San’yaku

San’yaku

San’yaku (jap. 三役) bedeutet in diesem Kontext wörtlich übersetzt „Drei Ränge“ und bezeichnet die Meisterränge, die die höchsten in der Hierarchie des Sumō sind.

Trotz des Namens werden heute vier Ränge zu den San’yaku gezählt. Diese sind in absteigender Reihenfolge Yokozuna, Ōzeki, Sekiwake und Komusubi. Der Grund für diese numerische Abweichung liegt darin, dass der Yokozuna traditionell als ein Ōzeki mit besonderem Status betrachtet wurde, der ihm besondere zeremonielle Rechte verleiht.

Im Idealfall sollten, außer beim Yokozuna, jeweils zwei Ringer in jedem der San’yaku-Ränge stehen, im Begriffssystem des Sumō jeweils ein "östlicher" und ein "westlicher". Wenn es einmal nur einen einzigen Ōzeki gibt, wird der Yokozuna formal als Yokozuna-Ōzeki geführt. Bei mehreren gleichzeitig amtierenden Yokozuna übernimmt diese Funktion der am niedrigsten im Rangsystem stehende. Es gibt keinen bekannten Fall, in dem es weniger als je einen Yokozuna und Ōzeki gegeben hat.

Das Leben als San’yaku bringt eine Reihe besonderer Vergünstigungen, aber auch von Pflichten mit sich. Die Kämpfer erhalten ein höheres monatliches Gehalt und die Erlaubnis, einen Anteil am Nihon Sumō Kyōkai zu erwerben (unabhängig von der Anzahl ihrer absolvierten Turniere in der Makuuchi-Division). Dafür müssen sie als Repräsentanten der Sumōringer an verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen. Beispielsweise sind zu den formellen Reden des Sumōverbandsvorsitzenden am Eröffnungs- und Abschlusstag eines Turniers alle San’yaku in ihren Kampfmawashi anwesend. Die San’yaku begrüßen ferner besonders prominente Gäste, z. B. den Tennō, im Stadion.

Die Ränge der San’yaku können noch einmal in einen oberen und einen unteren Teil unterschieden werden. Die höheren Sanyaku sind Yokozuna und Ōzeki, darunter stehen die beiden niedrigeren Ränge Sekiwake und Komusubi, die gleich viel verdienen und zwischen denen auch kein großer Prestigeunterschied besteht. Das Vorrücken in die obere Gruppe wird von besonderen Kriterien bestimmt (siehe Artikel Ōzeki), dafür erhalten ihre Mitglieder erheblich höhere Gehälter und andere Verbesserungen wie beispielsweise eine größere Anzahl von rangniederen Ringern, die ihnen zur Hand gehen, einen Parkplatz in der Anlage des Sumōverbands und Wahlrecht im Verband. Dafür wird erwartet, dass sie die Ansichten der aktiven Kämpfer im Verband vertreten sowie an allerhand Promotionveranstaltungen und Sponsorentreffen teilnehmen. Von den unteren Sanyaku wird weniger gefordert.

Kämpfer der oberen San’yaku-Ränge sind nicht für die drei besonderen Preise oder Sanshō wählbar, die am Ende eines Turniers für besondere Leistungen vergeben werden.

Andere Verwendungen

Das Wort San’yaku, also die „drei Ämter“, wird in Japan auch in anderen Organisationen gebraucht und meint die drei höchsten Positionen. Die San’yaku einer Kommunalregierung sind beispielsweise der Bürgermeister, sein Stellvertreter (joyaku) und der Stadt-/Dorfkämmerer (shūnyūyaku), die einer Präfekturregierung der Gouverneur, der/die Vizegouverneur(e) und der Leiter der Finanzabteilung (suitōchō).

In der über Jahrzehnte regierenden Liberaldemokratischen Partei nennt man die drei wichtigsten Positionen nach dem Parteivorsitzenden tō-san’yaku, also die „drei Ämter der Partei“.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • San'yaku — ou Sanyaku (三役, San yaku ou Sanyaku?, litt. « les trois rangs ») représente les plus hauts grades du système de classement du sumo. Malgré le nom, il y a techniquement 4 rangs qui composent la san yaku : yo …   Wikipédia en Français

  • Japanese Mahjong yaku — In Japanese mahjong, yaku (Japanese: 役) is a specific combination of tiles that increases the value of the player s hand. In the Japanese version of the game, a player must have a minimum of one yaku in their hand in order to legally win. Each… …   Wikipedia

  • Parc national de Kirishima-Yaku — 霧島屋久国立公園 Cascade Senpiro sur Yakushima Catégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Identifiant …   Wikipédia en Français

  • Parc national de San'inkaigan — 山陰海岸国立公園 Dunes de Tottori Catégorie UICN II (parc national) Identifiant …   Wikipédia en Français

  • Sanyaku — San yaku San yaku ou Sanyaku (三役, San yaku ou Sanyaku? litt. « les trois rangs ») représente les plus hauts grades du système de classement du sumo. Malgré le nom, il y a techniquement 4 rangs qui composent la san yaku : yokozuna …   Wikipédia en Français

  • Makuuchi — A Makuuchi fight with 69th Yokozuna Hakuhō beating his rival as 68th Yokozuna Asashōryu watches in the background Makuuchi (幕内 …   Wikipedia

  • Glossary of sumo terms — Rikishi redirects here. For the professional wrestler, see Rikishi (wrestler). The following words are terms used in sumo wrestling in Japan. Banzuke for the 1993 May tournament, with an example of a wrestler at sekiwake rank, Wakashoyo, as… …   Wikipedia

  • Maegashira — (前頭, Maegashira?) est un rang dans la lutte sumo. C est le dernier des cinq rangs de la première division, la makuuchi, les autres rangs étant surnommés san yaku. Classement interne Les maegashira sont cla …   Wikipédia en Français

  • Fuku-tate-gyoji — Gyōji Un gyōji (行司, gyōji?) est un arbitre de sumo professionnel, au Japon. Les gyōji entrent habituellement dans le monde du sumo étant adolescents et restent des employés de l Association japonaise de sumo jusqu à ce qu ils se retirent, à l âge …   Wikipédia en Français

  • Fuku-tate-gyōji — Gyōji Un gyōji (行司, gyōji?) est un arbitre de sumo professionnel, au Japon. Les gyōji entrent habituellement dans le monde du sumo étant adolescents et restent des employés de l Association japonaise de sumo jusqu à ce qu ils se retirent, à l âge …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”