Wischiwaschi

Wischiwaschi

Wischiwaschi ist die umgangssprachliche, oft abwertend benutzte Bezeichnung für wirres Gerede, dessen Sinn dem Zuhörer nicht deutlich wird. Sinnübergreifend wird das Wort auch für Dinge verwendet, die als ungenau oder oberflächig erscheinen.

Etymologisch ist ‚Wischiwaschi‘ aus den zwei Wortbestandteilen ‚Wisch‘ („Schriftstück“) und ‚waschen‘ („schwätzen“) entstanden, wobei die Ähnlichkeit mit dem deutschen Wort ‚Gewäsch‘ nicht zu übersehen ist. Ein Bezug zur englischen Sprache ist gegeben; dort ist das Nomen ‚wish-wash‘ genauso vorhanden wie das Adjektiv ‚wishy-washy‘, das hier aber mehrere Bedeutungen besitzt, wie „Charakterschwäche“, „Mangel an Geschmack“, allgemeine „Kraftlosigkeit“, die „Wässrigkeit“ von Getränken, aber auch „lasch“, „labbrig“, „dünn“ oder „fad“.

Literatur

  • Christoph Gutknecht: Lauter blühender Unsinn – Erstaunliche Wortgeschichten von Aberwitz bis Wischiwaschi. 3. Auflage, Verlag C.H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-57152-7.

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: Wischiwaschi – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Wiktionary Wiktionary: wishy-washy – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wischiwaschi — Wischiwaschi,das:⇨Geschwätz(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wischiwaschi — Sn verschwommenes Geschwätz std. vulg. (20. Jh.) Stammwort. In neuerer Zeit gebildet in Anlehnung an Gewäsch (u.ä.) also zu waschen. deutsch s. waschen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wischiwaschi — Wi·schi·wạ·schi das; s; nur Sg, pej; unklare, unpräzise Äußerungen: Alles, was er sagte, war nur Wischiwaschi …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wischiwaschi — * Er kommt mit seinem Wischiwaschi ins Lerchenfeld. Ins Blaue der Luft …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wischiwaschi — Wi|schi|wạ|schi 〈n.; s; unz.; umg.; abwertend〉 oberflächliches, nichtssagendes Gerede, unklare Darstellung * * * Wi|schi|wạ|schi, das; s [wohl zu ↑ Wisch (1) u. veraltet waschen = schwatzen, vgl. ↑ Gewäsch] (salopp abwertend): unklares,… …   Universal-Lexikon

  • Wischiwaschi — Wischi waschiIn 1.Geschwätz;wertlosesMachwerk.Zusammengewachsenaus»Wisch=Schriftstück«und»waschen=schwätzen«.Vglengl»wish wash=Geschätz«und»wishy washy=dünn,seicht«.1700ff. 2.Durcheinander,Unordnung.1920ff. Wischi waschiIIf… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • wischiwaschi — wischi waschiadv ungenau,oberflächlich1900ff.Vglengl»wishy washy« …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Wischiwaschi — Wi|schi|wạ|schi, das; s (umgangssprachlich für unpräzise Darstellung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Stefan Aust — (* 1. Juli 1946 in Stade, Niedersachsen) ist ein deutscher Journalist. Er war von 1994 bis 2008 Chefredakteur des deutschen Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Stefan Aust (2009) Inhalt …   Deutsch Wikipedia

  • Der Turm (Tellkamp) — Der Turm ist ein Roman von Uwe Tellkamp, der im Jahr 2008 im Suhrkamp Verlag erschien. Als erzählende Stimmen fungieren drei miteinander verwandte Charaktere aus einem überwiegend von Bildungsbürgern bewohnten Villenviertel Dresdens in den… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”