Sorcerous Stabber Orphen

Sorcerous Stabber Orphen
Originaltitel	魔術士オーフェン
Transkription	Majutsushi Ōfen
Genre	Action, Abenteuer, Comedy, Fantasy, Romantik
Roman
Land	Japan
Autor	Yoshinobu Akita
Illustrator	Yūya Kusaka
Verlag	Fujimi Fantasia Bunko
Magazin	Monthly Dragon Magazine
Erstpublikation	1994 – 2003
Ausgaben	20
Fernsehserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Produktionsjahr	1998
Länge	25 Minuten
Episoden	47 in 2 Staffeln
Produktion	Michiasa Abe, Tetsuo Gensho, Yuji Matsukura
Musik	Hatake
Erstausstrahlung	3. Oktober 1998 - 25. März 2000 auf TBS
Synchronisation
Manga
Land	Japan Japan
Autor	Hajime Sawada
Verlag	Kadokawa Shoten
Magazin	Dragon Comics
Erstpublikation	1998 – 2001
Ausgaben	6

Sorcerous Stabber Orphen (jap. 魔術士オーフェン, Majutsushi Ōfen, zu dt. „Zauberer Orphen“) ist eine japanische Light-Novel-Serie von Yoshinobu Akita mit Illustrationen von Yūya Kusaka, die zwischen 1994 und 2003 in 33 Bänden durch Fujimi Shobo publiziert wurde. Die Bücher wurden bisher mit zwei Staffeln zu einer Anime-Fernsehserie mit 47 Folgen und einer Manga-Reihe adaptiert. Außerdem wurde ein Spiel für die Playstation 2 produziert. Das Werk lässt sich in die Genre Action, Abenteuer, Comedy, Romantik und Fantasy einordnen.

Inhalt

Der 20-jährige Zauberer Orphen lebt gemeinsam mit seinem Lehrling Majik in einem Gasthaus in der Stadt Totokanta. Zwar ist er talentiert, doch ständig pleite und schuldet nahezu allen Bewohnern der Stadt Geld. Zudem will die schöne Clio, Tochter einer reichen Familie, von ihm den Umgang mit der Magie lernen. Sie hat jedoch kaum Talent, was sie nicht davon abhält, ihn häufig zu belästigen. Ihre Schwester Mariabelle will Orphen heiraten, wovon dieser nicht begeistert ist. Die Volcano-Brüder Volcan und Dortin suchen ihn häufig heim. Sie sind seine geschäftstüchtigen Rivalen, die immer viel Aufruhr verursachen.

Der Zauberer erlebt verschiedene Abenteuer mit seinen Gefährten Majik und Cleo, so den Diebstahl eines magischen Rings, das Wiederfinden exotischer Haustiere oder den neu aufgeflammten Konflikt mit seinen früheren Mitschülern an der Magierschule „Turm der Fangzähne“, die er im Streit verließ.^[1]

Light Novel

Die Light-Novel-Reihe wurde zuerst im unter Fujimi Shobos Marke Fujimi Fantasia Bunko laufenden Monthly Dragon Magazine publiziert. Sie teilt sich in die zwischen 1994 und 2003 erschienenen 20 Bände Majutsushi Orphen Haguretabi und in die von 1996 bis 2003 erschienenen 13 Bände Majutsushi Orphen Mubōhen auf.

Es gab eine Sonderausgabe, die nur als vorbestellte Edition verkauft wurde. Sie enthielt ein Crossover der Orphen- und Slayers-Universen der Autoren Hajime Kanzaka und Yoshinobu Akita und der Illustratoren Rui Araizumi und Yūya Kusaka. Sie erschien im April 2001 in der Sonderausgabe Fantasia Battle Royal des Dragon Magazines. Das Hörspiel mit dem Titel Slayers VS Orphen -The Worst Encounter in All Time-.^[2] erzählt, wie Lina, Orphen und deren Begleiter aus ihren Welten gerissen werden und in einer leeren Stadt landen.

Adaptionen

Anime

1998 produzierte das Studio J.C.Staff unter dem Regisseur Hiroshi Watanabe eine Anime-Serie zum Manga mit 24 Folgen. Das Charakterdesign entwarf Masahiro Aizawa und die künstlerische Leitung übernahmen Kenji Kato und Shichiro Kobayashi. Die Serie wurde zwischen dem 3. Oktober 1998 und dem 27. März 1999 durch den japanischen Fernsehsender TBS ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel mit 23 Folgen Sorcerous Stabber Orphen: Revenge, wieder von J.C. STAFF produziert, lief vom 2. Oktober 1999 bis zum 26. März 2000 ebenfalls auf TBS. Bei dieser war aber Tōru Takahashi der Regisseur.

Außerhalb Japans wurde die Serie von The Anime Network und TF6 sowie in Lateinamerika und auf den Philippinen ausgestrahlt. Es existieren auch italienische und chinesische Übersetzungen.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)
Orphen	Showtaro Morikubo
Majic Lin	Omi Minami
Cleao Everlasting	Mayumi Iizuka

Musik

Die Musik der Serie komponierte Hatake. Die Vorspanntitel sind Ai Just on my Love von Sharan Q und Kimi Wa Majutsushi von Hatake und Sharan Q. Für die Abspanne verwendete man die Lieder Last Kiss von Tanpopo und Doshiyō von Yuka.

Bei der zweiten Staffel war Yasunori Iwasaki für den Soundtrack verantwortlich. Die Lieder der beiden Vorspanne sind Sondemotte Kiss von 7House und Marui Taiyō von Taiyō to Cisco Moon, die Abspanne wurden mit Love, Yes I Do von Chinatsu Miyoshi und Amai Anata no Aji von Melon Kinenbi unterlegt.

Manga

Die sechs Bände vom Manga erschienen zuerst zwischen 1998 und 2001 im Manga-Magazin Dragon Comics des Verlags Kadokawa Shoten. Der Manga wurde von Hajime Sawada nach dem Entwurf von Yūya Kusaka gezeichnet. Des Weiteren gab es eine zweibändige Mangaadaption namens Majutsushi Orphen MAX mit einer Nebengeschichte. Außerdem gab es auf Japanisch einen Spezialband Majutsushi O-fuen Haguretabi Spesharu Paarodi mit einer Sammlung von Dōjinshi.

2002 wurde die Reihe, die den Untertitel Wanderjahre trägt, unter der Marke Dino Manga von der Dino Entertainment AG auch auf Deutsch veröffentlicht. Es erschien außerdem eine englische Übersetzung bei ADV Manga und eine spanische bei Norma Editorial.

Videospiel

Das Konsolenspiel ist ein Solospieler RPG, das 2000 von Kadokawa Shoten in Japan als Sorcerous Stabber Orphen und in Nordamerika durch Activision als Orphen: Scion of Sorcery vertrieben wurde. Dort bekam es die Alterseinstufung „Teen“. In dem Spiel konnte man ein neues Abenteuer mit Orphen erleben. Es hatte außerdem einige wenige raffiniertere Filmszenen, aber mit etwas anderen Stimmen und Persönlichkeiten der Charaktere.

Rezeption

Der Manga wirkt laut Mario Vuk von Splashcomics zunächst etwas einfallslos und gezwungen.^[3] Nach und nach entwickele sich die Handlung aber gut und der Manga sei Fantasy-Fans zu empfehlen.^[4] Schließlich ergebe sich eine angenehm zu lesende Geschichte, die viel Spaß bringt. Die Zeichnungen seien klar, sauber und hell.^[5] Die Fachzeitschrift AnimaniA schreibt von einer „spannenden, abwechslungsreichen Geschichte“ und einer gelungenen Mischung von Fantasy-Action, Romantik und Slapstick. Der „gut getimte Wortwitz“, sympathische Charaktere und ein hohes handwerkliches Niveau machten Sorcerous Stabber Orphen zu einem „erfrischenden Manga-Vergnügen“.^[1]

Der Anime wird in der Zeitschrift MangasZene als einer der wenigen beschrieben, die mit Fantasy, Komik und schönen männlichen Figuren allen etwas bieten. Die Charaktere seien sympathisch und die Musik, insbesondere die Vorspanntitel gelungen.^[6] Laut Animania entwickelt sich aus der Slapstick eine ernsthafte Geschichte, jedoch sei im Gegensatz zum Manga nicht immer die richtige Mischung aus Witz und Epos gefunden. Dabei verfalle die zweite Staffel fast ausschließlich in Slapstick. Die Animationsqualität sei wechselhaft, sodass der Anime insgesamt wie eine schlecht erzählte Fassung der ursprünglichen Handlung erscheint.^[1]

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c} Animania Nr. 2/2002, S. 34 ff.
2. ↑ Slayers VS. Orphen. Abgerufen am 9. Juni 2009. 
3. ↑ Mario Vuk: Comic-Besprechung - Sorcerous Stabber Orphen 1. Abgerufen am 17. Juni 2009. 
4. ↑ Mario Vuk: Comic-Besprechung - Sorcerous Stabber Orphen 2. Abgerufen am 17. Juni 2009. 
5. ↑ Mario Vuk: Comic-Besprechung - Sorcerous Stabber Orphen 4. Abgerufen am 17. Juni 2009. 
6. ↑ MangasZene Nr. 6, S. 18 ff.

Weblinks

• Anime News Network über den Manga und Anime (englisch)