California über alles

California Über Alles ist ein Lied der kalifornischen Politpunk-Band Dead Kennedys. Es erschien im Juni 1979 als erste Single der Band mit The Man with the Dogs auf der B-Seite. Die alte Single-Version ist auf dem Best-Of- und Raritäten-Album Give Me Convenience or Give Me Death enthalten. Die Dead Kennedys verkauften von der Single 6000 Exemplare, bevor sie eine zweite Version für das Album Fresh Fruit for Rotting Vegetables einspielten.

Entstehung

Das Musikstück wurde von Jello Biafra komponiert; der Text stammt von John Greenway und wurde dann von Biafra ergänzt und überarbeitet. Biafra komponierte die Musik, bei einem seiner wenigen Versuche, Musik beim Jammen auf der Gitarre zu komponieren. Die Ursprungsversion wurde von The Healers gespielt, einer Band, mit der Biafra in seiner Geburtsstadt Boulder (Colorado) auftrat.

Inhalt

Im Liedtext geht es um den möglichen Faschismus in den USA. Das über alles im Titel ist ironisch zu verstehen. Es bezieht sich auf die erste Strophe des Deutschlandliedes, die mit der Zeile Deutschland, Deutschland über alles beginnt, früher zur deutschen Nationalhymne gehörte und insbesondere im Dritten Reich verwendet wurde. Es wird auch direkt Bezug auf den damaligen Gouverneur von Kalifornien Jerry Brown genommen; der Liedtext stellte die Gegebenheiten aus seiner Sicht dar.

Die Gruppe Hasidic New Wave, die in den 1990er Jahren im Umfeld der „Radical Jewish Culture“-Szene um John Zorn aktiv war, coverte den Titel im Jahr 1999 unter dem Titel Giuliani über alles, um auf das Problem der steigenden Polizeigewalt während der Amtszeit des damaligen New Yorker Bürgermeisters Rudy Giuliani hinzuweisen.

Quellen

• Dead Kennedys' "California Uber Alles"