Don't Let Me Be Misunderstood

Don’t Let Me Be Misunderstood ist ein Song, der von Bennie Benjamin (1907–1989), Gloria Caldwell und Sol Marcus geschrieben wurde. Die Interpretation von Nina Simone auf ihrem Album Broadway-Blues-Ballads machte ihn 1964 zum ersten Mal populär. In dieser Originalversion wurde er später in einer Werbung für das Christian-Dior-Parfum J’Adore mit Charlize Theron genutzt.

Das Stück wurde von vielen Künstlern gecovert, die bekanntesten Versionen stammen von den Animals, die es als Rocksong interpretierten und damit 1965 in Großbritannien bis auf Platz 3 der Charts vorstießen, und von Santa Esmeralda, die es 1977 zu einem Disco-Klassiker werden ließen. Die Single erhielt 48 Mal Gold und 42 Mal Platin und war 8 Wochen lang (vom 21. November 1977 bis zum 9. Januar 1978) die Nr. 1 der deutschen Hitparade; das dazugehörige Album brach den damaligen Rekord von 15 Millionen verkauften Alben. Auch in Österreich stand die Single ab Mitte Dezember 1977 für 4 Wochen an der Spitze der Charts. In der Disco-Version erschien es auch 2003 auf dem Soundtrack zum Film Kill Bill. Außerdem wurde es als Eröffnungsmelodie für die US-amerikanische Gameshow Bullseye (1980-1982) verwendet. In Deutschland wurde speziell der Rhythmus-Teil des Stückes vom Ende der 1970er bis Mitte der 1980er Jahre in der ARD-Sportschau als Jingle und Hintergrundmusik für das Tor des Monats benutzt.

Eine Version von Joe Cocker aus dem Jahr 1969 ist im Abspann des Films Layer Cake aus dem Jahr 2004 zu hören. Weitere Interpreten, die das Stück coverten, sind The Moody Blues (1967), Duffy (1971), Mike Batt (1977), Jean-Claude Borelly (1978), Gary Moore (1984), Elvis Costello (1986), King Køng (1990/92), Ray Darwin (2002), No Mercy (2002), Place Of Skulls (2002), Cyndi Lauper (2003), John Legend (2003), Yusuf (Cat Stevens, 2006) und Jon Bon Jovi. Zudem dient das Lied für Common 2007 als Sample, ebenso Lil’ Wayne auf seinem Album The Carter 3 (2008).

Eric Burdon brachte über die Jahre mehrere Studio- und Live-Versionen heraus, u.a. als Reggae-Version.