Beyblade: Metal Fusion

Beyblade: Metal Fusion
Originaltitel	メタルファイト ベイブレード
Transkription	Metal Fight: Beyblade
Genre	Action
Manga
Land	Japan Japan
Autor	Takafumi Adachi
Verlag	Shogakukan
Magazin	CoroCoro
Erstpublikation	2008 – …
Ausgaben	9
Anime-Fernsehserie
Produktionsland	Japan Japan
Originalsprache	Japanisch
Produktionsjahr	2009
Studio	Tatsunoko Production
Länge	25 Minuten
Episoden	124 in 3 Staffeln
Regie	Kunihisa Sugishima
Musik	Neil Perfitt
Erstausstrahlung	5. April 2009 auf TV Tokyo
Deutschsprachige Erstausstrahlung	13. September 2010 auf Nickelodeon Deutschland
Synchronisation

Beyblade: Metal Fusion (メタルファイト ベイブレード, Metal Fight: Beyblade) ist eine Mangaserie des japanischen Zeichners Takafumi Adachi und eine darauf basierende Anime-Fernsehserie, die auf dem Spiel Beyblade von 1999 beruhen und die darauf aufbauenden Fernsehserien fortsetzen. Parallel zur Serie wurde das Spielzeug von Hasbro neu aufgelegt und kommt in Deutschland im Herbst 2010 in den Handel. Der Anime ist in Deutschland als Beyblade - Metal Fusion bekannt. Wie die vorherigen Serien dreht sich Metal Fight: Beyblade um Duell-Kreisel, genannt Beyblades, mit denen Spieler gegeneinander antreten.

Handlung

In der japanischen Großstadt Yokohama lebt der elfjährige Kenta Yumia, Besitzer des Beyblades Flame Sagittario und ein begeisteter Blader. Kurz nach einen Match wird er von ein paar Schlägertypen aufgehalten, die sich Face Hunters nennen. In diesem Moment wird er vom zwölfjährigen Ginga Hagane gerettet, dessen Beyblade Storm Pegasus heißt. Daraufhin wird er vom Anführer der Face Hunters, dem dreizehnjährigen Kyōya Tategami, herausgefordert. Knapp kann Ginga den Sieg für sich entscheiden. Inzwischen freunden sich Ginga und Kenta mit der zwölfjährigen Technikfanatikerin Madoka Amano an. Kyōya jedoch möchte unbedingt eine Revanche gegen Ginga. Ein mysteriöser Mann namens Doji von einer Organisation namens DNO (Dark Nebula Organisation) verspricht Kyōya ein gut ausgestattenes Training. Im Gegenzug möchte er von ihm einen Sieg gegen Ginga sehen. Währenddessen stellt sich Ginga in Yokohama weiteren Gegnern wie Hikaru Hasama und Tetsuya Watarigani entgegen, die er alle besiegt. Plötzlich kehrt Kyōya völlig verändert nach Yokohama zurück. Er löst die Face Hunters auf, zerstört ihr Hauptquartier im Hafen und kämpft Kenta und seinen ehemaligen Freund Benkei beinahe krankenhausreif.

Kenta bringt Benkei in Madokas Wohnung, wo er Ginga bittet, Kyōya den wahren Sinn des Beyblade-Sports zu zeigen. Als die beiden erneut gegeneinander antreten, stellt sich heraus, dass Kyōya anscheinend einer Gehirnwäsche unterzogen wurde, die ihn reizbar, aggressiv und bösartig gemacht hat. Ginga kann Kyōya erneut besiegen, worauf Doji auftaucht. Er schleudert Kyōya mit seinen Beyblade Dark Wolf gegen die Stadionswand, wo er bewusstlos liegen bleibt. Ginga ist nach den Vorfall mit Doji verschwunden. Madoka hat Kyōya bei sich zu Hause wieder gesund gepflegt, worauf er sich wieder normal verhält. Als plötzlich Ginga auftaucht, ist wiederum Kyōya verschwunden. Ginga erzählt Kenta, Madoka und Benkei das er Doji und die DNO von früher kennt.

Als die vier in das DNO Hauptquartier an der Küste Japans eindringen wollen, bekommen sie unerwartet von Kyōya Unterstützung. Im Gebäude treffen sie auf Doji und einen siebzehnjährigen Jungen namens Ryūga, den Ginga anscheinend hasst. Ginga kämpft mit ihm, doch kann ihn nicht besiegen. Darauf kehren sie nach Yokohama zurück, begleitet von Kyōya. Kurz darauf verschwindet Ginga und hinterlässt einen Brief, in dem er schreibt, dass er sich auf den Weg in seine Heimat, der Kleinstadt Comaville, gemacht hat, um seine Beyblade-Fähigkeiten zu verbessern.

Kenta, Madoka, Benkei und Kyōya suchen darauf nach Ginga und müssen feststellen, dass die Stadt Comaville offiziell gar nicht existiert. Darauf fahren sie in die Berge und suchen dort weiter. Nach einen Streit zwischen den vier trennen sie sich in Zweiergruppen und erreichen dank des vierzehnjährigen Hyoma Comaville heraus. Ein Hund namens Hokuto sagt ihnen, dass Ginga auf den Fujiyama gestiegen ist, um seine Kraft zu verbessern. Nach einen langen und beschwerlichen Aufstieg findet Ginga schließlich eine Höhle mit einen Brief von seinen Vater. So steigt er von den Berg hinunter und trifft dabei auf die anderen fünf. Zusammen verbringen sie noch einige Tage in Comaville und kehren schließlich nach Yokohama zurück. Hyoma bleibt mit Hokuto in Comaville.

Die internationale Beyblade-Organisation WBBA (World Beyblade Battle Assiocation) veranstaltet darauf einen sogenannten Überlebenskampf auf einer verlassenen Insel weit draußen im Pazifik. Die Blader treten gegeneinander an und derjenige, der am Ende übergeblieben ist, bekommt von der WBBA einen Wunsch erfüllt. Die DNO schicken ebenfalls einen Blader auf die Insel: Den zehnjährigen Yu Tendo, der lange Zeit allein in der Wüste von Nevada gelebt hat. Er freundet sich mit Kenta an und gewinnt den Überlebenskampf.

Yus Wunsch ist die Teilnahme am Battle Bladers, ein Turnier der DNO, bei den der beste Blader Japans bestimmt wird. Alle Blader, die teilnehmen, müssen in ganz Japan an verschieden Qualifikationskämpfen teilnehmen. Darauf trennen sich die Hauptfiguren. Madoka geht zurück nach Yokohama, um alle von dort aus zu unterstützen. Ginga macht sich auf den Weg nach Kobe und Kenta geht nach Osaka. Ginga trifft dabei auf Tsubasa Otori und Kenta auf Sora Akasuki, beide sind ebenfalls Blader.

Als die Qualifikationskämpfe vorbei sind und sich die Spieler der DNO und alle weiteren Hauptcharaktere als einzige noch im Turnier sind, gibt die DNO überraschend bekannt, dass das Turnier nicht wie geplant in Kyoto, sondern in Tokio stattfinden wird. Die dortige Tokyo Bey Arena befindet sich direkt neben den Zwillingswolkenkratzern des DNO Centers, sodass Doji und Ryuga das gesamte Turnier überblicken und beobachten können.

Veröffentlichung

Der Manga von Takafumi Adachi erscheint seit 2008 in Japan im Magazin CoroCoro bei Shogakukan. Die Einzelkapitel wurden in bisher neun Sammelbänden zusammengefasst.

Auf Deutsch erscheint der Manga seit Oktober 2010 bei Egmont Manga und Anime unter dem Titel Beyblade: Metal Fusion in bisher sieben Bänden. Bisher erschien eine englische Übersetzung in Hongkong.

Anime-Adaption

Die Anime-Serie wurde von Tatsunoko Production unter der Regie von Kunihisa Sugishima und nach einem Konzept von Katsumi Hasegawa produziert. Das Charakterdesign entwarf Yoshihiro Nagamori und künstlerischer Leiter war Takashi Honda. Produzenten waren Mamiko Aoki und Nao Yoshida.

Die Serie wird seit dem 5. April 2009 von TV Tokyo in Japan ausgestrahlt, mittlerweile wurde 124 Folgen gezeigt. Englische Übersetzungen werden in den USA, Kanada und auf den Philippinen gezeigt, eine spanische im spanischen Fernsehen. Die deutsche Erstausstrahlung läuft seit dem 13. September 2010 bei Nickelodeon Deutschland unter dem Titel Beyblade - Metal Fusion. Die 2.Staffel der neuen Charaktere und damit die fünfte Beyblade-Staffel läuft seit 15.August ebenfalls auf Nickelodeon.

Synchronisation

Rolle	Seiyū (Synchronsprecher)	Deutscher Sprecher
Ginga Hagane	Aki Kanada	Hannes Maurer
Yū Tendō	Kaori Nazuka	Marie-Luise Schramm
Tsubasa Ōtori	Miyu Irino	Tobias Nath
Masamune Kadoya	Yuko Sanpei
Kyōya Tategami	Satoshi Hino	David Turba

Musik

Die Musik der Serie komponierte Neil Perfitt. Die Vorspanne wurden unterlegt mit folgenden Liedern:

• Metal Fight Beyblade von YU+KI
• Galaxy Heart von YU+KI
• Spinning the World von Noa

Die Abspanntitel sind Boys ~hikari kagayaku ashita he~ vony MASH und Ōzora wo koete yuke von Odoriba Soul.

Videospiele

Zu Metal Fight: Beyblade erschienen in Japan außerdem verschiedene Videospiele. Beyblade: Metal Fusion für Nintendo DS kam in Japan am 26. März 2009 heraus. Am dritten Dezember des gleichen Jahres folgte Bakutan! Cyber Pegasus und am 15. Juli 2010 Bakushin Susanoo Attacks. Für die Wii erschien am 19. November 2009 Gachinko Stadium.

Weblinks

• Offizielle Website zum Franchise (englisch)
• Offizielle Website von EMA zum Manga
• Offizielle Website von D-rights zur Serie (japanisch)
• Manga und Anime bei Anime News Network (englisch)
• Deutsches Fanwiki bei Wikia zu Beyblade
• Beyblade: Metal Fusion in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database