Hawaiki

Hawaiki

Hawaiki ist der Māori-Name für das mythische Land, in welchem einige polynesische Kulturen ihren Ursprung und ihre Herkunft sehen.

Inhaltsverzeichnis

Bedeutung

In einer zweiten Bedeutung ist Hawaiki in vielen Māori-Erzählungen die Bezeichnung für die Unterwelt. In der Mangaia-Sprache der Cookinseln bezeichnet Avaiki immer die Unterwelt.[1]

Der Māori-Name Hawaiki findet sich insbesondere in den Legenden, die die Ankunft der Māori in Aotearoa (Neuseeland) beschreiben. Sehr ähnliche Legenden gibt es in anderen polynesischen Kulturen und Sprachen, beispielsweise als Hawaiki, Havaiʻi, ʻAvaiki. Die Bezeichnung Hawaiki hat sich im Englischen durchgesetzt.

Die Samoaner, eine der ältesten polynesischen Kulturen, kennen keine Legende über ihre Herkunft von einem anderen Ort mehr, aber der Name der größten samoanischen Inseln, Savaiʻi, lässt eine Verbindung zu Hawaiki erkennen. Ebenso verhält es sich mit dem Namen der bekanntesten polynesischen Insel Hawaiʻi. Das ʻOkina (ʻ) kennzeichnet einen sehr kurzen Schluss des Kehlkopfs und ersetzte in manchen polynesischen Sprachen das k.

Andere mit Hawaiki verwandte Wörter sind saualiʻi (“Geister“ auf samoanisch) und houʻeiki („Häuptlinge“ auf Tongaisch). Einige Wissenschaftler kamen hierüber zur Hypothese, dass das Wort Hawaiki (und entsprechend die Wörter Savaiʻi und Haiwaiʻi) ursprünglich nicht unbedingt einen Bezug zu einer geographischen Örtlichkeit hat, sondern vielmehr Bezug nimmt zu Vorfahren allgemein und zu Stammeshäuptlingen, wie sie in den präkolonialen sozialen Strukturen Polynesiens üblich waren.[2]

Legenden

Die Legende erzählt, dass Polynesier von Hawaiki aus den Pazifischen Ozean besiedelt haben, in offenen Kanus, die sich wenig unterschieden von den heutigen Kanus Polynesiens. Die Māori Neuseelands erzählen, ihre Vorfahren seien gruppenweise in ungefähr 40 verschiedenen Kanus (waka) angekommen, und bis heute nennen sie ihr waka, wenn sie sich jemandem vorstellen.

Andere polynesische Legenden berichten, dass die Seelen der Verstorbenen nach Hawaiki zurückkehren. In Neuseeland beginnen solche Reisen zurück zu den Ursprüngen in der Spirits Bay, am Cape Reinga oder auf den Three Kings Islands ganz im Norden der Nordinsel. Dies lässt zumindest auf die Himmelsrichtung von Hawaiki schließen.

Moderne Wissenschaft

Wahrscheinliche Wanderungsbewegung der Polynesier

Anthropologen hegten lange Zeit Zweifel, dass es möglich sein könnte, in Kanus freiwillig durch den Pazifik zu wandern. Vielmehr wurde die Auffassung vertreten, die Wanderungsbewegungen waren eher zufällig, durch unfreiwilliges Abdriften von Kanus in Richtung unbewohntes Land beispielsweise. 1947 segelte Thor Heyerdahl mit seiner Kon-Tiki, einem Schiff aus Balsaholz, von Südamerika aus in Richtung pazifischer Inseln, um zu zeigen, dass es möglich sein könnte, dass der Pazifik von den östlichen Ufern des Pazifischen Ozeans, beispielsweise vom heutigen Chile aus besiedelt worden sein könnte, mit einfachen Techniken, aber mit dem Wind.

DNA-Untersuchungen legen aber vielmehr die Vermutung nahe, dass die Polynesier wahrscheinlich von ostasiatischen Inseln aus den Pazifik besiedelt haben, beispielsweise von Taiwan aus. Der gemeinsame Ursprung aller austronesischen Sprachen, innerhalb derer die polynesischen eine Hauptuntergruppe bilden, unterstützen diese Theorie.

Allerdings würde dies bedeuten, dass die Besiedelung "gegen den Wind" erfolgt sein müsste und daher eben nicht unfreiwillig und versehentlich. Navigatoren aus der prä-polynesischen und polynesischen Zeit könnten die Zugrichtungen von Vögeln beobachtet haben als Hinweis auf Land.

In den letzten Jahrzehnten haben Bootsbauer der Polynesian Voyaging Society ozeantaugliche Kanus gebaut, unter dem Einsatz historischer Materialien und Techniken, und konnten mit diesen mit Hilfe historischer Navigationsmethoden auf den angenommenen Wanderrouten die entsprechenden Inseln erreichen. Hierdurch wurde die prinzipielle Möglichkeit einer solchen freiwilligen Migrationsbewegung unterstrichen.

Quellen

  1. Edward Tregear: The Maori-Polynesian Comparative Dictionary. Lyon and Blair, Wellington 1891, S. 392 (Nachdruck. Cadsonbury Publishing, Christchurch 2001).
  2. Melenaite Taumoefolau: From *Sau 'Ariki to Hawaiki. In: The Journal of the Polynesian Society. 105. 4, Dec. 1996, ISSN 0032-4000, S. 385–410.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hawaiki — est une île mythique où les peuples de Polynésie situent leur origine. Leurs légendes racontent que l esprit des Polynésiens retourne vers Hawaiki après leur mort. Dans ce drapeau non officiel des Polynésiens en vente dans les boutiques d… …   Wikipédia en Français

  • Hawaiki — The Māori name Hawaiki refers to the mythical land to which some Polynesian cultures trace their origins. It may also refer to an underworld in many Māori stories, and in Mangaia in the Cook Islands. Tregear (1891:392) records that the Cook… …   Wikipedia

  • Hawaiki — o Havaiki es una isla mítica donde los polinesios sitúan su origen. Las leyendas explican que las almas de los polinesios vuelven a Hawaiki después de la muerte. El nombre de esta isla imaginaria se puede encontrar también con las formas: Havaiki …   Wikipedia Español

  • Hawaiki nui va'a — Infobox compétition sportive Hawaiki nui va a Création 1992 1995 Périodicité …   Wikipédia en Français

  • Hawaiki nui —  Ne doit pas être confondu avec Hawaiki nui va a. Hawaiki nui est une grande pirogue double célèbre pour avoir réalisé entre octobre et décembre 1985 un voyage de 4 000 kilomètres sans instrument de navigation entre Tahiti et la baie de …   Wikipédia en Français

  • Hawaiki —    In Polynesian myth the traditional homeland of the Polynesians, from which they set forth to colonize the Pacific Islands. The Mangaians believed that it was a vast coconut shell containing Vari and Take, the root of all existence, which… …   Who’s Who in non-classical mythology

  • Hawaiki — /ˈhawaɪki/ (say hahwuykee) noun the legendary Polynesian ancestral homeland of the New Zealand Maori. {Maori} …  

  • Raiatea Hawaiki Nui Hotel (Raiatea Island) — Raiatea Hawaiki Nui Hotel country: French Polynesia, city: Raiatea Island (Beach) Raiatea Hawaiki Nui Hotel A warm, inviting welcome and personalised service will make your stay at Raiatea Hawaiki Nui Hotel, like a home away from home. Location… …   International hotels

  • Kupe — of some tribes, Kupe was involved in the Polynesian discovery of New Zealand.ContentionThere is contention concerning the status of Kupe. The contention turns on the authenticity of later versions of the legends, the so called orthodox versions… …   Wikipedia

  • List of Māori battles — The list of Māori battles includes four types of battles: mythological from the “wars of the gods” Epos, inter tribal battles before the European contact found in Māori oral tradition, the Musket Wars battles, and those that took place between… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”