Bedeutungsdifferenzierung
- Bedeutungsdifferenzierung
-
Bedeutungsdifferenzierungen als Fachbegriff aus der Linguistik, insbesondere der Sprachkontaktforschung, sind eine Art des Auftretens eines semantischen Transfers.
Dabei wird für ein Element einer Sprache ein neuer Term eingeführt, zur Spezifizierung der ursprünglichen Bedeutung.
Zum Beispiel wird das Wort Bike verwendet und nicht „Fahrrad“, um den Gebrauch als Sportgerät zu unterstreichen. Auch wird das Wort Baby anstelle von „Säugling“ und „Kleinkind“, welches sind amtliche Bezeichnungen sind, gebraucht, da Baby einen Gefühlswert vermittelt.[1]
Siehe auch
Einzelnachweise
- ↑ RIEHL, Claudia Maria (2009): Sprachkontaktforschung: Eine Einführung, Narr, Tübingen, S. 97 – 98, 206
Wikimedia Foundation.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Bedeutungsübernahme — Eine Bedeutungsübernahme als Fachbegriff aus der Linguistik, insbesondere der Sprachkontaktforschung, ist ein semantischer Transfer, das heißt, dass Bedeutungen der Kontaktsprache auf heimische Wörter übertragen werden. Bei nahe verwandten… … Deutsch Wikipedia
Bedeutungserweiterung — Bedeutungserweiterungen als Fachbegriff aus der Linguistik, insbesondere der Sprachkontaktforschung, bezeichnet eine Art des Auftretens eines semantischen Transfers. Dabei bekommen Wörter im Sinne eines Bedeutungswandels eine zusätzliche… … Deutsch Wikipedia
Buchwort — Als Buchwort (frz. mot savant, ital. voce dotta) bezeichnet man ein Wort, das aus einer älteren Sprachschicht in eine jüngere Sprachform derselben Sprache (z. B. aus dem Lateinischen in eine der romanischen Sprachen) entlehnt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Dantya — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit … Deutsch Wikipedia
Distinktives Merkmal — Ein distinktives Merkmal (engl.: distinctive feature) ist eine bedeutungsunterscheidende Eigenschaft von sprachlichen Objekten. Der Begriff wurde ursprünglich in der Phonologie entwickelt, dann in der Linguistik allgemein fruchtbar gemacht und… … Deutsch Wikipedia
Einwohnerentwicklung von Bautzen — Dieser Artikel beschreibt die Einwohnerentwicklung der Stadt Bautzen. Außerdem gibt er Informationen zur aktuellen Demografie und zur Bevölkerung nach Stadtteilen. Inhaltsverzeichnis 1 Aktuelle demografische Daten 2 Stadt und Einwohnerentwicklung … Deutsch Wikipedia
Englische Sprachgeschichte — Die Geschichte der englischen Sprache wird in vier Phasen unterteilt, die sich wie folgt zeitlich einordnen lassen: Altenglisch (Old English) 449 bis 1066 Mittelenglisch (Middle English) 1066 bis ca. 1500 Frühneuenglisch (Early Modern English) ca … Deutsch Wikipedia
Epistemologie — Bild dessen, was ich sehe. Welche Teile dieses Bildes gehören zu „mir“, welche zur „Außenwelt“, wie leiste ich die Zuordnung? Abbildung aus Ernst Mach, Die Analyse der Empfindungen (1900), S. 15. Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist neben … Deutsch Wikipedia
Epistemologisch — Bild dessen, was ich sehe. Welche Teile dieses Bildes gehören zu „mir“, welche zur „Außenwelt“, wie leiste ich die Zuordnung? Abbildung aus Ernst Mach, Die Analyse der Empfindungen (1900), S. 15. Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist neben … Deutsch Wikipedia
Erkenntnisgewinn — Bild dessen, was ich sehe. Welche Teile dieses Bildes gehören zu „mir“, welche zur „Außenwelt“, wie leiste ich die Zuordnung? Abbildung aus Ernst Mach, Die Analyse der Empfindungen (1900), S. 15. Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist neben … Deutsch Wikipedia
