Das Lied vom traurigen Sonntag

Gloomy Sunday ist der englische Titel des 1933 von dem ungarischen Pianisten Rezső Seress komponierten Liedes Szomorú Vasárnap (Ungarisch für „Trauriger Sonntag“). Das Lied, das auch als „Lied der Selbstmörder“ bekannt war, wurde in der jüngeren Vergangenheit wiederentdeckt und besonders durch den Film Ein Lied von Liebe und Tod weithin bekannt. In deutschsprachigen Ländern kennt man es auch unter dem Titel Das Lied vom traurigen Sonntag.

Versionen

Neben dem ursprünglichen ungarischen Text von Seress gab es später auch noch einen etwas weniger melancholischen Text von seinem Landsmann László Jávor. Die bekannteste Text-Version ist allerdings die englischsprachige von Sam M. Lewis, weit weniger populär der Text von Desmond Carter. Zu Deutsch bedeutet der englische Begriff Gloomy Sunday nicht trauriger (= sad) sondern düsterer oder bedrückender Sonntag.

Abgesehen davon, dass es eine Original-Filmmusik-CD (Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday) mit den verschiedenartigsten Fassungen (von Klassik über Rock bis Sprechgesang) des Songs gibt, sind weltweit zumindest unter dem englischen Titel über 50 weitere Versionen seit den 1930ern veröffentlicht worden.

Versionen

Gloomy Sunday gibt es in unterschiedlichen Versionen von folgenden Interpreten (Liste in alphabetischer Reihenfolge, auszugsweise): ^[1]

Charlie Adams Louis Armstrong The Associates Emilie Autumn Mickey Baker Ben Becker Iva Bittová Björk Sarah Brightman Charles Brown Don Byas Francisco Canaro Ray Charles Elvis Costello Bing Crosby Christian Death Gitane Demone Lajos Dudas Billy Eckstine Marianne Faithfull Serge Gainsbourg Diamanda Galás Genesis (US band) Nina Gerhard Johnny Griffin Peter Herbert Hildegarde Billie Holiday Hot Jazz Band Bev Kelly Hal Kemp & His Orchestra

Stan Kenton Carol Kidd Karin Krog Kronos Quartet Peter Lehel Abbey Lincoln Lydia Lunch Herbie Mann Erika Marozsán Branford Marsalis Edvin Marton Sarah McLachlan Carmen McRae MC Sniper Ricky Nelson Negator Peter Nero Heather Nova Sinéad O'Connor Quadro Nuevo Paul Robeson Luis Russell Satan's Cheerleaders Artie Shaw Mercedes Simone Mel Tormé Sarah Vaughan Venetian Snares Josh White Paul Whiteman & Johnny Hauser Jimmy Witherspoon

Einzelnachweise

1. ↑ Ausführliche Veröffentlichungsliste

Weblinks

• Sehr ausführliche Infoseite