Helem

Helem

Helem (arabisch: حلم) ist eine libanesische Organisation für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Trans- und Intersexuelle. Sie ist die einzige Organisation in der gesamten arabischen Welt, die sich dort länderübergreifend für die Wahrung und Erweiterung der Rechte von Lesben, Schwulen, Trans- und Bisexuellen einsetzt. Der Name ist ein Akronym für himaya lubnaniya lil-mithliyin wal-mithliyat (arabisch حماية لبنانية للمثليين والمثليات, DMG-Umschrift: ḥimāya lubnānīya lil-miṯlīyīn wal-miṯlīyāt), zu Deutsch so viel wie „Libanesische Schutzorganisation für Schwule und Lesben“. Das Wort حلم, das im libanesischen Dialekt helem (ḥelem) und im Hocharabischen hulm (ḥulm) ausgesprochen wird, bedeutet gleichzeitig „Traum“ und „Geduld“/„Besonnenheit“.

Inhaltsverzeichnis

Organisation

Helem wurde im Februar 2004 in Kanada gegründet. Heute ist die Zentral in Beirut im sogenannten Zicco House. Schwesternorganisationen existieren in Montréal und Paris. Zu den Förderern gehören die New Yorker Lesbenorganisation Astraea, die Heinrich-Böll-Stiftung, medico international und die niederländische Botschaft im Libanon. Der derzeitige Direktor ist Georges Azzi, der auch als Gründer der Organisation gilt.

Ziele

Helem setzt sich dafür ein, dass die Diskriminierung von Homo-, Bi- und Intersexuellen im Libanon endet, sowohl in rechtlicher als auch in sozialer und kultureller Hinsicht. Eines der obersten Ziele der Organisation ist die Abschaffung des Artikels 534 des libanesischen Strafgesetzbuchs, der sogenannten unnatürlichen geschlechtlichen Verkehr unter Strafe stellt. Dieser Artikel ist aus Sicht Helems ein Verstoß gegen die Menschenrechte. Helem engagiert sich des Weiteren im Kampf gegen AIDS.

Helem unterhält eine Hotline und das erste offiziell anerkannte Beratungszentrum für Lesben, Schwule und Bisexuelle in der arabischen Welt.

Publikationen

Helem war an der Publikation des Buchs Ruhab al-mithliya: mawakif wa-schahadat (رهاب المثلية: مواقف وشهادات, DMG: ruhāb al-miṯlīya: mawāqif wa-šahādāt, zu Deutsch „Homophobie: Ansichten und Standpunkte“) beteiligt, nach Aussage Helems das erste Buch in arabischer Sprache zum Thema Homophobie. Außerdem geben die Mitglieder von Helem die Zeitschrift Barra (برا, barrā) heraus, die vierteljährlich erscheint (برا heißt auf Deutsch „draußen“ und ist eine Übersetzung des Englischen „out“, das so viel heißt wie „offen schwul oder lesbisch lebend“ [vgl. Coming Out] [1]). Sie kann auch auf der Helem-Website heruntergeladen werden.[2]

Anmerkungen

  1. [1] vgl. Barra, Nr. 0 (März 2005), S. 2. Der rot unterlegte Text am Seitenende lautet auf Deutsch: „Barra“ ist eine Arabisierung des englischen Worts out, das bedeutet „das Herauskommen an die Öffentlichkeit“.
  2. Barrā bei WorldCat

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Helem — is a Lebanese non profit organization working on improving the legal and social status of lesbian, gay, bisexual and transgender people (LGBT). Helem is the first LGBT advocacy group in the Arab world.cite news |first=Carine |last=Torbey… …   Wikipedia

  • HELEM — nomen viri. 1. Par. c. 7. v. 35. Lat. somnians, aut sanans, five exspectatio, vel dolor eorum. Zach. c. 6. v. 14 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Helem — Protección Libanesa para Homosexuales HELEM Acrónimo HELEM Tipo ONG Fundación 4 de septiembre de 2004 (7 años) Sede …   Wikipedia Español

  • Helem — Fichier:Helem.jpg Helem (arabe : حلم) est une organisation libanaise à but non lucratif, fondée à Montréal,(au Québec) en 2004, avec une importante filiale en France. L objectif de l organisation est d améliorer le statut légal et social des …   Wikipédia en Français

  • Helem —    A stroke, great grandson of Asher (1 Chr. 7:35) …   Easton's Bible Dictionary

  • helem — chelem schelem …   Dictionnaire des rimes

  • LGBT rights in Lebanon — Homosexuality remains a crime in Lebanon, but the country is unusual and unique among Arab majority nations in that it has a small internal gay rights movement. Illegality Article 534 of the Lebanese Penal Code prohibits having sexual relations… …   Wikipedia

  • Georges Azzi — (arabisch ‏جورج قزي‎; * 1984) ist Executive Director[1][2] und Gründer[3] der libanesischen Homosexuellenorganisation Helem, der einzigen Organisation in der gesamten arabischen Welt, die sich dort länderübergreifend für den Respekt der …   Deutsch Wikipedia

  • Homosexuality and Islam — Islamic views on homosexuality have always been influenced by the rulings prescribed by the Qur an and the teachings of the Islamic prophet Muhammed. Traditionally, Qur anic verses and hadith have condemned sexual acts between members of the same …   Wikipedia

  • Brokeback Mountain — This article is about the motion picture. For the original short story, see Brokeback Mountain (short story). Brokeback Mountain …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”