Zerbrochener Obelisk

Der zerbrochene Obelisk ist einer der ältesten überlieferten assyrischen Obelisken. Nur das Oberteil ist erhalten. Es misst 67 × 42 cm und trägt auf drei Seiten eine Inschrift, jeweils zwei Spalten auf Vorder- und Rückseite, eine auf der Seite^[1]. Die Inschrift berichtet über die Taten eines mittelassyrischen Königs, dessen Name nicht erhalten ist.

Relief

Auf der Vorderseite befindet sich ein Relief. Es zeigt einen überlebensgroßen König mit dem Ring als Herrschaftssymbol in der Hand vor gefesselten Feinden, über denen Göttersymbole schweben.

Auffindung

Der Obelisk wurde 1853 bei den Ausgrabungen von Hormuzd Rassam in Kujundschik gefunden. In der Nähe wurde kurz danach eine Götterstatue mit einer Inschrift von Aššur-bel-kala aufgedeckt. Der Obelisk befindet sich heute im Britischen Museum^[2].

Text

Die folgende Inhaltsangabe stützt sich auf Jariz^[1]

Spalte I (obvers, 17 Zeilen erhalten) ist schlecht erhalten.
Spalte II (obvers, 22 Zeilen erhalten) berichtet, unter anderem:

• der König brachte 4000 Gefangene nach Assur
• die Eroberung einer Stadt im Lande Muški

im nächsten Jahr, im Eponymat des [...]-Aššur:

• Arbeiten am Anu-Adad-Tempel (?)
• assyrischer Beutezug im Land Harki (?) am Habur
• Die assyrische Armee erreicht das Gebiet von Karkemiš in Hatti.
• Der Euphrat wird auf Booten aus Tierhäuten überquert

Spalte III (rechte Schmalseite), 31 Zeilen erhalten:

im Eponymat des Aššur-rîm-nišē-šu:

• Krieg mit den Aramäern in Sasiri
• ein weiterer Feldzug gegen die Aramäer im selben Jahr

im nächsten Jahr:

• Eroberung von Tu-ur-[mit?]-ta in Muṣri
• Feldzug in Sabāṭu
• Eroberung von […]indišula und [...]sande in der Provinz von Dur-Kurigalzu in Karduniaš, der Gouverneur Kadašman-buriaš wird gefangen genommen.

im folgenden Jahr

• Feldzüge gegen die Aramäer (Arime) in Pausa am Fuß des Berges Kašiari und bei der Stadt Nabula
• Deportationen in Muṣri
• Kämpfe gegen die Aramäer in [...]-ti-bu-a am Tigris
• Kämpfe gegen die Aramäer in Lišur-ṣala-Aššur im Gebiet von Šinamu
• Deportation der Bewohner von Šu-ú-[.. .]-ra in Ḫanigalbat
• Eroberung von Ḫulza im Berg Kašiari
• Eroberung von Erišu in Ḫabḫu
• Schlacht gegen die Aramäer in Murarir(?) im Lande Šuprē
• Plünderung des Gebietes von Maḫirani bis nach Šuppā in Ḫarran.

Im folgenden Jahr:

• Feldzug gegen die Aramäer in Makrisi in den Bergen von Iari und in Dūr-Katlimu
• Zug nach Sangarite jenseits des Euphrats
• Zug nach Gulguli und das Bergland von Ḫani.

Im folgenden Jahr:

• Feldzug gegen die Aramäer (ša ^mātari-me)

Spalte IV (revers), 39 Zeilen erhalten
Die Jagderfolge des Königs Dieser Bericht erinnert an vergleichbare Aufzählungen von Tiglat-pileser I.

Spalte 5 (revers), 37 Zeilen erhalten
: Die Bauten des Königs. Diese Spalte ist als einzige in der ersten Person singular verfasst.

• Erneuerung der großen Plattform des Aššur-nadin-aḫḫe
• Umleitung des Kanals von Aššur-dan, der 30 Jahre trockengelegen hatte
• Erneuerung der Ufermauern am Tigris-Tor, die Adad-nērari errichtet hatte
• Erneuerung der großen Plattform des Neuen Palastes von Tukulti-Ninurta
• Fertigstellung des Palastes Apku, den Aššur-reš-iši begonnen hatte

Diese Spalte ist als einzige in der ersten Person singular gehalten (sonst dritte Person singular), was zu der Annahme geführt hat, dass eventuell eine ältere Inschrift wiederverwendet bzw. weitergeführt wurde^[3].

Jaritz nimmt an, dass die Ereignisse in chronologischer Ordnung berichtet werden^[3]. Danach müsste der betreffende König mindestens fünf Jahre regiert haben. Nicht alle Eponyme werden benannt, oft wird die Formel 'ima šatti-ma ši-a-ti' (im folgenden Jahr) verwendet.

Eponyme

• [...]-Aššur
• Aššur-rîm-nišē-šu
• Ilu-iddina

Zeitgenossen

• Kadašman-buriaš (ⁱKa-dáš-man-buria), Sohn des Ki[...], Statthalter von Dur-Kurigalzu

Vorgänger

• Tukulti-ninurta
• Aššur-rēša-išī
• Aššur-nadin-aḫḫe
• Adad-nērari I.

Zuschreibung

Der Name des Königs ist nicht erhalten, lediglich der Titel šar ^mātakkadi^ki ist überliefert. Auch die Namen einiger Eponyme sind nur bruchstückhaft erhalten. King^[4] und Weidner^[5] sehen Marduk-nadin aḫḫe als den Urheber der Inschrift. Adad-nērari II. wurde unter anderem von J. Lewy vorgeschlagen^[6]. Weitere Kandidaten sind:

• Tiglath-pileser I.
• Aššur-bēl-kala (Jaritz)
• Aššur-naṣir-apli I.
• Aššur-dan (Forrer)
• Aššur-naṣir-apli II. (F. E. Peiser)

Literatur

• Kurt Jaritz: The problem of the „Broken Obelisk“. In: Journal of Semitic Studies. 4/3, 1959, ISSN 0022-4480, S. 204–215.
• E. F. Weidner: Die Annalen des Königs Aššur-dan II. von Assyrien. In: Archiv für Orientforschung. 3, 1926, ISSN 0066-6440, S. 151–161.
• E. F. Weidner: Die Annalen des Königs Aššur-bēl-kala von Assyrien. In: Archiv für Orientforschung. 6, 1930, S. 75–94.

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Kurt Jaritz, The problem of the "Broken Obelisk", Journal of Semitic Studies 4/3, 1959, 204
2. ↑ Holly Pittman, The White Obelisk and the Problem of Historical Narrative in the Art of Assyria. The Art Bulletin, 78/2, 1996, 334-355
3. ↑ ^{a b} Kurt Jaritz, The problem of the "Broken Obelisk", Journal of Semitic Studies 4/3, 1959, 206
4. ↑ R A. Wallis Budge/L. W. King, Annals of the Kings of Assyria 1, 1902
5. ↑ E. F. Weidner, Archiv für Orientforschung 12, 1939, 377
6. ↑ J. Lewy, The Broken Obelisk of Adad-nirāri II. as source for the history of Tukulti-Ninurta I., OJLZ 26, 1923