DDR-Fußball-Liga 1969/70

In der Saison 1969/70 gelangen dem 1. FC Union Berlin und dem 1. FC Lokomotive Leipzig der sofortige Wiederaufstieg in die DDR-Oberliga.

Modus

Gespielt wurde in 2 Staffeln zu je 16 Mannschaften (regionale Gesichtspunkte). In einer einfachen Runde mit Hin-und Rückspiel wurden die Staffelsieger und Absteiger ermittelt.

Staffel Nord

Abschlusstabelle

Die Abschlusstabelle der DDR-Liga Staffel Nord

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
01.	1. FC Union Berlin (A)	30	19	05	06	58:17	+41	43:17
02.	BSG Lokomotive Stendal	30	18	06	06	62:25	+37	42:18
03.	Berliner FC Dynamo II	30	14	11	05	43:29	+14	39:21
04.	BSG Energie Cottbus	30	14	10	06	45:30	+15	38:22
05.	BSG Post Neubrandenburg	30	14	05	11	40:41	–01	33:27
06.	BSG KKW Nord Greifswald	30	11	10	09	40:41	–01	32:28
07.	FC Hansa Rostock II	30	12	07	11	40:36	+04	31:29
08.	ASG Vorwärts Stralsund	30	10	10	10	28:33	–05	30:30
09.	BSG Stahl Eisenhüttenstadt II (N) *	30	08	11	11	30:33	–03	27:33
10.	BSG Chemie Wolfen	30	08	11	11	32:37	–05	27:33
11.	ASG Vorwärts Cottbus	30	07	13	10	31:46	–15	27:33
12.	TSG Wismar	30	10	06	14	33:43	–10	26:34
13.	FC Vorwärts Berlin II (N)	30	09	07	14	31:46	–15	25:35
14.	SG Dynamo Schwerin	30	09	06	15	40:46	–06	24:36
15.	ASG Vorwärts Neubrandenburg	30	06	09	15	22:47	–25	21:39
16.	1. FC Magdeburg II (N)	30	04	07	19	30:72	–42	15:45

Legende
Aufsteiger in die DDR-Oberliga
Abstieg in die Bezirksliga
(A) Absteiger aus der DDR-Oberliga der letzten Saison
(N) Aufsteiger aus der Bezirksliga der letzten Saison
* Durch den Abstieg der ersten Mannschaft aus der Oberliga , wurde die Zweite Mannschaft in die Bezirksliga zurückgestuft.

Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

1969/70

01.

1. FC Union Berlin

0:0

3:1

0:1

2:0

4:0

1:0

2:0

0:0

2:1

3:0

3:0

1:2

2:0

3:1

5:0

02.

BSG Lokomotive Stendal

0:3

2:1

0:0

5:0

3:1

1:1

1:0

1:0

3:0

3:0

5:0

3:0

2:1

1:0

5:0

03.

Berliner FC Dynamo II

1:0

1:1

1:1

1:2

3:0

2:1

1:0

2:1

1:0

1:1

2:1

1:1

3:2

0:0

5:1

04.

BSG Energie Cottbus

1:4

1:0

2:2

1:0

3:2

1:1

1:1

1:0

1:1

3:0

1:0

2:2

3:1

2:0

2:0

05.

BSG Post Neubrandenburg

0:1

2:1

0:1

1:1

3:0

4:2

1:0

1:0

1:1

2:0

2:0

(1)

1:0

2:0

2:1

06.

BSG KKW Nord Greifswald

1:0

1:2

1:0

1:1

1:0

2:1

1:1

4:1

1:0

1:0

1:1

3:3

5:0

0:0

2:1

07.

FC Hansa Rostock II

2:1

1:1

2:4

1:0

3:1

0:0

2:0

3:2

2:1

3:1

1:2

4:2

(2)

3:1

1:0

08.

ASG Vorwärts Stralsund

0:0

3:1

0:1

2:1

2:0

0:0

1:0

0:0

1:1

1:0

2:1

(3)

1:0

1:0

1:1

09.

BSG Stahl Eisenhüttenstadt II

0:1

1:1

0:0

0:0

2:1

3:0

3:0

1:1

2:1

0:3

2:0

3:1

3:1

1:1

0:0

10.

BSG Chemie Wolfen

0:0

1:5

2:0

1:0

2:2

0:2

1:1

1:4

1:1

4:1

3:1

0:1

3:1

1:1

0:0

11.

ASG Vorwärts Cottbus

2:5

0:5

1:1

0:1

2:2

1:1

1:0

1:0

2:0

0:0

2:2

0:0

1:1

0:0

3:2

12.

TSG Wismar

1:1

2:0

0:0

1:3

0:1

2:2

0:1

1:0

3:0

2:0

0:0

3:2

1:0

3:1

2:1

13.

FC Vorwärts Berlin II

1:0

4:2

1:1

4:0

4:1

3:1

0:3

7:2

1:1

0:1

1:2

(4)

0:2

1:2

(5)

14.

SG Dynamo Schwerin

0:3

0:1

1:1

3:2

3:0

0:1

2:0

4:1

0:0

1:0

2:2

3:3

2:2

4:0

4:0

15.

ASG Vorwärts Neubrandenburg

0:4

1:3

1:2

0:1

1:5

2:1

0:0

2:2

0:2

0:3

1:1

2:0

3:1

1:0

0:0

16.

1. FC Magdeburg II

2:4

0:4

1:3

1:8

3:3

2:4

1:1

1:1

3:1

1:1

1:3

2:1

0:1

4:2

1:2

(1) BSG Post Neubrandenburg – FC Vorwärts Berlin II 1:4 (15.Spieltag) ; Wertung: 2:0 Punkte und 0:0 Tore für Neubrandenburg.
(2) FC Hansa Rostock II – SG Dynamo Schwerin 2:0 (12.Spieltag) ; Wertung: 2:0 Punkte und 0:0 Tore für Schwerin.
(3) ASG Vorwärts Stralsund – FC Vorwärts Berlin II 0:0 (13.Spieltag) ; Wertung: 2:0 Punkte und 0:0 Tore für Stralsund.
(4) FC Vorwärts Berlin II – TSG Wismar 1:1 (12.Spieltag) ; Wertung: 2:0 Punkte und 0:0 Tore für Wismar.
(5) FC Vorwärts Berlin II – 1.FC Magdeburg II 12:2 (14.Spieltag) ; Wertung: 2:0 Punkte und 0:0 Tore für Magdeburg.
Bei den Spielen von Vorwärts Berlin II wirkte jedes Mal der Spieler Wilhelm Laslop unberechtigt mit und bei Hansa II der Spieler Dieter Wruck.

Torschützenliste

	Spieler	Verein	Tore
01.	East Germany Peter Effenberger	BSG Energie Cottbus	21
02.	East Germany Gerd Backhaus	BSG Lok Stendal	18
03.	East Germany Dieter See	SG Dynamo Schwerin	14
04.	East Germany Dr. Günter Czichowski	BSG KKW Nord Greifswald	13
05.	East Germany Meinhard Uentz	1.FC Union Berlin	12
06.	East Germany Reinhard Gärtner	1.FC Union Berlin	11
	East Germany Klaus Reißig	BSG Chemie Wolfen	11
08.	East Germany Hans-Dieter Großmann	BFC Dynamo II	10
	East Germany Kurt Liebrecht	BSG Lok Stendal	10
	East Germany Wolfgang Scheller	BSG Post Neubrandenburg	10

Zuschauer

• In 240 Spielen kamen 486 900 Zuschauer ($\varnothing$ 2 029 pro Spiel) in die Stadien.

• Größte Zuschauerkulisse: 14 000 BSG Lok Stendal – 1.FC Union Berlin (30.Sp.)
  Niedrigste Zuschauerkulisse: je 100 BFC Dynamo II – BSG Stahl Eisenhüttenstadt II (14.Sp.) , FC Vorwärts Berlin II – ASG Vorwärts Neubrandenburg (22.Sp.) , BFC Dynamo II – BSG KKW Nord Greifswald (23.Sp.) , BFC Dynamo II – SG Dynamo Schwerin (30.Sp.) , FC Vorwärts Berlin II – BSG Post Neubrandenburg (30.Sp.) und ASG Vorwärts Neubrandenburg – ASG Vorwärts Stralsund (30.Sp.).

Staffel Süd

Abschlusstabelle

Die Abschlusstabelle der DDR-Liga Staffel Süd

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
01.	1. FC Lokomotive Leipzig (A)	30	22	04	04	83:23	+60	48:12
02.	BSG Wismut Gera	30	21	05	04	47:16	+31	47:13
03.	BSG Sachsenring Zwickau II	30	15	04	11	52:46	+06	34:26
04.	BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort	30	13	08	09	32:37	–05	34:26
05.	BSG Chemie Böhlen	30	10	11	09	33:38	–05	31:29
06.	Hallescher FC Chemie II (N)	30	11	09	10	33:42	–09	31:29
07.	SG Dynamo Eisleben	30	08	14	08	36:31	+05	30:30
08.	FC Carl Zeiss Jena II	30	12	05	13	39:36	+03	29:31
09.	ASG Vorwärts Meiningen	30	10	08	12	51:38	+13	28:32
10.	BSG Motor WEMA Plauen	30	06	16	08	39:42	–03	28:32
11.	BSG Motor Nordhausen-West (N)	30	09	09	12	27:40	–13	27:33
12.	FSV Lokomotive Dresden	30	08	10	12	38:41	–03	26:34
13.	BSG Motor Steinach	30	10	05	15	39:44	–05	25:35
14.	BSG Motor Eisenach	30	08	09	13	28:45	–17	25:35
15.	BSG Motor Hermsdorf (N)	30	05	12	13	31:58	–27	22:38
16.	ASG Vorwärts Leipzig	30	02	11	17	21:52	–31	15:45

Legende
Aufsteiger in die DDR-Oberliga
Abstieg in die Bezirksliga
(A) Absteiger aus der DDR-Oberliga der letzten Saison
(N) Aufsteiger aus der Bezirksliga der letzten Saison

Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

1969/70

VoL

01.

1. FC Lokomotive Leipzig

1:0

3:0

4:1

6:0

3:0

0:0

3:0

2:1

3:0

6:0

2:0

3:0

2:0

2:2

5:0

02.

BSG Wismut Gera

3:1

1:0

3:0

0:0

0:1

2:0

2:0

3:1

4:0

4:1

3:1

1:0

1:0

3:0

2:0

03.

BSG Sachsenring Zwickau II

2:1

0:2

2:1

5:1

3:1

1:1

2:1

2:0

4:2

7:1

4:3

5:3

2:0

3:1

2:1

04.

BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort

0:3

2:0

2:1

2:1

2:1

1:0

2:0

2:1

1:1

1:0

1:0

1:1

4:0

2:0

3:3

05.

BSG Chemie Böhlen

0:0

0:1

5:0

1:0

0:1

0:2

0:5

3:1

1:1

2:1

0:3

2:1

3:1

1:1

3:0

06.

Hallescher FC Chemie II

0:2

0:0

1:1

0:0

0:0

2:2

0:1

0:5

1:0

1:1

2:2

2:1

4:1

4:1

2:1

07.

SG Dynamo Eisleben

1:1

2:3

1:1

7:1

1:0

1:2

0:1

3:2

0:0

0:0

2:1

2:1

2:0

1:1

2:0

08.

FC Carl Zeiss Jena II

0:1

0:1

3:0

2:0

0:0

2:2

3:1

0:3

2:2

0:1

1:0

2:0

1:0

5:1

3:1

09.

ASG Vorwärts Meiningen

1:3

1:2

2:1

4:0

0:1

1:2

1:0

5:0

1:1

0:0

2:3

3:0

5:1

1:1

1:1

10.

BSG Motor WEMA Plauen

3:6

0:0

3:0

0:0

1:1

2:2

0:0

2:1

2:1

2:0

2:2

2:2

4:0

0:0

1:1

11.

BSG Motor Nordhausen-West

1:2

1:1

2:0

0:0

1:2

2:0

2:2

0:0

1:3

1:0

1:0

2:0

0:0

3:1

0:1

12.

FSV Lokomotive Dresden

1:3

0:0

1:1

0:1

0:2

1:0

0:0

1:1

1:2

0:0

2:1

3:0

1:1

2:2

0:2

13.

BSG Motor Steinach

4:3

1:2

0:1

1:0

1:1

4:0

2:0

3:0

1:1

2:1

2:1

1:2

2:0

3:0

0:0

14.

BSG Motor Eisenach

2:1

2:0

1:0

0:1

0:0

3:0

0:0

2:0

0:0

3:1

1:1

2:3

1:0

2:1

1:1

15.

BSG Motor Hermsdorf

1:7

1:2

2:1

1:1

3:3

0:1

1:1

1:0

1:1

1:4

0:1

1:1

2:1

2:2

1:0

16.

ASG Vorwärts Leipzig

0:4

0:1

0:1

0:0

0:0

0:1

2:2

0:4

1:1

2:2

0:1

1:4

1:2

2:2

0:1

Torschützenliste

	Spieler	Verein	Tore
01.	East Germany Wolfram Löwe	1.FC Lok Leipzig	21
02.	East Germany Manfred Geisler	1.FC Lok Leipzig	18
03.	East Germany Henning Frenzel	1.FC Lok Leipzig	17
04.	East Germany Günter Kluge	ASG Vorwärts Meiningen	16
05.	East Germany Günter Queck	BSG Motor Steinach	15
06.	East Germany Leonhard Urban	BSG Wismut Gera	14
07.	East Germany Werner Bamberger	BSG Motor WEMA Plauen	13
08.	East Germany Siegfried Brändel	BSG Sachsenring Zwickau II	12
09.	East Germany Hilmar Feetz	BSG Wismut Gera	10
	East Germany Udo Hoffmann	BSG Motor Nordhausen-West	10
	East Germany Gerd Möller	BSG Motor Hermsdorf	10

Zuschauer

• In 240 Spielen kamen 650 700 Zuschauer ($\varnothing$ 2 711 pro Spiel) in die Stadien.

• Größte Zuschauerkulisse: 30 000 1.FC Lok Leipzig – BSG Wismut Gera (30.Sp.)
  Niedrigste Zuschauerkulisse: je 200 FC Carl Zeiss Jena II – BSG Motor Steinach (4.Sp.) , FC Carl Zeiss Jena II – BSG Chemie Böhlen (20.Sp.) und ASG Vorwärts Leipzig – FC Carl Zeiss Jena II (29.Sp.).

Aufsteiger

1. Nord

1.FC Union Berlin

Rainer Ignaczak (16 / -), Gerhard Weiß (14 / -) – Jürgen Belger (1 / -), Hartmut Felsch (19 / 1), Klaus Korn (29 / 1), Klaus Papies (8 / -), Peter Pera (19 / 3), Jürgen Stoppok (1 / -), Wolfgang Wruck (25 / 2) – Harald Betke (23 / 3), Wolfgang Hübscher (10 / -), Wolfgang Juhrsch (11 / 3), Reinhard Lauck (27 / 4), Ulrich Prüfke (29 / 4), Meinhard Uentz (28 / 12) – Reinhard Gärtner (21 / 11), Günter Hoge (?? / 3), Günter Klausch (29 / 4), Rainer Müller (1 / -), Ralf Quest (3 / 1), Harry Zedler (24 / 6). (Spiele / Tore) Trainer: Fritz Gödicke ohne Einsatz blieben: Bernd Müller, Wolfgang Weißenborn, Peter Kay

1. Süd

1.FC Lokomotive Leipzig

Manfred Barth (1 / -), Werner Friese (28 / -), Peter Nauert (1 / -) – Volker Benes (17 / 1), Michael Faber (30 / 3), Peter Gießner (30 / -), Wilfried Gröbner (9 / 3), Gunter Sekora (14 / 1), Arno Zerbe (30 / -) – Jürgen Czieschowitz (14 / 1), Manfred Geisler (30 / 18), Eberhard Harms (1 / -), Eberhard Köditz (23 / 3), Wolfram Löwe (29 / 21) – Henning Frenzel (29 / 17), Jürgen Fritzsch (2 / -), Manfred Kupfer (29 / 7) Jürgen Naumann (17 / 6), Reinhard Schott (1 / -), Heinz Stamer (2 / 1), Frank Weiße (16 / 1). (Spiele / Tore) Trainer: Kurt Holke

Aufstiegsrunde zur DDR-Liga

Modus

Sechs Mannschaften aus den 15 Bezirksligen steigen in die DDR-Liga auf. In 3 Gruppen zu je 5 Mannschaften, ermittelten die 15 Bezirksmeister bzw. aufstiegsberechtigten Vereine die Aufsteiger. Die beiden Erstplazierten jeder Gruppe steigen auf. Jede Mannschaft bestritt in ihrer Gruppe zwei Heimspiele und zwei Auswärtsspiele.

Staffel A

Abschlusstabelle

Die Abschlusstabelle der Aufstiegsrunde zur DDR-Liga Staffel A

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Pkt.
01.	BSG Aktivist Schwarze Pumpe	04	03	01	0-	14:03	+11	07:1
02.	BSG Motor WW Warnemünde	04	03	0-	01	06:05	+01	06:2
03.	BSG Motor Eberswalde	04	02	0-	02	05:06	–01	04:4
04.	BSG EAB Lichtenberg 47	04	01	01	02	03:04	–01	03:5
05.	BSG Lok Prenzlau	04	0-	0-	04	02:12	–10	00:8

Legende
Aufsteiger in die DDR-Liga

Kreuztabelle

1969/70						LoP
01.	BSG Aktivist Schwarze Pumpe	–	4:0	2:1	---	---
02.	BSG Motor WW Warnemünde	---	–	3:0	1:0	---
03.	BSG Motor Eberswalde	---	---	–	2:1	1:0
04.	BSG EAB Lichtenberg 47	1:1	---	---	–	1:0
05.	BSG Lok Prenzlau	1:7	1:2	---	---	–

Staffel B

Abschlusstabelle

Die Abschlusstabelle der Aufstiegsrunde zur DDR-Liga Staffel B

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Pkt.
01.	BSG Stahl Brandenburg	04	02	01	01	06:3	+03	05:3
02.	BSG Chemie Leipzig II	04	02	0-	02	04:4	±00	04:4
03.	BSG CM Veritas Wittenberge	04	01	02	01	03:4	–01	04:4
04.	BSG Lokomotive Halberstadt	04	01	02	01	03:5	–02	04:4
05.	BSG Chemie Buna Schkopau	04	01	01	02	03:3	±00	03:5

Legende
Aufsteiger in die DDR-Liga

Kreuztabelle

1969/70
01.	BSG Stahl Brandenburg	–	---	2:2	3:0	---
02.	BSG Chemie Leipzig II	1:0	–	2:0	---	---
03.	BSG CM Veritas Wittenberge	---	---	–	0:0	1:0
04.	BSG Lokomotive Halberstadt	---	2:1	---	–	1:1
05.	BSG Chemie Buna Schkopau	0:1	2:0	---	---	–

Staffel C

Abschlusstabelle

Die Abschlusstabelle der Aufstiegsrunde zur DDR-Liga Staffel C

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Pkt.
01.	SG Dynamo Dresden II	04	02	02	0-	09:3	+06	06:2
02.	BSG Chemie Glauchau	04	02	01	01	02:1	+01	05:3
03.	BSG Chemie Glas Ilmenau	04	01	02	01	06:9	–03	04:4
04.	BSG Stahl Maxhütte	04	01	01	02	01:2	–01	03:5
05.	BSG Motor Sömmerda	04	0-	02	02	02:5	–03	02:6

Legende
Aufsteiger in die DDR-Liga

Kreuztabelle

1969/70
01.	SG Dynamo Dresden II	–	---	6:2	---	2:0
02.	BSG Chemie Glauchau	0:0	–	2:0	---	---
03.	BSG Chemie Glas Ilmenau	---	---	–	0:0	3:2
04.	BSG Stahl Maxhütte	1:1	0:1	---	–	---
05.	BSG Motor Sömmerda	---	0:0	---	0:0	–

Weblinks

• http://www.rsssf.com/tablesd/ddr70.html

Quellen

• Hanns Leske: Enzyklopädie des DDR-Fußballs, Verlag Die Werkstatt, 2007, ISBN 3-89533-556-3
• FUWO: Jahrgänge 1969-1970, Sportverlag Berlin, ISSN 0323-8407

Spielzeiten der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball

DDR-Liga: 1950/51 | 1951/52 | 1952/53 | 1953/54 | 1954/55 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90

NOFV-Liga: 1990/91