Ciao (Gruß)

Ciao (Gruß)

Ciao [tʃao̯] ist ein italienisches Grußwort der informellen Kommunikation. Es wird in gleicher oder ähnlicher Bedeutung in vielen anderen Sprachen als Fremdwort benutzt. Im Deutschen ist, außer in der Deutschschweiz, die Verwendung nur als Abschiedsgruß üblich – vielleicht wegen Klangähnlichkeit zu tschüs –, nicht aber als Begrüßung, während in Italien der Gruß in beiden Situationen verwendet wird.

Das Wort entstand aus dem venezianischen s-ciàvo, im italienischen "schiavo" „Sklave“, verkürzt von servo suo, sono vostro schiavo!, „Ich bin Ihr Diener!“, „Stets zu Diensten!“ Verwandt sind die auf lateinisch servus „Sklave“ beruhenden Grußformen. Im Deutschen tritt auch die Schreibweise tschau auf.

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: ciao – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Wiktionary Wiktionary: WikiSaurus:Begrüßungsformel – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ciao — ist ciao (Gruß), eine italienische Grußformel Ciao (Mofa), der Name eines Mofas und Mopeds von Piaggio ciao.de, der Name eines Verbraucherportals Ciao (Magazin), der Name eines Manga Magazins der Name des Fußballweltmeisterschaft Maskottchens von …   Deutsch Wikipedia

  • ciao — [tʃau] <it. > tschüs!, hallo! (salopper Gruß zum Abschied [od. zur Begrüßung]); vgl. ↑tschau …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gruß — Jemandem einen Gruß entbieten: ihn grüßen. Seit eh und je beginnt und endet jede menschliche Begegnung mit einem Gruß, und allein aus den Gruß Sitten läßt sich darum eine ganze Kulturgeschichte ablesen. Die frühesten Formen des Grußes sind… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gruß — Übersetzungen des Wortes „Welcome“ , „Willkommen“ , oder „欢迎“ findet man an vielen Orten, die von Ausländern oder Touristen besucht werden, um Menschen aller Nationalitäten willkommen zu heißen. Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel,… …   Deutsch Wikipedia

  • ciao — adieu; Servus; vale (lat.); tschüs; ade; tschüss; lebewohl * * * ciao [t̮ʃa̮u ]: ↑ tschau. * * * ciao [tʃau] …   Universal-Lexikon

  • Ciao — Tschö (umgangssprachlich); Tschau (umgangssprachlich); Tschüss; Mach s gut (umgangssprachlich); Bis dann; Auf Wiedersehen; Adieu; Ade; Servus; …   Universal-Lexikon

  • Ahoi — ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient ahoi als …   Deutsch Wikipedia

  • Ahoi! — Ahoi ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient… …   Deutsch Wikipedia

  • servus — a) guten Abend, guten Morgen, guten Tag; (ugs.): ciao, grüß dich, grüß Gott, [halli]hallo; (salopp): hi; (schweiz. ugs.): salü. b) ade, auf Wiedersehen, leb[t] wohl/leben Sie wohl; (geh.): ich empfehle mich; (ugs.): auf bald, bis bald, ciao,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • G'schamster Diener — ist eine österreichische Begrüßungs wie auch Verabschiedungsformel. G´schamster kommt nicht von sich schämen, sondern ist der Superlativ von „gschamig“ was so viel wie ehrfürchtig und in diesem Fall untertänigst bedeutet. Die ganze Floskel… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”