Mighty Morphin Power Rangers

Seriendaten
Deutscher Titel	Power Rangers
Originaltitel	Mighty Morphin Power Rangers
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	1993–1995
Produktions- unternehmen	Saban Entertainment Renaissance Atlantic Entertainment Toei Co., Ltd.
Länge	22 Minuten
Episoden	145 in 3 Staffeln
Genre	Actionserie, Adventure, Science Fiction
Titellied	Go Go Power Rangers
Produktion	Ronnie Hadar Jonathan Tzachor
Idee	Haim Saban Shuki Levy
Musik	Saban Records
Erstausstrahlung	28. August 1993 (USA) auf Fox
Deutschsprachige Erstausstrahlung	16. April 1994 auf RTL
Besetzung

Mighty Morphin Power Rangers (in Deutschland als Power Rangers ausgestrahlt) ist eine US-amerikanische Actionserie, welche auf der 16. Serie des Sentai Franchises Kyōryū Sentai Zyuranger basiert. Die Serie wurde in 3 Staffeln von 1993 bis 1995 in den USA produziert, bevor die Nachfolgeserie Power Rangers Zeo die Handlung fortführte.

Handlung

Der Schauplatz der Serie ist die fiktive Stadt Angel Grove, welche sich in Kalifornien befinden soll.

Auf einer Mond-Expedition entdecken zwei Astronauten einen Container, in der die Hexe Rita Repulsa und ihre Lakeien vor über 10.000 Jahren eingesperrt wurden. Als die Hexe den nächsten Planeten, die Erde, entdeckt, beschließt sie kurzer Hand diesen zu erobern und sich an Zordon, welcher sie eingesperrt hatte, zu rächen.

Auf der Erde wird Zordon, ein körperloses Wesen, durch Ritas Angriff geweckt und sieht sich durch die drohende Gefahr gezwungen 5 aufrichtige Jugendliche zu rekrutieren und ihnen die Kraft zu geben gegen die Hexe und ihre Armee zu kämpfen. Jason Lee Scott, Kimberly Hart, Zack Taylor, Trini Kwan und Billy Cranston werden vor Zordon auserwählt und erhalten von ihm die Power Münzen, welche den 5 Teenagern die Macht verleihen sich in die Power Rangers zu verwandeln. Ausgerüstet mit übermenschlichen Kräften beschließen sie sich der Hexe in den Weg zu stellen und die Welt vor ihr zu beschützen.

Im Verlauf der ersten Staffel stößt auch der sechste Ranger, der grüne Ranger, zur Gruppe. Anfangs wird er von Rita kontrolliert, kann sich aber ihrem Bann entziehen. Nachdem Rita versagt hat, kehrt ihr Herr und Meister, Lord Zedd, zurück. Er zerstört die Dino-Zords und die Power des grünen Rangers. Daraufhin schafft Zordon die Donner-Zords und den weißen Ranger (weiterhin Tommy), der zum Anführer der Gruppe wird. Jason, Zack und Trini verlassen die Rangers, da sie zu einer Friedenskonferenz in die Schweiz müssen und werden daraufhin durch Rocky, Adam und Aisha ersetzt. Die Rangers tragen weiterhin ihre alten Anzüge, auch wenn sie nun nicht mehr über Dino-Zords verfügen.

Nachdem auch Lord Zedd die Power Rangers nicht besiegen konnte, erscheint Ritas Bruder Rito Revolto und bringt eine neue vogelartige Monsterarmee, die Tengus mit, die die Donner-Zords vernichten. Zordon schickt die Rangers zu Ninjor, der den Rangers die Ninja Power gibt. Nun verfügen die Rangers zum einen über Ninja Anzüge gegen die Tengus und Kampfanzüge, die ihren alten gleichen, im Kampf gegen Monster. Zur Power gehören auch neue Zords, mit denen Rito, Rita und Lord Zedd zurückgedrängt werden können. Zum Schluss erscheint auch noch Ritas Vater, der Meister des Schreckens. Er lässt die Erde rückwärts drehen und verwandelt die Rangers somit in hilflose Kinder. Nur die Alien Rangers von Aquitar, die von der rücklaufenden Zeit nicht beeinflusst werden, können die Erde nun verteidigen, während die Kinder sich auf den Weg machen, den Zeo Kristall wieder zusammenzufügen und als neue Powerquelle zu nutzen.

Charaktere

Power Rangers

• Jason Lee Scott (Austin St. John): Der erste rote Ranger, sowie der Anführer der Power Rangers.
• Zack Taylor (Walter Emanuel Jones): Der erste schwarze Ranger.
• Billy Cranston (David Yost): Der blaue Ranger und der blaue Ninja-Ranger.
• Trini Kwan (Thuy Trang): Der erste gelbe Ranger.
• Kimberly Hart (Amy Jo Johnson): Der pinke Ranger und der erste pinke Ninja-Ranger.
• Tommy Oliver (Jason David Frank): Der grüne Ranger, später der weiße Ranger und der weiße Ninja-Ranger. Der neue Anführer der Power Rangers nachdem Jason die Gruppe verlassen hatte.
• Rocky DeSantos (Steve Cardenas): Der zweite rote Ranger und der rote Ninja-Ranger.
• Adam Park (Johnny Yong Bosch): Der zweite schwarze Ranger und der schwarze Ninja-Ranger.
• Aisha Campbell (Karan Ashley): Der zweite gelbe Ranger und der gelbe Ninja-Ranger.
• Katherine "Kat" Hillard (Catherine Sutherland): Der zweite pinke Ninja-Ranger.

Verbündete

• Zordon (David Fielding und Robert L. Manahan): Mentor der Power Rangers und Hüter der Power-Münzen.
• Alpha 5 (Richard Steven Horvitz): Zordon's Roboter Gehilfe.
• Ninjor (Kim Strauss): Hüter der Ninja-Power.
• Farkus "Bulk" Bulkmeier (Paul Schrier): Schläger an der Schule die auch die Power Rangers besuchen.
• Eugene "Skull" Skullovitch (Jason Narvy): Bulk's bester Freund und ebenfalls ein Unruhe Stiffter.
• Ernie (Richard Genelle): Besitzer der Saft Bar, in der die Power Rangers oft ihre Freizeit verbringen.

Schurken

• Rita Repulsa (Machiko Soga, Carla Perez sowie Barbara Goodson): Eine Hexe aus den tiefen des Weltalls, welche die Erde beherrschen will.
• Lord Zedd (Ed Neil und Robert Axelrod): Ritas Boss und später Ehemann.
• Goldar (Kerrigan Mahan): Ritas und Zedds rechte Hand.
• Rito Revolto (Bob Papenbrook): Ritas jüngerer Bruder.
• Scorpina ((Ami Kawai, Sabrina Lu sowie Wendee Lee): Eine Skoripion-Kriegerin
• Finster (Robert Axelrod): Erfinder und Erschaffer von Ritas Monster.
• Squatt (Michael Sorich): Tollpatschiger Diener von Rita.
• Baboo (Dave Mallow): Tollpatschiger Diener von Rita.
• Meister des Schreckens (Tom Wyner): Ritas und Ritos Vater.

Arsenal

Zords

• Dinozords (Staffel 1 und 2): Die Dinozors, bestehend aus Tyrannosaurus, Mammut, Triceratops, Säbelzahntiger und Flugsaurus bilden zusammen den Megazord. Im Verlauf der Handlung der ersten Staffel kommt noch der Drachenzord und der Titanzord dazu.
• Donnerzords (Staffel 2): Bestehend aus dem roten Drachen, Löwe, Einhorn, Tigerkralle und Feuervogel bilden sie den Donner-Megazord.
• Ninjazords (Staffel 3): Bestehend aus Affe, Frosch, Wolf, Bär und Kranich bilden sie den Ninja-Megazord.
• Shogunzords (Staffel 3): Bestehend aus dem roten, schwarzen, blauen, gelben und weißen Shogunzord bilden sie den Shogun-Megazord.

Besetzung

Rolle	Darsteller	deutscher Sprecher
Jason Lee Scott (Roter Ranger)	Austin St. John	Tim Moeseritz
Zack Taylor (Schwarzer Ranger)	Walter Emanuel Jones	Albert Obitz
Billy Cranston (Blauer Ranger)	David Yost	Dietmar Wunder
Trini Kwan (Gelber Ranger)	Thuy Trang	Anja Strobel (Staffel 1) Gundi Eberhard (Staffel 2)
Kimberly Hart (Pinker Ranger)	Amy Jo Johnson	Melanie Hinze
Tommy Oliver (Grüner und Weißer Ranger)	Jason David Frank	Oliver Feld
Rocky DeSantos (Roter Ranger)	Steve Cardenas	Björn Schalla
Adam Park (Schwarzer Ranger)	Johnny Yong Bosch	Alexander Doering
Aisha Campbell (Gelber Ranger)	Karan Ashley	Ghadah Al-Akel
Katherine Hillard (Pinker Ranger)	Catherine Sutherland	Sylvie Nogler
Zordon	David Fielding Robert L. Manahan*	Manfred Wagner
Alpha 5	Richard Steven Horvitz*	Karin David
Ninjor	Kim Strauss*	Hans-Jürgen Wolf
Bulk	Paul Schrier	Michael Bauer
Skull	Jason Narvy	Dirk Müller
Ernie	Richard Genelle	Stefan Fredrich
Rita Repulsa	Barbara Goodson*	Constanze Harpen
Lord Zedd	Robert Axelrod*	Jan Spitzer
Goldar	Kerrigan Mahan*	Dieter Knust
Rito Revolto	Bob Papenbrook*	Joachim Tennstedt
Scorpina	Wendee Lee*	Gundi Eberhard
Finster	Robert Axelrod*	Georg Tryphon
Squatt	Michael Sorich*	Klaus Tilsner
Baboo	Dave Mallow*	Jonas Ziegler

* Voice-Over Sprecher in der Originalfassung

Episodenliste

Staffel 1

Folge	Folge der Staffel	Titel (deutsch)	Originaltitel
1	1	Die Rückkehr der Hexe	Day Of The Dumpster
2	2	Höhenangst	High Five
3	3	Gemeinsamkeit macht stark	Teamwork
4	4	Das Geheimnis der Kristalle	A Pressing Engagement
5	5	Die Entführung	Different Drum
6	6	Eine teuflische Idee	Food Fight
7	7	Zordon schlägt Alarm	Big Sisters
8	8	Ein gefährliches Spielzeug	For Whom The Bell Trolls
9	9	Der schwarze Ritter	Happy Birthday, Zack
10	10	Der Tag des Clowns	No Clowing Around
11	11	Die Riesenkröte	Power Rangers Punks
12	12	Der Zweikampf	Peace, Love And Woe
13	13	Angst über den Wolken	Foul Play In The Sky
14	14	Schwarz wie die Nacht	Dark Warrior
15	15	Der Böse Blick	I, Eye Guy
16	16	Die magische Lampe	Switching Places
17	17	Der Grüne Ranger	Green With Evil Part I
18	18	Das Schwert der Finsternis	Green With Evil Part II
19	19	Der Hinterhalt	Green With Evil Part III
20	20	Alles läuft schief	Green With Evil Part IV
21	21	Ritas böser Zauber	Green With Evil Part V
22	22	Ärger mit Schellshock	The Trouble With Shellshock
23	23	Zachy und die Spinnen	Itsy Bitsy Spider
24	24	Ritas Geheimwaffe	The Spit Flower
25	25	Die Partyüberraschung	Life’s A Masquerade
26	26	Ein gutes Team	Gung Ho!
27	27	Insel der Illusionen Teil 1	Island Of Illusion Part I
28	28	Insel der Illusionen Teil 2	Island Of Illusion Part II
29	29	Das verhexte Spinnrad	Wheel Of Misfortune
30	30	Der Spiegel des Schreckens	The Rockstar
31	31	Glück im Unglück	Calamity Kimerly
32	32	Tommy kommt groß raus	A Star Is Born
33	33	Ein Geschenk für Rita	The Yolk’s On You
34	34	Die geheimnisvolle Kerze Teil 1	The Green Candle Part I
35	35	Die geheimnisvolle Kerze Teil 2	The Green Candle Part II
36	36	Der Panzersaurus	Birds Of A Feather
37	37	Schrecken ohne Ende	Clean Up Club
38	38	Doppelgänger	A Bad Reflection On You
39	39	Der Unbesiegbare Teil 1	Doomsday Part I
40	40	Der Unbesiegbare Teil 2	Doomsday Part II
41	41	Ein gemeiner Trick	A Big Surprise
42	42	Abenteuer unter Wasser	Something Fishy
43	43	Sturm über Angel Grove	Lions And Blizzards
44	44	Die Schlingpflanze	Rita’s Seed Of Evil
45	45	Der herrenlose Hund	To Flea Or Not To Flea
46	46	Die Zeitkapsel	Reign Of The Jellyfish
47	47	Der Zauberkristall	Crystal Of Nightmares
48	48	Trini in Not	Plague Of The Mautis
49	49	Der Kampf um die Powermünzen Teil 1	Return Of An Old Friend Part I
50	50	Der Kampf um die Powermünzen Teil 2	Return Of An Old Friend Part II
51	51	Mit Gift und Stachel	Grumble Bee
52	52	Das Monster mit den zwei Köpfen	Two Heads Are Better Than One
53	53	Kalt erwischt	Foul Play
54	54	Wie gewonnen so zerronnen	Trick Or Treat
55	55	Die zweite Chance	Second Chance
56	56	Freund oder Feind?	On Finds And Needles
57	57	Der Eidechsenman	Enter..; The Lizzinator
58	58	Punktgewinn für Tommy	Football Season
59	59	Die Zwillinge des Bösen	Mighty Morphin Mutants
60	60	Das Geburtstagsgeschenk	An Oyster Stew

Staffel 2

Folge	Folge der Staffel	Titel (deutsch)	Originaltitel
61	1	Die Rückkehr des Herrschers Teil 1	The Mutiny Part I
62	2	Die Rückkehr des Herrschers Teil 2	The Mutiny Part II
63	3	Die Rückkehr des Herrschers Teil 3	The Mutiny Part III
64	4	Das Verwandlungsmunster	The Wanna-Be Ranger
65	5	Streit bei den Power Rangers	Putty On The Brain
66	6	Die Blume des Bösen	Bloom Of Doom
67	7	Die Hörner des Schreckens	The Green Dream
68	8	Der Spiegeltrick	The Power Stealer
69	9	Der Monsterkäfer	The Beetle Invasion
70	10	Das Geheimnis der Venusinsel	Welcome To Venus Island
71	11	Melodie des Schreckens	The Song Of Guitardo
72	12	Tommys Alptraum Teil 1	Green No More Part I
73	13	Tommys Alptraum Teil 2	Green No More Part II
74	14	Jason ist der Beste	Missing Green
75	15	Die Riesentrompete	Orchestral Maneuvres In The Park
76	16	Die Schöne und Das Biest	Beauty And The Best
77	17	Das weiße Licht Teil 1	White Light Part I
78	18	Das weiße Licht Teil 2	White Light Part II
79	19	Zwei gegen einen	Two For One
80	20	Gegensätze ziehen sich an	Opposites Attract
81	21	Karneval der Monster	Zedd’s Monster Mash
82	22	Der Kampf der Ninjas Teil 1	The Ninja Encounter Part I
83	23	Der Kampf der Ninja Teil 2	The Ninja Encounter Part II
84	24	Der Kampf der Ninja Teil 3	The Ninja Encounter Part III
85	25	Besuch aus aller Welt	A Monster Of Global Proportions
86	26	Das magische Radio	Zedd Waves
87	27	Die neuen Ranger Teil 1	The Power Transfer Part I
88	28	Die neuen Ranger Teil 2	The Power Transfer Part II
89	29	Tanz mit einem Monster	Goldar’s Vice-Versa
90	30	Der Spiegel der Angst	Mirror Of Regret
91	31	Das verlorene Gedächtnis	When Is A Ranger Not A Ranger?
92	32	Rocky im Rausch	Rocky Just Wants To Have Fun
93	33	Der große Auftritt	Lights, Camera, Action
94	34	Falscher Ehrgeiz	Where There Is Smoke, There’s Fire
95	35	Das Bilderrätsel	Scavenger Hunt
96	36	Der seltsame Besucher	The Great Bookala Escape
97	37	Freunde für immer	Forever Friends
98	38	Die Ungeheuer aus dem See	A Reel Fish Story
99	39	Der Sprung in die Vergangenheit Teil 1	Rangers Back In Time Part I
100	40	Der Sprung in die Vergangenheit Teil 2	Rangers Back In Time Part II
101	41	Ritas Rache Teil 1	The Wedding Part I
102	42	Ritas Rache Teil 2	The Wedding Part II
103	43	Ritas Rache Teil 3	The Wedding Part III
104	44	In einer fremden Welt Teil 1	Return Of The Green Ranger Part II
105	45	In einer fremden Welt Teil 2	Return Of The Green Ranger Part II
106	46	In einer fremden Welt Teil 3	Return Of The Green Ranger Part III
107	47	Duell unter Freunden	Best Man For The Job
108	48	Das Märchenbuch Teil 1	Storybook Rangers Part I
109	49	Das Märchenbuch Teil 2	Storybook Rangers Part II
110	50	Die Powerrangers im Wilden Westen Teil 1	Wild West Rangers Part I
111	51	Die Powerrangers im Wilden Westen Teil 2	Wild West Rangers Part II
112	52	Verwirrung um Billy	Blue Ranger Gone Bad
113	53	Angriff aus dem All Teil 1	A Friend In Need Part I
114	54	Angriff aus dem All Teil 2	A Friend In Need Part II
115	55	Angriff aus dem All Teil 3	A Friend In Need Part III

Staffel 3

Folge	Folge der Staffel	Titel (deutsch)	Originaltitel
116	1	Das Ninja-Abenteuer Teil 1	Ninja Quest Part I
117	2	Das Ninja-Abenteuer Teil 2	Ninja Quest Part II
118	3	Das Ninja-Abenteuer Teil 3	Ninja Quest Part III
119	4	Das Ninja-Abenteuer Teil 4	Ninja Quest Part IV
120	5	Wenn Träume wahr werden	A Brush With Destiny
121	6	Ein gefährliches Erbe	Passing The Latern
122	7	Rollentausch	Wizard For A Day
123	8	Schicksalsspiel	Forth Down And Long
124	9	Blind vor Hass Teil 1	Stop The Hate Master Part I
125	10	Blind vor Hass Teil 2	Stop The Hate Master Part II
126	11	Die unheimliche Maske	Final Face-Of
127	12	Chaos in Angel Grove	The Potion Notion
128	13	Begegnung am Nordpol	I’m Dreaming Of A White Ranger
129	14	Das Mädchen und die Katze Teil 1	A Ranger Catastrophe Part I
130	15	Das Mädchen und die Katze Teil 2	A Ranger Catastrophe Part II
131	16	Die Eroberung der Zords Teil 1	Changing Of Zords Part I
132	17	Die Eroberung der Zords Teil 2	Changing Of Zords Part II
133	18	Die Eroberung der Zords Teil 3	Changing Of Zords Part III
134	19	Das Geisterauto	Two For One
135	20	Am Rande des Abgrunds Teil 1	A Different Shade Of Pink Part I
136	21	Am Rande des Abgrunds Teil 2	A Different Shade Of Pink Part II
137	22	Am Rande des Abgrunds Teil 3	A Different Shade Of Pink Part III
138	23	Der Höllenschlund	Rita’s Pita
139	24	Die lebende Mauer	Another Brick In The Wall
140	25	Der Affe ist los	A Chimp In Charge
141	26	Der Fürst der Finsternis Teil 1	Master Vile And The Metallic Amor Part I
142	27	Der Fürst der Finsternis Teil 2	Master Vile And The Metallic Amor Part II
143	28	Der Fürst der Finsternis Teil 3	Master Vile And The Metallic Amor Part III
144	29	Im Rausch der Töne	The Sound Of Discordia
145	30	Die Erde steht still	Rangers In Reverse
146	31	Die Rangers von Aquitar Teil 1	Alien Rangers Of Aquitar Part I
147	32	Die Rangers von Aquitar Teil 2	Alien Rangers Of Aquitar Part I
148	33	Angel Grovers neue Helden	Climb Every Fountain (Alien Rangers 1)
149	34	In der Falle	The Alien Trap (Alien Rangers 2)
150	35	Mit Herz und Verstand	Attack Of 60’ Bulk (Alien Rangers 3)
151	36	Die Jagd nach dem Kristall	Water You Thinking? (Alien Rangers 4)
152	37	Im Netz der Spinne	Along Come A Spider (Alien Rangers 5)
153	38	Verschlungene Pfade	Sowing The Seas Of Evil (Alien Rangers 6)
154	39	Einsame Wege Teil 1	Hogday Afternoon Part I (Alien Rangers 7)
155	40	Einsame Wege Teil 2	Hogday Afternoon Part II (Alien Rangers 8)

Weblinks

• Power Rangers in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Power Rangers Webseite
• Power Rangers bei fernsehserien.de