn) · ه (Hāʾ) · و (Wāw) · ي (Yāʾ) –

Zusatzzeichen: ء (Hamza) · آ (Alif mamdūda) · ة (Tāʾ marbūṭa) · ى (Alif maqṣūra) · لا (Lām Alif) –

Vokalzeichen: Fatḥa · Kasra · Ḍamma · Sukūn · Tašdīd · Waṣla –

Erweiterungen:  پ (Pe) · چ (Tsche) · ژ (Že) · گ (Gaf) · ‏ڭ‎ (Ñef) · ڤ (Ve)