Disticha Catonis

Disticha Catonis

Dicta Catonis oder seit der Neuzeit häufiger Disticha Catonis (Sprüche bzw. Distichen Catos) heißt eine lateinische Sammlung ethischer Vorschriften von unbekannter Autorschaft. Die Schrift stammt vermutlich aus dem späten dritten oder frühen vierten Jahrhundert n. Chr. Ihr Titel schreibt sie dem älteren Cato zu; sein Name galt als Inbegriff moralischer Autorität.

Inhaltsverzeichnis

Aufbau und Inhalt

Das Werk besteht aus einer Prosaeinleitung, 57 kurzen Maximen (breves sententiae, wohl mittelalterlich, ebenfalls in Prosa) sowie vier Büchern moralischer Sinnsprüche in Hexameterpaaren. Die Sprüche propagieren häufig Bescheidenheit, Geduld und Langmut; ihr Tenor ist klar unpolitisch.

Überlieferung und Fortwirken

Die Disticha sind in zwei Codices überliefert. Frühe Ausgaben stammen von Erasmus von Rotterdam (Löwen 1517) und Joseph Justus Scaliger (Leiden 1598). Sie waren im Mittelalter und in der Neuzeit bis ins 19. Jahrhundert enorm verbreitete Schullektüre und wurden sowohl zum Erwerb der lateinischen Sprache als auch zur moralischen „Grundausbildung“ verwandt. Es gab Übersetzungen in die meisten europäischen Sprachen (ins Deutsche seit dem 13. Jahrhundert), sowie auch Umdichtungen, Kommentierungen und Erweiterungen. Noch 1735 übersetzte Benjamin Franklin sie ins Englische.

Weblinks

Literatur

  • Franz Skutsch: Dicta Catonis. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band V,1, Stuttgart 1903, Sp. 358–370.
  • Disticha Catonis. Recensuit et apparatu critico instruxit Marcus Boas. Opus post Marci Boas mortem edendum curavit Henricus Johannes Botschuyver. Amsterdam 1952. (Maßgebliche kritische Ausgabe)
  • Schulbücher im Trivium des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Die Verschriftlichung von Unterricht in der Text- und Überlieferungsgeschichte der 'Fabulae' Avians und der deutschen 'Disticha Catonis'. Berlin, New York 2009 (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 44,1+2 [278,1+2]), Bd. 1, S. 135-430, Bd. 2, S. 922-995.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Disticha catonis — Distiques de Caton Les Distiques de Caton (Disticha catonis en latin) sont des distiques en langue latine que l on attribuait à Caton l Ancien, et qui étaient utilisés comme matériel didactique au Moyen Âge. Ce document provient de « Distiques de …   Wikipédia en Français

  • Disticha Catonis — Dịsticha Catonis,   Dịcta Catonis, Bezeichnungen einer anonymen Sammlung von praktischen Lebensregeln eines Vaters für seinen Sohn aus dem 3. oder 4. Jahrhundert n. Chr. in lateinischen Versen, die unter dem Namen des Cato (ohne Unterscheidung… …   Universal-Lexikon

  • Catonis Disticha — Dicta Catonis oder seit der Neuzeit häufiger Disticha Catonis (Sprüche bzw. Distichen Catos) heißt eine lateinische Sammlung ethischer Vorschriften von unbekannter Autorschaft. Die Schrift stammt vermutlich aus dem späten dritten oder frühen… …   Deutsch Wikipedia

  • Dicta Catonis — oder seit der Neuzeit häufiger Disticha Catonis (Sprüche bzw. Distichen Catos) heißt eine lateinische Sammlung ethischer Vorschriften von unbekannter Autorschaft. Die Schrift stammt vermutlich aus dem späten dritten oder frühen vierten… …   Deutsch Wikipedia

  • Двустишия Катона — (лат. Disticha Catonis)  сборник мудрых этических изречений, написанных на латинском языке предположительно Дионисием Катоном (Dionysius Cato) III IV вв. н. э. Этот сборник был популярным пособием для изучения латыни в Средние …   Википедия

  • Des Hohen Lied — Die Hávamál (Háv), des Hohen Lied oder die Sprüche des Hohen, heißt eine Sammlung von insgesamt 164 eddischen Strophen, die zu der Lieder Edda gerechnet werden. Ein großer Teil der Gedichte befasst sich, wie die Grímnismál, fast ausschließlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Havamal — Die Hávamál (Háv), des Hohen Lied oder die Sprüche des Hohen, heißt eine Sammlung von insgesamt 164 eddischen Strophen, die zu der Lieder Edda gerechnet werden. Ein großer Teil der Gedichte befasst sich, wie die Grímnismál, fast ausschließlich… …   Deutsch Wikipedia

  • The Durham Proverbs — is a collection of 46 Mediæval proverbs from various sources. They were written down as a collection, in the eleventh century, on some pages (pages 43 verso to 45 verso, between a hymnal and a collection of canticles) of a manuscript that were… …   Wikipedia

  • Hávamál — Die Hávamál (Háv), des Hohen Lied oder die Sprüche des Hohen, heißt eine Sammlung von insgesamt 164 eddischen Strophen, die zu der Lieder Edda gerechnet werden. Sie gehört zur Weisheitsliteratur. Das Gedicht ist ausschließlich im Codex regius aus …   Deutsch Wikipedia

  • Caton l'Ancien — Pour les articles homonymes, voir Caton. █ …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”