L’Esquive

Filmdaten
Deutscher Titel	Nicht ja, nicht nein
Originaltitel	L’Esquive
Produktionsland	Frankreich
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	2004
Länge	117 Minuten
Stab
Regie	Abdellatif Kechiche
Drehbuch	Abdellatif Kechiche, Ghalia Lacroix
Produktion	Jacques Ouaniche
Besetzung
Osman Elkharraz: Krimo Sara Forestier: Lydia Sabrina Ouazani: Frida Nanou Benhamou: Nanou Hafet Ben-Ahmed: Fathi, Bester Freund Krimos Aurélie Ganito: Magalie, Krimos Freundin Carole Franck: Französischlehrerin Hajar Hamlili: Zina Rachid Hami: Rachid, spielt Arlequin im Stück Meryem Serbah: Krimos Mutter Hanane Mazouz: Hanane Sylvain Phan: Slam

L’Esquive (dt. „das Ausweichen“) ist ein französisches Filmdrama von Abdellatif Kechiche aus dem Jahr 2004.

Handlung

Eine Gruppe von Heranwachsenden in einer französischen Vorstadt probt im Französischunterricht das Theaterstück Das Spiel von Liebe und Zufall von Marivaux. Abdelkrim, genannt Krimo, der anfänglich nicht am Stück beteiligt ist, verliebt sich in Lydia. Um Lydia näher zu kommen, tauscht er mit Rachid einige seiner Habseligkeiten gegen die männliche Hauptrolle im Stück. Da er es nicht schafft, seiner schüchternen Natur zu entkommen, scheitert er auf peinliche Weise sowohl als Schauspieler als auch bei seinem Versuch, sich Lydia anzunähern.

Auszeichnungen

• Filmfestival in Belfort, 2003: Großer Preis für den besten französischen Film, Publikumspreis
• Bei den Verleihungen zum wichtigsten französischen Filmpreis, dem César, räumte der Film im Jahr 2005 gleich vier Preise ab:
  • César für den besten Film
  • César für die beste Regie
  • César für das beste Drehbuch
  • César für die beste Nachwuchsschauspielerin, Sara Forestier.

Wissenswertes

Der Film wurde im Viertel Franc-Moisin, Teil des Pariser Vororts Saint-Denis gedreht. Es kamen hauptsächlich Laienschauspieler zum Einsatz.

Weblinks

• L’Esquive in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Filmkritik von Olivier Barlet vom 15. Januar 2004 bei Africultures (französisch)