Hussitenbibel

Hussitenbibel
Erste Seite des Neuen Testaments der Hussitenbibel aus dem Münchner Kodex

Die Hussitenbibel (ungarisch: Huszita Biblia) ist eine Übersetzung der Bibel in die ungarische Sprache aus dem 15. Jahrhundert.

Kopien dieser Bibelübersetzung sind im Münchner-, Wiener- und Apor-Kodex erhalten. Der Münchner Kodex ist die ältestes erhaltene Fassung und stammt aus dem Jahr 1466.

Ein Großteil der Übersetzung erfolgte durch by Tamás Pécsi und Bálint Újlaki in den Jahren von 1416 bis 1435. Beiden waren Studenten an der Universität Prag, wo sie mit den Ideen von Jan Hus in Kontakt kamen. Sie übersetzten dabei das Alte Testament aus der Vulgata und das Neue Testament aus dem Griechischen.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Geschichte der Bibelübersetzung — Die Bibel ist das meistübersetzte Buch der Geschichte. Sie hat großen Einfluss auf die Moralvorstellungen der Kulturen des Abendlandes genommen, und über diese auf die Moralvorstellungen der ganzen Welt. Als Heilige Schrift der Juden und Christen …   Deutsch Wikipedia

  • Bibelübersetzung — Psalm 1, Verse 1 und 2 nach der BHS, mit Teamim. Martin Luther übersetzte den hebräischen Text: „Wohl dem / der nicht wandelt im Rat der Gottlosen / noch tritt auf den Weg Sünder / noch sitzt, da die Spötter sitzen / sondern hat Lust zum Gesetz… …   Deutsch Wikipedia

  • Ungarische Literatur — Die ungarische Literatur ist im engeren Sinne die in ungarischer Sprache verfasste Literatur. In weiterem Sinne kann man auch jegliche in Ungarn oder von ungarischen Autoren verfasste Literatur dazurechnen. Inhaltsverzeichnis 1 Anfangszeit 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Ungarische Literatur des Mittelalters — Das Nikolsburger Abc, 1483 Die ungarische Literatur des Mittelalters beginnt in der Zeit der Árpáden im 10. Jahrhundert und geht in die Renaissance über, deren Beginn in Ungarn mit dem Namen des Königs Matthias Corvinus eng verknüpft ist. Da der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”