Ghost (Roman)

Ghost (englischer Originaltitel: The Ghost) ist ein Roman des britischen Schriftstellers Robert Harris.

In diesem Thriller wird die Arbeit eines Ghostwriter thematisiert, der durch Neugier in Lebensgefahr gerät. Das Buch erschien 2007 unter dem englischen Originaltitel The Ghost bei Hutchinson/Random House, die deutsche Übersetzung im selben Jahr im Heyne-Verlag. Übersetzt hat Wolfgang Müller.

Handlung

Der Ich-Erzähler ist ein Londoner Ghostwriter, der völlig überraschend das Angebot bekommt, die Memoiren des ehemaligen Premierministers Adam Lang (der deutlich als Tony Blair zu erkennen ist^[1]) zu verfassen. Dieser regierte Großbritannien so lange wie kein anderer Premierminister zuvor. Für seine Lebenserinnerungen soll Lang von einem amerikanischen Verleger 10 Millionen Dollar bekommen. Das jedoch unter zwei Bedingungen: Das Buch soll innerhalb von zwei Jahren veröffentlicht werden und Lang soll schonungslos über die Zeit des Terrors berichten. Dafür hatte Lang seinen ehemaligen Berater Michael McAra als Ghostwriter engagiert. Um das Projekt voranzubringen, hatte sich Lang mit Frau, Privatsekretärin und Ghostwriter auf den Feriensitz seines Verlegers auf Martha's Vineyard zurückgezogen. Doch dann wurde McAra ertrunken aufgefunden.

Der neue Ghostwriter - eigentlich ein Experte für Showstars und Sportler - soll in wenigen Monaten und unter höchster Geheimhaltung das dröge Manuskript McAras fertigstellen. Als er zu Langs Aufenthaltsort auf Martha's Vineyard reist, werden in den Medien Meldungen verbreitet, dass Lang vor das Kriegsverbrechergericht in Den Haag gestellt werden soll. Die Situation wird für den Ghostwriter dadurch noch gespannter, gleichzeitig fordert der Verlag, dass das Buch noch schneller fertig werden soll, um von dem zu erwartenden Medienrummel zu profitieren. Als der Ghostwriter bei den Gesprächen mit Lang auf Ungereimtheiten stößt und zufällig Dokumente findet, die den Darstellungen Langs widersprechen, macht er sich daran, selbst zu recherchieren. Dabei entdeckt er, was auch sein Vorgänger offenbar auf Kosten seines Lebens herausgefunden hatte: dass Lang tief mit der CIA verstrickt ist und sich deswegen in allem Washington fügte. Eine Veröffentlichung dieser Information hätte weltpolitische Konsequenzen. Der Ghostwriter muss daher um sein Leben fürchten.

Verfilmung

Der Roman wurde 2010 von Roman Polanski unter dem Titel Der Ghostwriter verfilmt.

Ausgaben

• Robert Harris: Der Ghostwriter. Roman („The ghost“). Heyne, München 2010, ISBN 978-3-453-50380-9 (übers, von Wolfgang Müller).
  • Robert Harris: Der Ghostwriter. Hörbuch („The ghost“). Gekürzte Lesung. Random House Audio, Köln 2007, ISBN 978-3-86604-706-8 (5 CDs, gelesen von Hannes Jaenicke).
• Robert Harris: The ghost. A novel. Hutchinson, London 2007, ISBN 978-0-09-179626-6.
  • Robert Harris: The ghost. Audio book. Randon House Audio, London 2007, ISBN 978-1-8465-7096-4 (5 CDs, gelesen von Robert Glenister).

Weblinks

• krimi-couch.de
• faz.net

Einzelnachweise

1. ↑ Review im The Guardian

Werke von Robert Harris

Sachbücher
Eine höhere Form des Tötens. Die geheime Geschichte der B- und C-Waffen (1982) | Hitler verkaufen. Die Geschichte der Hitler-Tagebücher (1985)

Nicht in die deutsche Sprache übersetzt:
Gotcha! The Government, the Media and the Falklands Crisis (1983) | The Making of Neil Kinnock (1984)

Romane
Vaterland (1992) | Enigma (1995) | Aurora (1998) | Pompeji (2003) | Imperium (2006) | Ghost (2007) | Titan (2009) | Angst (2011)