Adolf Hechelmann

Adolf Hechelmann (* 10. Februar 1905 in Leipzig; † August 1962 in Hagen) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.

Leben

Adolf Hechelmann gehörte dem Jesuitenorden an und unterrichtete als Oberstudienrat. Neben theologischen Fachveröffentlichungen verfasste er einige Jugendbücher und übersetzte für die Reihe der "Spurbücher" zahlreiche Romane aus dem Französischen.

Werke

• Die Rätsel von Katsch, Köln 1932
• Ärgernisse in der Kirche, Kevelaer 1938
• Anklagen gegen Christus, Kevelaer 1938
• Nordisches Christentum nach Snorris Königsbuch, Kevelaer 1938
• Leben im Heiligen Geist, Hamburg 1949
• Harry sucht einen Weg, Colmar 1950
• König Sigurds Fahrt, Colmar 1957
• Die Todesfahrt der Pamela und andere Geschichten, Colmar [u.a.] 1961 (zusammen mit Maurice Vauthier)

Übersetzungen

• Jean-Claude Alain: Björns gute Tat, Colmar 1955
• Jean-Claude Alain: Im Schatten des anderen, Colmar 1957
• Jean-Claude Alain: Die Jungen vom Hafen, Colmar 1956
• Jean-Claude Alain: Und wurden doch Freunde, Colmar 1955
• Claude Appell: Hundert Kameraden, Colmar 1952
• Philippe de Baer: Jacky im Nebel, Colmar 1958
• Georges Cerbelaud-Salagnac: Im Zeichen der Schildkröte, Colmar 1948
• Antoine Gérard de Chamberlhac: Jagd auf Malud, Colmar 1955
• Antoine Gérard de Chamberlhac: José-Mohammed, Colmar 1956
• Arnauld de Corbie: Corrida von Pamplona, Colmar 1949
• Serge Dalens: Der Junge im Schatten, Colmar 1950
• Joëlle Danterne: Das Fähnlein der sieben Verschleppten, Colmar 1949
• François Doris: Der Gehetzte, Colmar [u.a.] 1959
• Jean-Louis Foncine: Das alte Posthaus, Colmar 1948
• Jean-Louis Foncine: Die Bande der Ayacks, Colmar 1949
• Jean-Louis Foncine: Kampf um Guy, Colmar 1953
• Jean-Louis Foncine: Wiesel und Adler, Colmar 1950
• Mik Fondal: Micky greift ein, denn eine Million verschwand im "Wilden Eber", Colmar 1957
• Michel Gasnier: Die Botschaft von Lourdes, Colmar 1953
• Jean d'Izieu: Die Brüder vom Rhein, Colmar [u.a.] 1958
• Jean d'Izieu: Der Held ohne Antlitz, Colmar 1955
• Jean d'Izieu: SOS Chatillon, Colmar 1953
• Jean d'Izieu: Die Waldläufer, Colmar [u.a.] 1959
• Pierre Labat: Der weiße Mantel, Colmar 1952
• Boris Lalande: Sturm um Aballon, Colmar 1957
• Guy de Larigaudie: Tiger und Panther, Colmar 1948
• Jules Lebreton: Jesus Christus, Leben und Lehre, Colmar [u.a.] 1952
• Henriette Robitaillie: Australisches Abenteuer, Colmar [u.a.] 1958
• Aimé Roche: Der Häuptling mit dem Elfenbeinauge, Colmar 1948
• Bruno Saint-Hill: Billy von West Hill, Colmar [u.a.] 1959
• Geoffrey Trease: Der Mann mit der Seidenschnur, Colmar [u.a.] 1958
• Jean Valbert: Schwere Treue, Colmar 1954
• Jean Vergriete: Joël unter den Sternen, Colmar 1957