Fruttero & Lucentini

Fruttero & Lucentini

Hinter den beiden Nachnamen Fruttero & Lucentini (oft auch nur F&L) verbergen sich die beiden italienischen Krimiautoren Carlo Fruttero (* 1926) und Franco Lucentini (1920–2002). Als sehr erfolgreiches Autorenduo auftretend, werden sie auch "Die Firma" (La ditta) genannt. Ihre Romane sind meist nicht nur Krimis, sondern enthalten auch hintergründige Gesellschaftskritik. Zudem leiteten sie gemeinsam von 1961-1986 das Science Fiction-Magazin Urania, welches bei Mondadori in Mailand erscheint und traten für den Verlag Einaudi in Turin als Übersetzer in Erscheinung.

Inhaltsverzeichnis

Werke

Hinweis: Die Jahreszahlen beziehen sich bei übersetzten Werken auf die deutsche Ausgabe, das Erscheinungsjahr der Originalausgabe findet sich hinter dem Originaltitel und dem Originalverlag.

  • 1969: Il Libro dei nomi di battesimo: la giusta guida al nome giusto, Mondadori, Mailand
  • 1971: L'idraulico non verrà, Mario Spagnol Editore, Mailand
  • 1974: Die Sonntagsfrau (La donna della domenica, Mondadori, 1972), München; Zürich: Piper, übers. v. Herbert Schlüter, ISBN 3-492-02044-5
  • 1974: L'Italia sotto il tallone di, Mondadori
  • 1981: Wie weit ist die Nacht (A che punto è la notte, Mondadori, 1979), München; Zürich: Piper, übers. v. Herbert Schlüter u. Inez De Florio-Hansen, ISBN 3-492-02590-0
  • 1982: La cosa in sé. Rappresentazione in due Atti e una Licenza, Einaudi, Turin
  • 1986: Der Palio der toten Reiter (Il palio delle contrade morte, Mondadori, 1983), München; Zürich: Piper, übers. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-02945-0
  • 1986: Der Liebhaber ohne festen Wohnsitz (L' amante senza fissa dimora, Mondadori, 1986), München; Zürich: Piper, übers. v. Dora Winkler, ISBN 3-492-03147-1
  • 1988: La manutenzione del sorriso
  • 1991: Die Wahrheit über den Fall D. (La verità sul caso D., Einaudi, Turin 1989), München; Zürich: Piper, übers. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-03445-4
  • 1991: Die Farbe des Schicksals (Il colore del destino, Mondadori, 1987), München; Zürich: Piper, übers. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-11496-2
  • 1992: Ein Hoch auf die Dummheit: Porträts, Pamphlete, Parodien (La prevalenza del cretino, Mondadori, 1985), München; Zürich: Piper, übers. v. Pieke Biermann, ISBN 3-492-22471-7
  • 1992: Il quarto libro della fantascienza,
  • 1993: Das Geheimnis der Pineta (Enigma in luogo di mare, Mondadori, 1991), München; Zürich: Piper, übers. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-03571-X
  • 1993: Incipit: 757 inizi facili e meno facili. Un libro di quiz e di lettura, Mondadori
  • 1994: Kleines Ferienbrevier (Breve storia delle vacanze, La Stampa, Turin 1993), München; Zürich: Piper, übers. v. Burkhart Kroeber, ISBN 3-492-11995-6
  • 1995: Der rätselhafte Sinn des Lebens: ein philosophischer Roman (Il significato dell'esistenza, Mondadori, 1975), München; Zürich: Piper, übers. v. Dora Winkler, ISBN 3-492-03799-2
  • 1995: La morte di Cicerone, Il nuovo melangolo, Genua
  • 1998: Il nuovo libro dei nomi di battesimo, Mondadori
  • 2000: I Nottambuli, Avagliano, Rom
  • 2002: I ferri del mestiere, Einaudi
  • 2002: Viaggio di nozze al Louvre, Allemadi
  • 2003: Il cretino in sintesi, Mondadori

Übersetzungen

  • Robert Louis Stevenson: Lo strano caso del Dr. Jekyll e del Sig. Hyde, Einaudi, Übers. vom Englischen ins Italienische
  • Jules Verne: Viaggio al centro della terra, Einaudi, Übers. vom Französischen ins Italienische

Verfilmungen

siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fruttero & Lucentini — (or F. L.) was the usual way for Carlo Fruttero and Franco Lucentini to sign their joint work: novels, short stories, articles, anthologies. They wrote a humorous completion of The Mystery of Edwin Drood entitled The D Case …   Wikipedia

  • Fruttero & Lucentini — Hinter den beiden Nachnamen Fruttero Lucentini (oft auch nur F L) verbergen sich die beiden italienischen Krimiautoren Carlo Fruttero (* 1926) und Franco Lucentini (1920–2002). Als sehr erfolgreiches Autorenduo auftretend, werden sie auch Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Fruttero — Fruttero,   Carlo, italienischer Schriftsteller, * Turin 19. 9. 1926; Verlagslektor, Übersetzer (u. a. S. Beckett). Erfolgreich mit Romanen, die er zusammen mit Fruttero Lucentini verfasst …   Universal-Lexikon

  • Fruttero — Carlo Fruttero (* 19. September 1926 in Turin) ist ein italienischer Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer (unter anderen von Samuel Beckett) und Publizist. Zusammen mit dem sechs Jahre älteren Franco Lucentini verfasste er bis zu dessen… …   Deutsch Wikipedia

  • Lucentini — Franco Lucentini (* 24. Dezember 1920 in Rom; † 5. August 2002 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller, Übersetzer (u. a. von Alain Robbe Grillet) und Publizist. Gemeinsam mit Carlo Fruttero bildete er das Autorenduo Fruttero Lucentini,… …   Deutsch Wikipedia

  • Lucentini —   [ tʃen ], Franco, italienischer Schriftsteller und Journalist, * Rom 24. 12. 1920; studierte bis 1942 Anglistik (während dieser Zeit wegen antifaschistischen Aktivitäten Gefängnis und Verbannung), ab 1945 Journalist und Verlagslektor u. a. in… …   Universal-Lexikon

  • Lucentini, Franco — ▪ 2003       Italian novelist (b. Dec. 24, 1920, Rome, Italy d. Aug. 5, 2002, Turin, Italy), achieved fame with Carlo Fruttero in a remarkable, if unconventional, literary partnership. After being imprisoned in 1941 for distributing anti Fascist… …   Universalium

  • Franco Lucentini — Infobox Writer name = Franco Lucentini imagesize = caption = pseudonym = F L (together with Carlo Fruttero), Sydney Ward, P. Kettridge birthdate = birth date|1920|12|24 birthplace = Rome, Italy deathdate = death date and age|2002|08|05|1920|12|24 …   Wikipedia

  • Carlo Fruttero — (* 19. September 1926 in Turin) ist ein italienischer Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer (unter anderen von Samuel Beckett) und Publizist. Zusammen mit dem sechs Jahre älteren Franco Lucentini verfasste er bis zu dessen Suizid 2002… …   Deutsch Wikipedia

  • Franco Lucentini — (* 24. Dezember 1920 in Rom; † 5. August 2002 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller, Übersetzer (u. a. von Alain Robbe Grillet) und Publizist. Gemeinsam mit Carlo Fruttero bildete er das Autorenduo Fruttero Lucentini, auch bekannt als… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”