- Friederike Migneco
-
Friederike Migneco (* 22. Februar 1963 in Luxemburg) ist eine deutsch-italienische Lyrikerin und Essayistin.
Migneco schloss in Rom an der Universität La Sapienza 1988 ihre Studien der Religionswissenschaften und Orientalistik mit einer Arbeit zur Geschichte der Rezeption Japans in Europa ab. Sie lebte mehrere Jahre in Japan und wohnt heute in Luxemburg.
In Italienisch, Französisch und Deutsch veröffentlicht sie Essays und gibt Bücher heraus. Einen Schwerpunkt ihrer Arbeit bilden religiöse Themen und die Kritik der Biotechnologie. Sie stand in Kontakt mit Erwin Chargaff, dessen Werk und Anliegen sie in Italien bekannt machte. Unter dem Namen Cayetana Caruso veröffentlicht sie Lyrik in deutscher und italienischer Sprache.
Migneco war für Luxemburg die Repräsentantin des International Forum for Genetic Engineering (Ifgene). Gemeinsam mit Michael Frensch, Giancarlo Roggero und anderen arbeitet sie an einem Verständnis der Philosophie von Valentin Tomberg. Sie war Präsidiumsmitglied der Luxemburger Kulturzeitschrift forum, in der sie regelmäßig Artikel veröffentlichte. Sie war zudem Vorstandsmitglied des Centre de Documentation sur les Migrations Humaines, eines Zentrums für Migrationsforschung, das 1995 gegründet wurde und in der Luxemburger Stadt Dudelange in einem historischen Bahnhofsgebäude arbeitet.
Gemeinsam mit dem österreichischen Kulturwissenschaftler Volker Zotz gründete sie 2002 in Luxemburg den Verlag Kairos Edition.
Veröffentlichungen
- Erwin Chargaff, Mistero Impenetrabile. La scienza come lotta pro e contro la natura, übers. und hrsg., Scrinium: Catania, 1995, ISBN 88-86554-00-1.
- Totus tuus. Marianisches Lesebuch zur Luxemburger Muttergottes-Oktave, Kairos: Luxembourg, 2004, ISBN 2-9599829-9-1.
- Der Fall Buttiglione. Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur. - Luxembourg. - Nr. 241 (Nov. 2004), S. 15-20.
- Die Bedeutung C.G. Jungs in Werk und Erkenntnismethode von Valentin Tomberg, in: Valentin Tomberg, Leben- Werk - Wirkung (hrsg. Michael Frensch, Elisabeth Heckmann) 1.2. - Novalis Verlag: Schaffhausen, 2006, ISBN 3-907160-82-7.
- Valentin Tomberg, Le mat itinérant: l'amour et ses symboles - une médidation chrétienne sur le Tarot. Der wandernde Narr: die Liebe und ihre Symbole - eine christliche Tarot-Meditation, hrsg., Kairos: Luxembourg, 2007, ISBN 978-2-9599829-5-8.
- Valentin Tomberg, Lazzaro: un miracolo che continua, übers. und hrsg., Estrella de Oriente: Trento, 2010, ISBN 978-88-87037-17-3.
- ich bin aus dir gemacht: liebesgedichte, Edition Signathur: Dozwil, 2011, ISBN 978-3-908141-77-8.
Weblinks
Wikimedia Foundation.
