When Johnny Comes Marching Home

When Johnny Comes Marching Home

When Johnny Comes Marching Home ist ein US-amerikanisches Lied des Sezessionskriegs.

In ihm wird die Sehnsucht nach der Rückkehr eines in den Krieg gezogenen Soldaten ausgedrückt. Es hat die gleiche Melodie wie Johnny I Hardly Knew Ye, welches früher entstand, weshalb es wahrscheinlich als Vorlage für When Johnny Comes Marching Home diente. Der Text stammt von dem irisch-amerikanischen Kapellmeister Patrick Gilmore, der ihn unter dem Pseudonym Louis Lambert 1863, inmitten des amerikanischen Bürgerkriegs veröffentlichte und in welchem es von beiden Seiten gesungen wurde. Von da an wurde es bei allen Kriegen von Amerikanern gesungen und fand auch Verwendung in vielen Filmen, wie Vom Winde verweht, Der große Diktator, Yankee Doodle Dandy, Stalag 17, Dr. Strangelove, Antz und Stirb langsam: Jetzt erst recht.

Text

When Johnny comes marching home again

Hurrah! Hurrah!

We'll give him a hearty welcome then

Hurrah! Hurrah!

The men will cheer and the boys will shout
The ladies they will all turn out
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.

The old church bell will peal with joy

Hurrah! Hurrah!

To welcome home our darling boy,

Hurrah! Hurrah!

The village lads and lassies say
With roses they will strew the way,
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.

Get ready for the Jubilee,

Hurrah! Hurrah!

We'll drink him a toast or two or three,

Hurrah! Hurrah!

The laurel wreath is ready now
To place upon his loyal brow
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.

Let love and friendship on that day,

Hurrah, hurrah!

Their choicest pleasures then display,

Hurrah, hurrah!

And let each one perform some part,
To fill with joy the warrior's heart,
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • When Johnny Comes Marching Home — Cover, sheet music, 1863 Información general …   Wikipedia Español

  • When Johnny Comes Marching Home — [When Johnny Comes Marching Home] a song from the American Civil War which was popular with people on both sides. It was written in 1863 by Patrick Gilmore (1829–92) who was born in Ireland. The first verse is: When Johnny comes marching home… …   Useful english dictionary

  • When Johnny Comes Marching Home — Infobox Standard title=When Johnny Comes Marching Home comment= image size= caption=Cover, sheet music, 1863 writer=Louis Lambert composer= lyricist= published= written= 1863 language=English form= original artist= recorded by= performed by= When …   Wikipedia

  • When Johnny Comes Marching Home — Couverture de la partition, 1863. When Johnny Comes Marching Home (ou When Johnny Comes Marching Home Again) est une chanson populaire de la Guerre de Sécession qui exprime le désir des personnes à voir leurs amis et leurs familles revenir de la… …   Wikipédia en Français

  • When Johnny Comes Marching Home — a song from the American Civil War which was popular with both sides. It was written in 1863 by Patrick Gilmore (1829–92) who was born in Ireland. The first verse is: When Johnny comes marching home again, hurrah! Hurrah! We’ll give him a hearty… …   Universalium

  • When Johnny Comes Marching Home (film) — Infobox Film name = When Johnny Comes Marching Home image size = caption = director = Charles Lamont producer = Bernard W. Burton writer = Dorothy Bennett Oscar Brodney starring = Allan Jones Jane Frazee Gloria Jean Donald O Connor Peggy Ryan… …   Wikipedia

  • When Willie Comes Marching Home — Filmdaten Deutscher Titel: So ein Pechvogel Originaltitel: When Willie Comes Marching Home Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1950 Länge: 80 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Johnny I Hardly Knew Ye — [ [http://video.google.com/videoplay?docid=9010687703381361130 Johnny I hardly knew ya ] ] is a popular Irish traditional anti war and anti recruiting song. It is the basis for the American popular song When Johnny Comes Marching Home , as… …   Wikipedia

  • Johnny, I Hardly Knew Ye — (рус. Джонни, я с трудом тебя узнала , другие варианты названия Johnny, We Hardly Knew Ye и Johnny, I Hardly Knew Ya ) популярная ирландская народная антивоенная песня. Она появилась в начале XIX века, когда ирландские войска служили Британской… …   Википедия

  • Johnny I Hardly Knew Ye — es una canción tradicional irlandesa de temática antibelicista y antireclutamiento, origen del popular tema estadounidense When Johnny Comes Marching Home. Aunque no se conoce ninguna versión publicada de la canción irlandesa anterior a la… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”