Übersetzboot

Übersetzboot

Ein Übersetzboot ist ein vom Weidling abgeleiteter Bootstyp der Schweizer Armee. Das Übersetzboot wird jedoch auch zivil von Pontonieren verwendet. Es hat einen flachen Rumpf. Am Heck befindet sich ein "Spiegel", an dem ein Außenbordmotor angebracht werden kann. Das Gewicht beträgt 600 kg. Zugelassen ist es für 10 Personen plus Motor.

Übersetzboote finden meist als Personentransportfahrzeug auf Schweizer Seen und Flüssen Verwendung. Üblicherweise mit folgender Ausrüstung:

• Ausrüstung (ohne Außenbordmotor):3 Stachel, 3 Ruder, 4 Ruderstricke, 1 Sasse, 1 Spanntau.
• Ausrüstung (mit Außenbordmotor):3 Stachel, 3 Ruder, 5 Ruderstricke, 1 Sasse, 1 Spanntau, 4 Schnürleinen, 1 Rettungsring, 1 Wurfleine, 1 Motorentasche, 1 Außenbordmotor, 1 Ersatzpropeller, 2 Treibstoffkanister, 1 Fahrersitz

Die sportliche Verwendung von Übersetzbooten findet ihren Ausschlag im vor allem in der Schweiz bekannten Pontoniersport. Beim Wett- und Geschicklichkeitsfahren hat es nur zwei Mann Besatzung und einfache Ausrüstung (Ausrüstung ohne Aussenbordmotor).