Sodele

Sodele: Sodele, ein Kompositum aus der Partikel so und dem Suffix -le, ist ein bekanntes schwäbisches Wort.

Nach Thaddäus Troll^[1] drückt das Wort die Befriedigung über eine zufriedenstellend abgeschlossene Tätigkeit aus, egal, ob diese im Bett, im Wirtshaus oder am Schreibtisch stattgefunden habe. Über die reine Wortbedeutung hinaus, bei der dem im Hochdeutschen vielfältig benutzten So ein nur im Schwäbischen möglicher Diminutiv angehängt wird, wird es zusammen mit Jetzetle als typisch schwäbische Partikel zur Parodie oder Kennzeichnung des schwäbischen Dialekts verwendet.

Literatur

Rudolf Weit: Sodele, sell wär's. Verlag G. Hess, Ulm 1966, ASIN B0000BU3F7

Einzelnachweise

↑ Thaddäus Troll: Deutschland, deine Schwaben. Vordergründig u. hinterrücks betrachtet. Rowohlt, Reinbek 1982, ISBN 3-499-14888-9

Kategorien:
Alemannischer Dialekt
Schwaben

Игры ⚽ Нужен реферат?

Steinheim am Albuch — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
liūdėti — liūdėti, liū̃di ( ėja), ėjo 1. intr. SD344, K, Sn, Šl būti liūdnam, prislėgtos nuotaikos, sielvartauti: Stovi, liūdi mergelė, rankeles nuleidus J.Jabl. Nesikrimsk taip ir neliūdėk savo mirusios pačios J.Balč. Pasakyk tu man, berželi, laukų… … Dictionary of the Lithuanian Language
skroblas — 1 skrõblas sm. (2) DŽ, NdŽ, KŽ, Kv, Vrb, KzR, (4) NdŽ, skroblas (3) NdŽ, KŽ bot. 1. SD64, Sut, Kos110, M, L, Jš, Ser, LBŽ beržinių šeimos medis kieta mediena (Carpinus); jo mediena: Paprastasis skroblas (C. betulus) LFIII106. Skroblas trakinis… … Dictionary of the Lithuanian Language
soda — 1 sodà sf. (4) 1. I, Sut, J, M, G110, L, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, Plng, Lž, Šts, Všv, Als, Žeml, Sd, Klk, Vvr, Plt, Nv neišskirstytas kaimas, sodžius: Mūsų sodà pry vieškelio Kv. Aš didelio[je] sodo[je] augau Tl. Kaip sõdą dalijo, varžės, kur kam… … Dictionary of the Lithuanian Language

Academic dictionaries and encyclopedias