Kick Buttowski

Seriendaten
Deutscher Titel	Kick Buttowski – Keiner kann alles
Originaltitel	Kick Buttowski: Suburban Daredevil
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	seit 2009
Produktions- unternehmen	Walt Disney Company
Länge	12 Minuten
Episoden	20+ in 2 Staffeln
Genre	Comedy, Action
Titellied	Kick Buttowski
Idee	Sandro Corsaro
Musik	Andy Sturmer
Deutschsprachige Erstausstrahlung	26. März 2010 auf Disney XD
Synchronisation

Kick Buttowski – Keiner kann alles ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die derzeit regelmäßig auf Disney XD ausgestrahlt wird.

Inhalt

Der 10-jährige Kick Buttowski will der waghalsigste Stuntman der Welt werden, wobei ihm sein Freund Gunther Magnuson hilft. Meistens will er am Anfang einer Episode einen Stunt ausführen, der dann aber nicht funktioniert. Seine Feinde lachen ihn dann aus. Dann versucht er es meist noch einmal, aber dann funktioniert der Stunt (meist) und er erntet Ruhm.

Charaktere

• Clarence „Kick“ Buttowski

Clarence „Kick“ Buttowski ist die Hauptfigur der Serie und recht klein. Sein Idol ist Billy Stumps.

• Gunther Magnuson

Gunther Magnuson ist Kicks bester Freund und stammt aus Norwegen.

• Bradley „Brad“ Buttowski

Brad ist der große Bruder von Kick. Er schikaniert ihn oft.

• Brianna Buttowski

Brianna ist Kicks kleine Schwester und sehr modebewusst.

• Wade

Wade ist der Besitzer der örtlichen Tankstelle „Food-N-Fix“.

• Kendall

Kendall ist die Streberin in Kicks Klasse. Ihr Vater ist Direktor.

Ausstrahlungsdaten

In den USA wird die Serie regelmäßig auf Disney XD gezeigt. Seit dem 16. März 2010 läuft sie auf dem gleichen Fernsehsender auch in Deutschland und ist seit dem 30. April 2011 auch auf dem Free-TV-Sender Super RTL zu sehen.

Synchronisation

Die Serie wird für die deutschsprachige Fernsehausstrahlung durch die Firma Hermes Synchron GmbH Potsdam synchronisiert. Dialogbuch und -regie führte Sven Plate.^[1] Die Tabelle nennt die Synchronsprecher der am häufigsten auftretenden Darsteller:

Charakter	Englischer Sprecher	Deutscher Sprecher
Clarence „Kick“ Buttowski	Charlie Schlatter	Sebastian Schulz
Gunther Magnuson	Matt L. Jones	Dirk Stollberg
Bradley „Brad“ Buttowski	Danny Cooksey	Dirk Petrick
Wade	Eric Christian Olson	Tim Knauer
Kendall	Emily Osment	Sonja Spuhl

Weblinks

• Kick Buttowski – Keiner kann alles in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Serieninfos auf fernsehserien.de
• Offizielle Website

Einzelnachweise

1. ↑ Deutsche Synchronkartei: Kick Buttowski – Keiner kann alles, aufgerufen am 2011-01-0202. Jan. 2011