Huckepack

Huckepack
William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Not Too Much To Carry (1895).jpg Child piggyback.jpg
William-Adolphe Bouguereau: Huckepack auf dem Rücken
Kindertransport huckepack auf den Schultern

Huckepack (v. niederdt. hucken tragen, back Rücken) bezeichnet allgemein das Tragen einer Person auf dem Rücken oder den Schultern einer anderen. Dies dient dem Transport oder der Erhöhung der Position des Getragenen.

Zwei Varianten des Huckepack-Tragens sind verbreitet:

  • Bei der einen hängt der Getragene mit seiner Brust am Rücken des Trägers; um besseren Halt zu erlangen, schlingt er in der Regel seine Arme um die Schultern und seine Beine um die Taille des Trägers.
  • Bei der anderen sitzt der Getragene auf den Schultern des Trägers und hat je ein Bein auf jeder Seite von dessen Hals nach vorn gestreckt, so dass es auf dessen Brust herabhängt. Diese Variante erfordert einen besseren Gleichgewichtssinn des Getragenen, sodass – insbesondere wenn kleine Kinder getragen werden – der Träger zur Sicherheit oft die Beine des Getragenen festhält.

Inhaltsverzeichnis

Etymologie

Das Wort „huckepack“ wird seit dem 18. Jahrhundert verwendet. Sein etymologischer Ursprung ist nicht vollständig geklärt. Während der erste Wortteil auf das spätmittelhochdeutsche Hucke, das das Bündel des Hausierers bezeichnet, und das von diesem abgeleitete Verb hucken („als Last tragen“) zurückgehen soll, ist strittig, ob der zweite Wortteil auf das niederdeutsche back („Rücken“) oder das mittelhochdeutsche pack (ebenfalls „Bündel“) zurückgeht.[1][2]

Übertragene Bedeutungen

Zugmaschinentransport huckepack
Space Shuttle huckepack auf einer Boeing 747

Der Begriff Huckepack wird außerdem in übertragener Weise verwendet, wann immer ein Objekt auf dem „Rücken“ oder der Rückseite eines anderen transportiert wird. Daraus sind verschiedene technische Begriffe hervorgegangen:

Die englische Bezeichnung piggy-back für „huckepack“ wurde im Deutschen in Fachsprachen verschiedener Gebiete übernommen:

  • Mikrocontroller werden als Piggyback-Version bezeichnet, wenn der Programmspeicher huckepack auf den Chip aufgesteckt wird. Dies wird hauptsächlich während einer Entwicklungsphase oder für Kleinstserien genutzt, für die eine Maskenprogrammierung nicht wirtschaftlich ist.
  • Piggy Back steht für die Mitfluggelegenheit einer Nutzlast auf einem Satelliten oder einer Trägerrakete.
  • Das Gitarrenverstärker-Modell Fender Bassman wird in der zweiteiligen Version in Stapelbauweise auch als Piggyback bezeichnet.
  • Bei bidirektionalen Datenübertragungen werden Quittungen, die direkt an Nutzdatenpakete angehängt werden, Piggyback-Quittungen genannt.[3]

Einzelnachweise

  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Band 10, Sp. 1860 (Eintrag zu „huckepack“ in der Online-Version der Universität Trier, abgerufen am 31. Oktober 2011).
  2. Friedrich Kluge, Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24. Auflage. 2002, ISBN 978-3-11-017473-1, S. 424 (Eintrag zu „huckepack“ bei Google Books, abgerufen am 18. Mai 2008).
  3. Erich Stein: Taschenbuch Rechnernetze und Internet. 3 Auflage. 2008, ISBN 978-3-446-40976-7, S. 78 (Erklärung Piggyback-Quittungen bei Google Books, abgerufen am 25. Januar 2011).

Siehe auch

Weblinks

 Commons: Huckepack – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • huckepack — • huckepack jmdn., etwas huckepack tragen (ugs.) »auf dem Rücken tragen« Das nur in der vorliegenden Wendung auftretende, im Wesentlichen kindersprachliche Wort hat sich vom Niederd. ausgehend seit dem 18. Jh. im dt. Sprachgebiet durchgesetzt.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • huckepack — huckepack:h.tragen:⇨tragen(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • huckepack — Adv auf dem Rücken std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Zu Hucke und dem von diesem abgeleiteten Verb hucken als Last tragen und back Rücken (Backbord); also ein niederdeutsches Wort, das bei der Aufnahme im Süden an Pack angeschlossen wurde. deutsch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Huckepack — Jemanden Huckepack tragen (nehmen): ihn auf seinem Rücken tragen, umgekehrt: Huckepack getragen werden: auf dem Rücken eines anderen getragen werden, sich die Kräfte anderer zunutze machen. Z.B. wurden Kinder, Kranke, Alte auf diese Weise über… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • huckepack — hụ|cke|pack 〈Adv.〉 auf dem od. den Rücken ● wir machen huckepack ich trage dich auf dem Rücken; ein Kind huckepack nehmen; ein Kind, eine Last huckepack tragen [<nddt. huckebak <hucken „eine Last auf den Rücken nehmen“ <Hucke + bak… …   Universal-Lexikon

  • huckepack — hụ·cke·pack Adv; meist in jemanden / etwas huckepack nehmen / tragen jemanden / etwas auf dem Rücken tragen: Als sein kleiner Sohn beim Wandern müde wurde, trug er ihn huckepack nach Hause …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • huckepack — hụ|cke|pack; huckepack (umgangssprachlich für auf dem Rücken) tragen, huckepack nehmen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Huckepack-Karte — Huckepack Karte,   kleine Steckkarte, die in einen Steckplatz auf einer anderen Steckkarte gesetzt wird, um den Funktionsumfang dieser Karte zu erweitern. Im Unterschied zum ähnlichen Daughterboard werden Huckepack Karten ausschließlich für… …   Universal-Lexikon

  • Huckepack-Verkehr — Der Begriff Kombinierter Verkehr (KV) (auch: Kombinierter Ladungsverkehr (KLV)) bezeichnet eine Transportkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Hierbei wird der Hauptteil des Weges per Bahn, See oder Binnenschiff zurückgelegt und… …   Deutsch Wikipedia

  • Huckepack-Leiterplatte — kitapusio montavimo plokštė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. piggyback board vok. Huckepack Leiterplatte, f rus. печатная плата, смонтированная на другой стороне, f pranc. carte hors position, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”