Die Katze (Roman)

Die Katze (Le chat) ist der Titel eines Romans von Georges Simenon.

Das Buch ist keiner der bekannten Kriminalromane Simenons mit Kommissar Maigret, sondern eines seiner Psychodramen – über eine Beziehung, in der Gleichgültigkeit Liebe längst abgelöst hat.

Handlung

Ein altgewordenes Ehepaar lebt in einer Gegend, in der die Häuser ebenso verfallen wie die Gefühle derer, die in ihnen ihr Dasein fristen. Unter ihnen die zwei Alten, deren Ehe sich längst in eine Hölle verwandelt hat. Er ist apathisch und empfindet nur noch etwas für seine Katze. Seine Frau ist ihm gleichgültig. Sie dagegen versucht, ihn mit ihren Quälereien aus der Lethargie zu wecken und greift dabei zu immer drastischeren Mitteln. Zuerst setzt sie in einem Supermarkt die Katze aus.

Doch die Katze findet den Weg zum Haus zurück. Schließlich vergiftet die Frau die Katze, was bei dem Mann die Reaktion auslöst, ihren Papagei zu töten und sie schließlich zu verlassen, doch ohne ihn kann sie nicht leben, er kommt zurück und sagt ihr: „Ich bleibe hier, aber spreche mir dir kein Wort mehr“. Fortan kommunizieren die beiden nur noch über kleine Notizzettel. Der Mann reicht ihr zum Schluss einen Zettel zu Le chat – Die Katze. Daraufhin erschießt sich die Frau. Während sie stirbt, bricht beim Mann die Sprachbarriere und er trauert doch um sie. Zuletzt kommt es zur Katastrophe.

Buchausgaben

• Le chat. Roman. Presses de la cité, Paris 1967
• Im Beichtstuhl. Der Umzug. Der Kater. Deutsch von Hansjürgen Wille und Barbara Klau. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1969 (Drei Romane in einem Band)
  • Einzelausgabe als Taschenbuch: Der Kater. Roman. Heyne, München 1971
• Die Katze. Roman. Deutsch von Angela von Hagen. Diogenes (detebe 21378), Zürich 1985

Verfilmungen

1971 verfilmte Pierre Granier-Deferre den Roman unter demselben Titel mit Simone Signoret und Jean Gabin in den Hauptrollen.

Für das deutsche Fernsehen wurde der Roman mit Götz George und Hannelore Hoger 2006 erneut verfilmt.