Margaritaville

Folge der Serie South Park
Titel	Margaritaville
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Länge	ca. 22 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Einordnung	Staffel 13, Folge 3 184. Folge insgesamt
Erstausstrahlung	25. März 2009 auf Comedy Central
Stab
Regie	Trey Parker
Drehbuch	Trey Parker
Musik	Bruce Howell
Synchronisation
Eric Cartman: Jörg Stuttmann (dt.) Kenny McCormick: Sabine Bohlmann (dt.) Kyle Broflovski: Jan Panczak (dt.) Stan Marsh: Benedikt Weber (dt.)  ➤ Hauptartikel: Synchronisation von South Park
Episodenliste

Margaritaville ist die dritte Folge der 13. Staffel und damit die 184. Episode der Serie South Park. Sie gewann im Jahre 2009 den Primetime Emmy Award in der Kategorie „Bestes animiertes Programm (weniger als eine Stunde)”. Es ist die insgesamt neunte Folge von South Park, die mit einem Emmy nominiert und die vierte Folge, die mit einem Emmy ausgezeichnet wurde.^[1]

Handlung

Die Folge spiegelt auf satirische Weise die Weltwirtschaftskrise wider. Um die Wirtschaft wieder aufzurichten beschließen die Bürger von South Park, unter Führung von Randy Marsh, keine unnötigen Dinge mehr zu kaufen und boykottieren selbst die Nutzung von Elektrizität. Auf der anderen Seite formiert Kyle eine Gegenbewegung und bezahlt schlussendlich die Schulden aller Bürger mit einer American-Express-Karte. Die Geschichte lehnt sich außerdem sehr an die Geschichte Jesu an. Neben vielen anderen Ereignissen und Aussprüchen findet beispielsweise auch ein „Letztes Abendmahl“ statt, bei dem Kyle verkündet, dass er das Gefühl habe, bald verraten zu werden, was Cartman auch plant.

Währenddessen versucht Stan, die Margaritaville seines Vaters, ein Gerät, mit dem Margaritas produziert werden, umzutauschen. Dabei arbeitet er sich durch obskure Wirtschaftsgebilde und Finanzierungspläne, in die das Gerät eingebunden ist. Am Ende erzählen ihm Beamte des Finanzministeriums, dass sein Gerät einen Wert von mehreren Milliarden Dollar habe, wenig später stellt sich jedoch heraus, dass sie dies mit Hilfe eines „Diagramm“ festgestellt haben, einer kleinen Arena in der sich viele verschiedene Felder mit Anweisungen (Rettungsplan, Bankrott, „Versuchs nochmal“ und anderen) befinden. Dieses wird betrieben, indem einem Huhn der Kopf abgetrennt wird, wodurch es in der Arena herumläuft und nach kurzer Zeit auf einem Feld landet. Damit wird auf die sehr zufällig wirkenden Entscheidungen des Finanzministeriums während der Wirtschaftskrise angespielt.

Einzelnachweise

1. ↑ earthtimes.org: COMEDY CENTRAL Honored With 14 Primetime Emmy Nominations

Weblinks

• Offizielle deutsche Webpräsenz von South Park
• „Margaritaville“ im Stream ansehen

Ausgezeichnete South-Park-Folgen

1997: Ein Heim für Tiertunten | 2005: ABF’s – Allerbeste Freunde | 2007: Make Love, Not Warcraft | 2008: Fantasieland | 2009: Margaritaville