Malversation

Malversation

Malversation ist ein aus dem Französischen (malversation) bzw. Spanischen (malversación) stammender Begriff für schlechte Verwaltung, Betrug, Unterschlagung und Veruntreuung.[1] Dieser Begriff war im Deutschen hauptsächlich für wirtschaftliche Vergehen im Bereich der öffentlichen Verwaltung und des Beamtenwesens gebräuchlich, gilt jedoch heute als veraltet. Lediglich in Österreich wird er manchmal noch als geflügeltes Wort verwendet, um durch die Verwendung des Fremdworts die angesprochene Person lediglich dezent zu beleidigen.[2][3][4]

Siehe auch

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: Malversation – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ zeno.org: Malversation
  2. ↑ Wiener Zeitung: Salzburg: Vom Machtvakuum über Malversation zum Mumpitz, von Christoph Irrgeher, 19. Februar 2010
  3. ↑ ots.at: Strafverfahren von Emittenten entlasten Finanzdienstleister, 15. April 2010
  4. ↑ ORF Tirol: "MALVERSATION" - Möglicher Betrugsfall in der RLB, 13. November 2007

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • malversation — [ malvɛrsasjɔ̃ ] n. f. • 1387; de l a. fr. malverser, du lat. male versari « se comporter mal » ♦ Didact. ou littér. Faute grave, consistant souvent en détournement de fonds, en gains occultes, commise dans l exercice d une charge, d un mandat.… …   Encyclopédie Universelle

  • malversation — professional or official corruption, 1540s, from Fr. malversation, from malverser, from L. male versari, from male wrongly, ill (see MAL (Cf. mal )) + versari to behave, conduct oneself, passive frequentative of vertere to turn (see VERSUS (Cf …   Etymology dictionary

  • Malversation — Mal ver*sa tion, n. [F., fr. malverser to be corrupt in office, fr. L. male ill + versari to move about, to occupy one s self, vertere to turn. See {Malice}, and {Verse}.] Evil conduct; fraudulent practices; misbehavior, corruption, or extortion… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Malversation — (v. fr., spr. Malwersasiong), schlechte Verwaltung, Veruntrenung, Unterschlagung; vgl. Amtsverbrechen II. C) b) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Malversation — Malversatiōn (frz.), Veruntreuung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Malversation — Malversation, lat. deutsch, Veruntreuung, Unterschleif …   Herders Conversations-Lexikon

  • malversation — index abuse (corrupt practice), bad faith, bad repute, crime, criminality, delict, delinquency (misconduct) …   Law dictionary

  • malversation — Malversation. s. f. v. Faute notable, & punissable, commise dans l exercice d une charge, d un employ, comme Corruption, exaction, concussion, larcin. Commettre des malversations. on recherche ses malversations …   Dictionnaire de l'Académie française

  • malversation — [mal΄vər sā′shən] n. [Fr < malverser, to commit malpractices < L male, badly + versari, to turn, occupy oneself: see MAL & VERSE] Law corrupt conduct or fraudulent practices, as in public office …   English World dictionary

  • MALVERSATION — s. f. Faute grave commise par cupidité, dans l exercice d une charge, d un emploi, dans l exécution d un mandat. Commettre des malversations. Être coupable de malversation. On le recherche pour ses malversations. Il y a eu quelque malversation… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”