Campari Soda (Lied)

Ein Campari Soda

Campari Soda ist ein Song der Schweizer Band Taxi aus dem Jahre 1977. Geschrieben wurde er von Dominique Grandjean.

Geschichte

Die Gruppe Taxi blieb mit dem Lied erfolglos. Bekanntheit erreichte Campari Soda erst durch die Interpretationen zahlreicher Schweizer Musikgrössen, unter anderen Stephan Eicher, Span, Doppelganger und Golden Boy. 2006 erlebte der Song ein Revival, als er in einem Werbespot der Fluggesellschaft Swiss verwendet und wegen des grossen Erfolgs der Werbung zum ersten Mal als Single herausgegeben wurde. Mit der Neulancierung schaffte es das Lied auf Anhieb auf den 6. Platz der offiziellen Schweizer Single-Hitparade (Höchststand: Platz 3) und blieb während acht Wochen in den Top Ten.

Der verträumte Gesang wird untermalt von dezenten Klavierklängen, eingeleitet wird das Lied mit einem Saxophon-Solo. Hinterlegt ist es mit Signalen in Morsecode.

Text

Das von Stephan Eicher in Berndeutsch gesungene Lied handelt vom unvergleichlichen Gefühl des Fliegens, von Fernweh und Sehnsucht. Die ersten Zeilen des Songs lauten:

I nime no e Campari Soda

Wiit unger mir liit s Wulchemeer

Der Väntilator summet liislig

Es isch als gäbs mi nüme mee

I gsehn dür's Fänschter zwöi Turbine

S Flugzüg wankt liecht i dr Luft

Dür's Mikrofon seit dr Copilot:

"On your left you can see Malaga through the dust"

Standarddeutsche Übersetzung:

Ich nehme noch ’nen Campari Soda

Weit unter mir liegt das Wolkenmeer

Der Ventilator summt leise

Es ist als gäb’s mich nimmer mehr

Durch das Fenster sehe ich zwei Turbinen

Das Flugzeug wankt sanft in der Luft

Durch das Mikrofon sagt der Copilot:

"On your left you can see Malaga through the dust"

Literatur

• Daum, Matthias: Vom Verschwinden. Zur Geschichte des besten Schweizer Popsongs – «Campari Soda». In: Neue Zürcher Zeitung, 8. Dezember 2006 (online).

Weblinks

• Taxi in der Schweizer Musik-Datenbank
• Ausschnitt aus Campari Soda von Taxi (CSR Records, MP3)
• Video Campari Soda (CSR-Records)