Die Kinder des roten Königs

Die Kinder des Roten Königs (englisch Children of the Red King) ist eine Kinderbuchreihe der britischen Autorin Jenny Nimmo. Die Übersetzungen stammen von Cornelia Holfelder-von der Tann. Held der Geschichte, von der bislang acht Bände erschienen sind, ist Charlie Bone.

Handlung

Als die Handlung des ersten Bandes einsetzt, ist Charlie Bone noch ein sehr durchschnittlicher Junge. Er lebt gegenüber von seinem Besten Freund Benjamin und dessen Hund Runnerbeam. Charlie Bones Leben ändert sich schlagartig, als er herausfindet, dass er Nachfahre eines Magiers, des Roten Königs ist. Er hat, wie viele in seiner Familie, eine besondere Begabung von ihm geerbt. Sobald er ein Foto oder Gemälde betrachtet, kann er die Gespräche der dort abgebildeten Personen sowie die sie umgebenden Geräusche hören. Später entdeckt er, dass er auch in die Bilder hineinreisen oder Gegenstände daraus mitnehmen kann. Seine Großmutter und ihre Schwestern, die anders als seine Mutter auch nachfahren des Roten Königs sind, haben schon lange auf das Erscheinen seiner Gabe gewartet und schicken ihn umgehend zur Bloor-Akademie. Auf diesem Internat werden Schüler mit besonderen Fähigkeiten in Kunst, Musik und Theater unterrichtet, aber auch "Sonderbegabte" wie Charlie.

Dort findet er mehr und mehr über seinen verschwundenen Vater heraus und erlebt mit seinen alten und neu gewonnenen Freunden, von denen einige ebenfalls eine besondere Begabung haben, gefährliche Abenteuer. Dabei findet er wahre Freunde und auch Feinde, wie beispielsweise den Direktor der Akademie, dessen Sohn und seinen Urgroßvater Ezekiel Bloor.

Charaktere

Charlie Bone ist Hauptcharakter der Reihe. Seine Gabe, die er am Anfang des ersten Bandes entdeckt, ist es, Stimmen auf Fotos und Gemälden zu hören. Mit der Zeit entwickelt er diese Gabe weiter und kann Bilder sogar betreten und mit den darauf Abgebildeten sprechen. Als Darkwood ist er Nachkomme des roten Königs, mütterlicherseits stammt er von einem walisischen Zauberer ab und kann daher dessen mächtigen Zauberstab benutzen. Als er von seiner Großmutter Grizelda Bone auf die Bloor-Akademiegeschickt wird, steckt man ihn auf den Musikzweig, da sein verschollener Vater ein begabter Pianist war. Im Kampf gegen die Bloors und seine Großtanten, begibt er sich immer wieder in Gefahr, wird aber von seinen Freunden unterstützt.

Paton Darkwood ist Charlies Großonkel. Er ist mit seinen vier älteren Schwestern verhasst und unterstützt Charlie mit seinem großen Wissen über den roten König bei seinen Vorhaben, Er hat die eher unglückliche Gabe, elektrische Leitungen überspannen zu können. Da er oft Glühbirnen zum Platzen bringt, meidet er es aus dem Haus zu gehen. Fast sein ganzes Leben arbeitet er schon an einem Buch über seine Vorfahren und den roten König. Er ist in die Buchhändlerin Julia Ingledew verliebt und ist daher auch oft in der Buchhandlung zu finden.

Amy und Maisie Jones sind Charlies Mutter und Großmutter und leben mit ihm, Paton Darkwood und Grizelda Bone in der Filbert Street Nummer neun. Amy ist Gemüse- und Obstverkäuferin, Maisie kocht und putzt daheim und streitet andauernd mit Charlies anderer, fieser Großmutter.

Lyell Bone ist Charlies Vater, ein begabter Klavierspieler und Organist, ist aber seit Charlie zweitem Lebensjahr verschwunden. Angeblich kam er bei einem Autounfall ums Leben. In Wirklichkeit wurde er von Manfred Bloor hypnotisiert und als merkwürdiger Klavierlehrer am Bloor getarnt. Später kann Charlie seinen Vater retten.

Grizelda Bone ist Charlies gemeine und starsinnige Großmutter. Sie überwacht ihren Enkel und sie ist es, die ihn auf die Bloor-Akademie schickt, als er seine Gabe entdeckt.

Lukretia, Eustacia und Venetia Darkood sind Charlies Großtanten. Wie ihre Schwester Grizelda sind sie böse und schrecken vor keiner üblen Tat zurück. Lukretia ist nicht sonderbegabt und ist Hausmutter an der Bloor-Akademie. Eustacia ist Hellseherin. Venetia, die Durchtriebenste, ist Schneiderin magischer Kleidungsstücke. Später heiratet sie, nur um den sonderbegabten Sohn des Bräutigams, Eric Shellhorn, für sich zu gewinnen.

Benjamin Brown ist Charlies Nachbar und bester Freund. Er ist sehr schüchtern und weinerlich und hat einen Hund namens Runnerbean. Da seine Eltern sehr beschäftigte Detektive sind, ist Benjamin oft bei Charlie zu Besuch.

Fidelio Gunn geht wie Charlie auf die Bloor-Akademie. Im Gegensatz zu Charlie ist er musikalisch hochbegabt, beherrscht mehrere Instrumente. Seine riesige ebenfalls musikalische Familie stammt nicht vom roten König ab. Er ist Charlies erster Freund an der Akademie und hilft Charlie bei seinen Vorhaben durch seinen klaren Verstand.

Emma Tolly ist ein sonderbegabtes Waisenmädchen, das Charlie und seine Freunde aus einer Trance befreien. Schon als Baby wurde sie von den Bloors gestohlen, von Manfred hypnotisiert und unter dem Namen Emilia in die Obhot der Moons übergeben. Sie ist eine sehr begabte Zeichnerin und lebt nach ihrer Befreiung bei ihre Tante Julia Ingledew, die eine Buchhandlung besitzt. Sie kann sich in einen Vogel verwandeln.

Lysander Sage ist ein Jahr älter als Charlie, groß gewachsen und von afrikanischer Abstammung. Er ist ein begabter Bildhauer und kann die mächtigen Geister seiner Ahnen heraufbeschwören, die ihm und vor allem Charlie immer wieder aus der Patsche helfen.

Tancred Torsson ist der beste Freund von Lysander und ebenfalls auf dem Kunstzweig des Bloors. Er ist sehr aufbrausend und hat die Gabe, Regen, Sturm, Wind und Schnee heraufbeschwören zu können.

Olivia Vertigo ist so alt wie Charlie und eine hochbegabte Schauspielerin. Sie fällt vor allem durch ihre bunten Haarkreationen und High-Heels auf. Sie ist zunächst nicht sonderbegabt, entdeckt aber mit der Zeit, dass sie Illusionen heraufbeschwören kann.

Billy Raven ist ein Waisenjunge, der seit einigen Jahren auf dem Bloor lebt, da er ein Waisenkind ist. Er ist ein Albino und kann mit Tieren sprechen. Sein größter Wunsch ist es, adoptiert zu werden, wofür er sogar Charlie und seine Freunde bespitzelt.

Gabriel Silk ist ein begabter Klavierspieler und dazu sonderbegabt. Er kann Gedanken und Gefühle anderer wahrnehmen, wenn er deren Kleidungsstücke anzieht. Seine Familie hütet schon seit Jahrhunderten den Umhang des roten Königs.

Orvil Onimous ist ein kleiner nagetierähnlicher Mann. Er ist sonderbegabt und besitzt mit seiner riesigen Frau Onoria ein kleines Cafe namens Zum glücklichen Haustier, ein Cafe für Mensch und Tier. Dazu hilft er den Flammen, drei magischen Katzen, bei Dingen, die nur als Mensch möglich sind zu machen.

Julia Ingledew besitzt eine alte Buchhandlung nahe der Kathedrale und ist die Tante Emma Tollys, die bei ihr wohnt. Sie hat alle Bücher ihrer Buchhandlung gelesen und weiß daher eine Menge über die Stadt. Sie ist in Paton Darkwood verliebt.

Ezekiel Bloor ist Großvater des Schulleiters Harald Bloor und somit Urgroßvater Manfreds. Er ist ein miserabler Zauberer und sitzt meist in einem Zimmer des Westflügels des Akademiegebäudes, wo er den Versuch seines Großvaters Bertrams, einen künstlichen Menschen herzustellen, fortsetzt. Er ist schon über hundert und sein Gesicht ähnelt einem Totenschädel, dazu sitzt er im Rollstuhl, da Charlies Vater Lyell Bone ihn einst auf das Straßenpflaster stieß.

Manfred Bloor ist der Sohn des Direktors der Bloor-Akademie. Er kann Leute hypnotisieren, verliert diese Gabe aber und entwicklet eine neue. Nämlich die seines Vorfahren Borlath, er hat also die Macht über das Feuer. Zunächst ist er Schüler, bleibt aber nach seinem Abschluss am Bloor.

Asa Pike ist Manfred Bloor ergeben und führt seine Befehle auf Schritt und Tritt aus. In der Nacht verwandelt er sich in ein wolfsähnliches Untier. Als er Charlie hilft, dessen Vater zu befreien, wird er von den Bloors eingesperrt, kann aber wieder befreit werden.

Dorcas Loom ist sonderbegabt, ihre Gabe, magische Kleidungsstücke zu schneidern, bleibt anfangs aber noch im Dunkeln.

Inez und Idith Branko sind Zwillinge und beherrschen Telekinese.

Joshua Tilpin hat magnetische Kräfte, zieht also Gegenstände sowie Menschen an. Er ist der Sohn der Hexe Titania Tilpin, die sich anfangs als nette Musiklehrerin Miss Crystal tarnt.

Dagbert Endlos ist Sohn von Lord Grimwald, einem Ertränker, dessen Gabe er auch geerbt hat. Als er neu auf die Schule kommt, klebt er wie eine Klette an Charlie und vertreibt dessen Freunde. Als Tancred Torsson Dagbert seine Seegoldgeschöpfe entwendet, ertränkt er ihn um ein Haar.

Beth Strong und Zelda Dobinski sind ehemalige Schülerinnen des Bloors, beide beherrschen die Telekinese.

Werke

Die deutschen Ausgaben der Bücher erscheinen im Ravensburger-Verlag. Der erste bis fünfte Band wurden von Cornelia Holfelder-von der Tann, der sechste Band von Caroline Fichte und der siebte und achte von Christa Broermann übersetzt.

• Charlie Bone und das Geheimnis der sprechenden Bilder. 2003 ISBN 3-473-34427-3
• Charlie Bone und die magische Zeitkugel. 2004 ISBN 3-473-34443-5
• Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange. 2005 ISBN 3-473-34470-2
• Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel. 2006 ISBN 3-473-34476-1
• Charlie Bone und der rote König. 2006 ISBN 3-473-34484-2
• Charlie Bone und das magische Schwert. 2008 ISBN 3-473-34723-X
• Charlie Bone und der Schattenlord. 2009 ISBN 3-473-34967-4
• Charlie Bone und der scharlachrote Ritter. 2010 ISBN 3-473-34784-1

Charlie Bone und der scharlachrote Ritter ist am 1. Februar 2010 erschienen. Laut Angaben auf Jenny Nimmos Homepage ^[1] ist dies auch der letzte Band.

Sämtliche bisher auf Deutsch erschienene Bücher sind ebenfalls als autorisierte Lesefassung bei der Hörcompany erschienen, gelesen von Peter Lohmeyer.

Die Originalversionen (Großbritannien) erscheinen bei Egmont UK.

• Midnight for Charlie Bone. 2002 ISBN 978-1-4052-2543-4
• Charlie Bone and the Time Twister. 2002 ISBN 978-1-4052-2544-1
• Charlie Bone and the Blue Boa. 2004 ISBN 978-1-4052-2545-8
• Charlie Bone and the Castle of Mirrors. 2005 ISBN 978-1-4052-2465-9
• Charlie Bone and the Hidden King. 2006 ISBN 978-1-4052-2820-6
• Charlie Bone and the Wilderness Wolf. 2007 ISBN 978-1-4052-3317-0
• Charlie Bone and the Shadow of Badlock. 2008 ISBN 978-1-4052-4586-9
• Charlie Bone and the Red Knight. 2009 ISBN 978-1-4052-4823-5

In den USA erscheinen die Bücher bei Orchard Books. Diese unterscheiden sich durch Cover und zum Teil auch durch den Titel von den UK-Ausgaben. Von einer Titeländerung betroffen sind der dritte, sechste und siebte Band.

• Charlie Bone and the Invisible Boy ISBN 978-0-439-54526-6
• Charlie Bone and the Beast ISBN 978-0-439-84665-3
• Charlie Bone and the Shadow ISBN 978-0-439-84669-1

Der achte Band, Charlie Bone and the Red Knight erschien in den USA erst am 4. Mai 2010.

Einzelnachweise

1. ↑ Jenny Nimmo's Homepage (englisch)