Broken Wings

Filmdaten
Deutscher Titel	Broken Wings
Originaltitel	Knafajim Schwurot
Produktionsland	Israel
Originalsprache	Hebräisch
Erscheinungsjahr	2002
Länge	87 Minuten
Stab
Regie	Nir Bergman
Drehbuch	Nir Bergman
Produktion	Assaf Amir
Musik	Avi Belleli
Kamera	Valentin Belonogov
Schnitt	Einat Glaser-Zarhin
Besetzung
Orli Zilbershatz-Banai: Daphne Maya Maron: Maya Nitai Gvirtz: Yair Vladimir Freedman: Vladimir Freedman Dana Ivgy: Iris

Broken Wings (hebräisch ‏כנפיים שבורות‎‎, Knafajim Schwurot) ist ein israelischer Spielfilm aus dem Jahre 2002.

Handlung

Der Film erzählt die Geschichte der israelischen Familie Ulman. Daphne Ulman arbeitet als Krankenschwester. In den Sommerferien stirbt ihr Ehemann an einem Bienenstich und der darauffolgenden allergischen Reaktion. Plötzlich steht Daphne allein da mit vier heranwachsenden Kindern und die Familie droht an der Trauer und den weiteren Problemen auseinanderzubrechen. Die jüngste Tochter möchte nicht mehr zur Schule gehen, da sie sich in der neuen Schule unwohl fühlt. Der älteste Sohn hat seine Schule bereits hingeschmissen und schlägt sich mit Gelegenheitsjobs durchs Leben und Tochter Maya hat Liebes- und Lebenskummer, bei der ihr die Mutter fehlt. Die ist nach dem Tod ihres Mannes so mit ihrer Arbeit beschäftigt, dass ihr für die Familie die Zeit fehlt. Erst als der russische Einwandererarzt Vladimir Daphne ernsthafte Avancen macht, sieht sie wieder Licht am Ende des Tunnels und findet auch die Kraft, die Familienprobleme zu lösen. Als der jüngste Sohn Ido seinen Traum vom Weltrekord im Turmspringen wahr macht und in ein Schwimmbecken ohne Wasser springt, dann ins Koma fällt, weiß sie endgültig, dass ihre Familie am selben Beckenrand steht und die Gefahr besteht abzustürzen. Sie nimmt ihre Probleme wieder selbst in die Hand.

Hintergrund

Broken Wings ist erste lange Spielfilm von Nir Bergman. In Deutschland war er zum ersten Mal auf der Berlinale 2003 in der Sektion Panorama zu sehen und kam im Januar 2004 in die Kinos.

Kritiken

„Das sensibel und dicht inszenierte Drama besitzt trotz des ernsten Themas durchaus humorvolle Momente. Die universelle Geschichte spiegelt über den Rahmen des Privaten hinaus eine verbreitete Stimmung innerhalb der israelischen Gesellschaft.“

– Lexikon des internationalen Films

„Zurückhaltend und trotzdem voller Wärme, Emotionalität und absurdem Witz beschreibt der Regisseur Nir Bergman in seinem Debütfilm, wie eine Familie mit dem Verlust eines geliebten Menschen umgeht. Geschickt verwebt er dabei die unterschiedlichen Verhaltensweisen miteinander und schafft die schwierige Balance zwischen Tragödie und Komödie, ohne jemals platt oder trivial zu werden.“

– kino-zeit.de

Auszeichnungen

• Israelischer Filmpreis in 9 Kategorien bei 11 Nominierungen, u.a. Bester Film des Jahres 2002
• Jerusalem Filmfestival: Bester israelischer Film
• Internationales Filmfestival von Tokio: Tokio Grand Prix
• Berlinale 2003: Panorama-Publikumspreis, C.I.C.A.E. Award, Preis der ökumenischen Jury

Weblinks

• Broken Wings in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Broken Wings bei Sonyclassics.com