- Bibelprogramm
-
Ein Bibelprogramm dient zum Lesen und Studieren der Bibel am Computer. Es enthält meistens verschiedene Bibelübersetzungen, zum Teil auch (Bibel-)Lexika, Wörterbücher oder Bibelkommentare.
Inhaltsverzeichnis
Merkmale
Neben der Anzeige des Textes am Computer enthalten die meisten Programme eine Vielzahl zusätzlicher Funktionen, die in einer gedruckten Bibel nicht zur Verfügung stehen. Hierzu gehören:
- das schnelle Finden von Bibelstellen nach Eingabe von Bibelbuch und eventuell Kapitel und Vers
- die schnelle Stichwortsuche im gesamten Bibeltext (Konkordanzfunktion)
- softwareabhängig schnelle Sprünge zu Verweisen im Bibeltext auf andere Bibelstellen und gegebenenfalls erklärenden Fußnoten
- je nach Software die vergleichende Darstellung mehrerer Bibelübersetzungen parallel nebeneinander
- je nach Software das Einfügen eigener Kommentare und Notizen sowie Favoriten
- je nach Software und Bibelübersetzung das bessere Auffinden von Themen und biblischen Erzählungen durch Inhaltsverzeichnisse der einzelnen Bibelbücher, die jeweils mit den zugehörigen Bibeltexten verknüpft sind
- je nach Software Zugang zu Sekundärliteratur wie z.B. Lexika, Kommentare und Bibelatlas
Übersicht gängiger Bibelprogramme
Bei der Wahl eines Bibelprogramms ist zu beachten, dass nicht jedes Programm mit derselben Auswahl von Bibeltexten angeboten wird. Fast entscheidender als die Wahl des Programms selber ist daher die Entscheidung, welche Texte damit genutzt werden sollen, und ob der Text für dieses Programm überhaupt erhältlich ist. So werden urheberrechtlich geschützte Texte meist nur für kommerzielle Bibelprogramme angeboten. Aber auch der Einsatzzweck kann eine Rolle spielen. Insbesondere wenn man mit originalsprachlichen Texten arbeiten will, empfiehlt sich ein Programm, das für den wissenschaftlichen Einsatz entwickelt wurde.
Allgemein
Name Betriebssystem Lizenz Anmerkungen BibleReader PDA und Smartphones kostenlos / Bibletime Linux kostenlos basierend auf dem Sword-Project BibleWorkshop Windows, Macintosh, Pocket PC kommerziell; begrenzte kostenlose Ausgabe Weiterentwicklung eingestellt CLeVer Windows, Mac OS X, Linux kommerziell / e-Sword Windows kostenlos / Mac-Bibel Mac OS kommerziell / MacSword Mac OS X kostenlos basierend auf dem Sword-Project MFchi Windows kommerziell, einige kostenlose Ausgaben / MyBible Windows kostenlos basierend auf Zefania XML Online-Bibel Windows, Pocket PC, Macintosh und DOS kostenlos / Pocket e-Sword Windows Mobile kostenlos / SWORD Reader PocketPC Windows Mobile kostenlos basierend auf dem Sword-Project The SWORD Project Windows kostenlos basierend auf dem Sword-Project The Word Windows kostenlos / Volksbibel 2000 Windows, Mac OS, Linux kostenlos / Xiphos (ehemals GnomeSword) Windows, MacOS, Linux kostenlos basierend auf dem Sword-Project Für den wissenschaftlichen Einsatz
Diese Programme bieten neben dem Anzeigen des Textes an sich zusätzliche Funktionen zur Arbeit mit den originalsprachlichen Texten, wie die Bestimmung der Wortformen und der Grammatik.
Name Betriebssystem Lizenz Anmerkungen Accordance MacOS kommerziell / Bibleworks Windows kommerziell / Biblia Clerus Windows u. Internetdienst kostenlos teilweise mehrsprachig; enthält auch Kirchenväter, Liturgie und Kirchliche Lehre der Römisch Katholischen Kirche; Hrsg. Kongregation für den Klerus. Heiliger Stuhl Vatikan davar3 Windows kostenlos / Logos Bible Software Windows kommerziell basierend auf dem Libronix Digital Library System Stuttgarter elektronische Studienbibel (SESB) Windows kommerziell basierend auf dem Libronix Digital Library System Tnach Windows kostenlos / Im Internet
Alternativ zur Installation auf dem Computer kann man auf viele Bibelübersetzungen auch von verschiedenen Webseiten aus zugreifen. Zum Teil werden hierbei vergleichbare Funktionen geboten, wie es bei Bibelprogrammen der Fall ist. In dieser Hinsicht für den deutschsprachigen Raum mit Abstand am weitesten entwickelt sind bislang die kostenlosen Internetplattformen die-bibel.de und Bibleserver.com, auf denen unter anderem die wichtigsten deutschen Bibelübersetzungen genutzt werden können.
Weblinks
Wikimedia Foundation.
