Garfield und seine Freunde

Seriendaten
Deutscher Titel	Garfield und seine Freunde
Originaltitel	Garfield and Friends
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr	1988-1994
Länge	30 Minuten
Episoden	121 in 7 Staffeln
Genre	Comedy
Idee	Jim Davis
Erstausstrahlung	17. September 1988 auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung	24. Dezember 1989 auf Sat.1
Synchronisation

Garfield und seine Freunde (Originaltitel: Garfield and Friends) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von 1988 bis 1994 produziert wurde. Sie basiert auf dem Comic Garfield von Jim Davis.

Inhalt

Jede Folge besteht aus zwei Garfield-Geschichten sowie aus einer Folge von Orson's Farm (im Original zunächst U.S. Acres), einer weiteren Comicserie von Jim Davis. Außerdem werden sogenannte Quickies eingespielt, deren Zahl variiert: Gab es anfangs jeweils noch drei Kurzgeschichten pro Folge (davon zwei über Garfield und eine über Orson's Farm), gibt es ab der dritten Staffel nur noch einen Quickie pro Folge. Außerdem hat Binky der Clown, der im Comic nur eine untergeordnete Rolle spielt, in der Serie seinen eigenen Quickie namens Gelächter mit Binky (Screaming with Binky).

Charaktere

Charaktere in Garfield

Die meisten Charaktere in "Garfield" waren bereits vorher durch den Comic bekannt (nähere Informationen dazu hier). Eine der Ausnahmen ist Garfields Freundin Penelope, die in der Serie den Platz von Arlene einnimmt.

Charaktere in Orson's Farm

• Orson ist ein freundliches und kluges Schwein. Orson liest gerne Bücher und nimmt auf der Farm aufgrund seiner Klugheit die Chefrolle ein.
• Roy ist ein extrem ich-bezogener Hahn, der es liebt, die anderen Farmbewohner mit seinen Streichen hereinzulegen.
• Wade ist eine Ente. Wade ist hat vor so ziemlich allem Angst, was es gibt, und trägt immer einen Schwimmring. Dabei bewegt sich der Kopf des Schwimmringes immer so, wie es Wades Kopf auch tut.
• Bo ist ein meist fröhliches Schaf mit einer positiven Einstellung.
• Lanolin ist Bos Schwester. Die meiste Zeit ist sie schlecht gelaunt und streitet sich mit ihrem Bruder. Lanolin scheint heimlich in Orson verliebt zu sein.
• Booker ist ein kleines Küken. Es ist immer auf der Jagd nach einem bestimmten, namenlosen Wurm. Booker bekam seinen Namen aufgrund von Orsons Vorliebe für Bücher.
• Sheldon ist Bookers Bruder. Im Gegensatz zu Booker hat er es allerdings noch nicht geschafft, vollständig auszuschlüpfen; lediglich seine Beine sind zu sehen. Sheldon scheint alle möglichen Dinge in seiner Schale zu haben.
• Mort, Gort und Wart sind Orsons große Brüder, die immer wieder versuchen, Gemüse von der Farm zu stehlen. Ihre Rolle in der Serie ist wesentlich größer als in den Comic-Strips, in denen sie namenlos nur in den früheren Strips auftreten und dann nie wieder auftauchen.
• Das Wiesel versucht immer wieder die Hühner der Farm zu stehlen. Es wird allerdings immer von Roy, Orson und einmal auch Wade, daran gehindert. Das Wiesel ist ein eigens für die Fernsehserie erfundener Charakter und kommt nicht in den Zeitungsstrips vor.
• Der Fuchs ist ein weiterer Antagonist, der jedoch um einiges gerissener als das Wiesel und intelligenter als Orsons Brüder ist. Er versucht mit Vorliebe Sheldon zu einem Omelett zu verarbeiten. Allerdings scheitern auch seine Versuche immer wieder. Wie das Wiesel, tritt auch der Fuchs nur in der Fernsehserie auf.

Synchronisation

Rolle	englischer Sprecher	deutscher Sprecher
Garfield	Lorenzo Music	Andreas Mannkopff
Odie	Gregg Berger
Orson	Gregg Berger	Klaus Sonnenschein
Jon Arbuckle	Thom Huge	Mathias Einert
Roy, der Hahn	Thom Huge	Wilfried Herbst (Ab Mitte Staffel 3)
Binky, der Clown	Thom Huge	Gerd Duwner
Dr. Liz Wilson	Julie Payne	Marianne Lutz
Lanolin	Julie Payne	Edith Hancke
Wade Duck	Howard Morris	Erwin Schastok
Wart	Howard Morris
Bo; Mort	Frank Welker	Eberhard Prüter (Bo)
Booker	Frank Welker	Janina Richter
Sheldon	Frank Welker	Santiago Ziesmer
Nermal	Desirée Goyette
Penelope	Victoria Jackson
Ansager	Gary Owens

Als Gastsprecher waren unter anderem Paul Winchell, Don Knotts sowie der frühere Boxweltmeister George Foreman zu hören.

Auszeichnungen

1989 gewann die Serie den Young Artist Award in der Kategorie Best Animation Series.

DVD

In den USA sind alle Folgen zwischen Juli 2004 und Dezember 2005 in insgesamt fünf DVD-Boxen erschienen. In Deutschland sind die ersten 24 Folgen in einer DVD-Box sowie auf 3 Einzel-DVDs erhältlich.

Weblinks

• Garfield und seine Freunde in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Informationen und Episodenliste