Haftel

Haftel
Haftel: Haken und Öse

Der (m., auch das, n.) Haftel (mhd. heftelîn, haftel), auch die Hafte, das Heftel (bzw. Häftel), ist eine Schließe der frühen Bekleidung zum Zusammenhalten eines Umhangs oder anderen Kleidungsstücks.

Man unterscheidet bei den Hafteln:

  • die Agraffe (von franz. agrafe ‚Haken‘) - sie ist ein Haken, der meist in eine kleine Öse als Gegenstück einrastet – findet sich auch unter Namen wie Hafthaken, Haftmännchen, Krampen, Krapen oder Vater.[1]
  • die Fibel (von lat. fibula ‚Spange‘), die nach dem Prinzip der Sicherheitsnadel funktioniert.[2]

Beide Formen sind seit dem 14. Jahrhundert durch Knopf und Knopfloch abgelöst worden, die Fibel hat sich nur als Brosche erhalten, die Agraffe war als Haftel aber bis in das 20. Jahrhundert üblich, und findet sich in der Tracht noch heute.

Von ihr leitet sich auch das sprichwörtliche Aufpassen wie ein Haftelmacher ab, das sich auf die Sorgfalt beim Biegen der kleinen Geräte bezieht.[3] Der Beruf findet sich schon früh als acicularius ‚Nadler, Haftelmacher‘[4] (auch ‚Heftelmacher‘, ‚Haftenmacher‘ u. ä.[5]).

Agraffe oder Hafte(l) nennt man auch bei Schnürschuhen die Häkchen zum Einhaken der Schuhbänder anstelle von Ösen zum Durchziehen.[6]

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: Haftel – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Wiktionary Wiktionary: aufpassen wie ein Haftelmacher – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ Hafte f. In: Ernst Christman, Julius Krämer, Rudolf Post; Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz (Hrsg.): Pfälzisches Wörterbuch. Franz Steiner Verlag, Wiesbaden/Stuttgart 1965–1997 (woerterbuchnetz.de).; siehe auch Karte 182 ebd. (Webrepro) – Zur Isoglossengrenze Haft–Männche–Männel–Hoke im Raum Saarbrücken
  2. ↑ Fibel, In: Meyers Konversations-Lexikon, 1888 (online hrsg. v. Peter Hug)
  3. ↑ Haftel. In: Datenbank zur deutschen Sprache in Österreich
  4. ↑ Karl Puchner, Klemens Stadler: Lateinische Berufsbezeichnungen in Pfarrmatrikeln und sonstigen orts- und familiengeschichtlichen Quellen. Hirschenhausen 1936.; zit. nach Tobias Weber: Lateinisches Berufslexikon. Lateinische Berufs-, Standes- und Verwandtschaftsbezeichnungen. In: Genealogie. 1. 1. 2007, abgerufen am 2. Dezember 2008.
  5. ↑ Bürgerbuch 1611. Stadtarchiv Kaiserslautern; zit. nach Eintrag Haftel-, Häftel-macher, Haften- m. In: Christman, Krämer, Post: Pfälzisches Wörterbuch. 1965–1997.
  6. ↑ Hafte f. 2. a. In: Christman, Krämer, Post: Pfälzisches Wörterbuch. 1965–1997.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Haftel — (auch Heftel, älter Häftel) Smfn Häkchen am Kleidungsstück, Fiebel, Befestigungspflock per. Wortschatz reg. (13. Jh.), mhd. haftel, heftel n. Stammwort Ursprünglich Diminutiv zu Haft in der Bedeutung Fessel, Haken . deutsch s. Haft …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Häftel — Häftel, ein von Eisen , Messing , versilbertem Kupfer , selten echtem Gold od. Silberdraht zusammengebogener Haken, durch Biegen mittelst Handzangen, od. auf einer besonderen Maschine verfertigt. Es gehört dazu eine Schlinge (Drahtschlinge) od.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Haftel — Haftel,das:⇨Haken(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Haftel — Haftelf jmdieHafteleinhauen=jngefangennehmen,verhaften.Haftel=Handfessel.Bayr1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Häftel, das — Das Häftel, des s, plur. ut nom. sing. S. 2. Haft …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Haftel — Hạf|tel 〈n. 28〉 = Heftel; oV Hafte * * * Hạf|tel, der od. das (österr. nur das); s, [zu ↑ 2Haft] (südd., österr.): aus einem Haken u. einer Öse bestehender Verschluss (an Kleidungsstücken): ein H. annähen. * * * Hạf|tel, der od. das (österr.… …   Universal-Lexikon

  • Haftel — Hạf|tel, der oder das, österreichisch nur so; s, (bayrisch, österreichisch für Häkchen und Öse) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Haftel, das — [Hàffdl] feiner Holzstift (wird z.B. zur Fertigung von Trachtenschuhen verwendet) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • SCHLAMME, MARTHA HAFTEL — (1922–1985), folk art singer, pianist, and actress. Schlamme was born in Vienna, the only daughter of Meier and Gisa Braten Haftel, who were Orthodox Jews. She and her parents escaped the Nazis in 1938 through France to England, where her parents …   Encyclopedia of Judaism

  • Haftelmacher — Die Haftel (mhd. heftelîn, haftel), auch Hafte, Heftel, ist eine Schließe der frühen Bekleidung, zum Zusammenhalten eines Umhangs oder anderen Kleidungsstücks. Man unterscheidet bei den Hafteln: die Agraffe (von franz. agrafe ‚Haken‘) sie ist ein …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”