A Collection of Historical Archives of Tibet

A Collection of Historical Archives of Tibet
Tibetische Bezeichnung
Tibetische Schrift:
བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཚགས་གཅེས་བསྡུས
Wylie-Transliteration:
bod kyi lo rgyus yig tshags gces bsdus
Andere Schreibweisen:
A Collection of Historical Archives of Tibet
Chinesische Bezeichnung
Vereinfacht:
西藏历史档案荟萃
Pinyin:
Xīzàng lìshǐ dàng’àn huìcuì

A Collection of Historical Archives of Tibet (tib. bod kyi lo rgyus yig tshags gces bsdus; chin. Xizang lishi dang'an huicui 西藏历史档案荟萃 Photo) ist ein vom Archiv des Autonomen Gebiets Tibet (Xizang zizhiqu dang'anguan in Lhasa) mit Sgrolkar (sgrol dkar; chin. 卓嘎) als Hauptherausgeber herausgegebene Sammlung aus historischen Archiven Tibets, die den chinesischen Paralleltitel Xizang lishi dang’an huicui 西藏历史档案荟萃 und englischen Paralleltitel A Collection of Historical Archive of Tibet trägt. Sie enthält eine Sammlung von 107 wichtigen historischen Dokumenten und Kulturgegenständen in tibetischer, mongolischer, chinesischer, mandschurischer und Phagpa-Schrift aus der Zeit von 1277 bis 1956, von der mongolischen Yuan-Dynastie bis in die Zeit der Volksrepublik. Sie ist 1995 im Pekinger Verlag Wenwu chubanshe erschienen. Der Text ist dreisprachig: tibetisch, chinesisch und englisch.

Zitat (Dokument 23)

boell.de

„From the Emperor to Whom Heaven Has Entrusted Rule. An Imperial Decree. We rule that which is under Heaven. In the four directions all who admire righteousness and return in allegiance to Us are treated with proper decorum and appointed with official positions. You, *Shuk künkyab [Shuosi gongshi jian] have long dwelled in the Western lands and you have heard of Our renown and influence. You are able to follow your own inclinations, demonstrate loyalty and obedience, and maintain the security of the frontier territory. We praise this. Now We have established the Ngari Tribal Military Command and have ordered that you take up the post of Marshal. Moreover you should think things through thoroughly, be circumspect, and respect discipline, so as to suitably comfort the tribal masses and ensure peace in the frontier regions. Our intention for this appointment is to create the Huaiyuan General [“the General who Cherishes the Remote Lands”], Marshal of the Ngari Tribal Military Commission, and We appropriately order that *Shuk künkyab (3) act according to this [appointment]. The 2nd Month of the 6th Year of Hongwu [23 February –24 March 1373 (4)][1]“

Ausgaben

  • Xīzàng zìzhìqū dàng’ànguǎn 西藏自治区档案馆 (Hg.): Xīzàng lìshǐ dàng’àn huìcuì 西藏历史档案荟粹. Wénwù chūbǎnshè 文物出版社, Beijing 1995, ISBN 7-5010-0876-0 / ISBN 7-5010-0879-5

Literatur

Nachschlagewerke

  • Zangzu da cidian. Lanzhou 2003

Weblinks

Einzelnachweise und Fußnoten

  1. ↑ Xizang zizhiqu dang’anguan, Xizang lishi dang’an huicui (A Collection of HistoricalArchives of Tibet), Cultural Relics Publishing House, Beijing, 1995, doc. 23. – zitiert nach boell.de : Interpretation of History Since 1950 (Elliot Sperling) - abgerufen am 9. April 2011
A Collection of Historical Archives of Tibet (Alternativbezeichnungen)

Xizang li shi dang an hui cui, Bod kyi lo rgyus yig tshags gces bsdus, A collection of historical archives of Tibet, 西藏歷史檔案薈粹


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Tibet — Pour les articles homonymes, voir Tibet (homonymie). Tibet historique …   Wikipédia en Français

  • Tibet (1912-1951) — Pour les articles homonymes, voir Tibet (homonymie). Tibet བོད་ bod Tibétain 1912 – 1951 …   Wikipédia en Français

  • Culture contemporaine dans la Région autonome du Tibet — Cet article présente sommairement divers aspects de la culture de la Région autonome du Tibet. Sommaire 1 Culture traditionnelle et culture contemporaine 1.1 Le paysage culturel actuel 1.2 La question du génocide culturel …   Wikipédia en Français

  • 14th Dalai Lama — Tenzin Gyatso His Holiness the 14th Dalai Lama …   Wikipedia

  • Culture of Kathmandu — The ancient and refined traditional culture of Kathmandu, for that matter in the whole of Nepal, is an uninterrupted and exceptional meeting of the Hindu and Buddhist ethos practiced by its highly religious people. It has also embraced in its… …   Wikipedia

  • Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama — Infobox Monarch name =Tenzin Gyatso title =14th Dalai Lama of Tibet caption =Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama reign =17 November 1950 – present coronation =17 November 1950 othertitles = full name = Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin… …   Wikipedia

  • Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”