In the Air Tonight

In the Air Tonight
Phil Collins
Veröffentlichung	Vereinigtes Konigreich 5. Januar 1981
Länge	4:57
Genre(s)	Pop-Rock, Progressive Rock
Autor(en)	Phil Collins

In the Air Tonight ist ein Lied des Popsängers Phil Collins, das als Single und auf seinem Album Face Value aus dem Jahr 1981 erschien.

In the Air Tonight wurde ein weltweiter Hit und hielt sich eine Woche auf Platz 1 der deutschen Charts und weitere 5 Wochen in den Top 10. In Österreich und der Schweiz war das Lied jeweils zwei Wochen auf 1, in Großbritannien erreichte es Platz 2 und in den USA war es Platz 19 und ein Millionenseller.

Text und Musik

Der Text ist bewusst vage gehalten, was zu verschiedenen Deutungen (siehe unten: Urbane Legende) Anlass gegeben hat. Klar ist im Grunde nur, dass der Sänger zunächst eine andere Person anspricht und erklärt, er habe dessen Tat (die nicht bekannt ist) beobachtet: I saw what you did.

Im Refrain ist von einem ebenso unklaren Gefühl die Rede, auf das der Sänger sein Leben lang gewartet habe: I can feel it coming in the air tonight / I've been waiting for this moment for all my life.

Musikalisch ist das Stück durch Flächen-Akkorde aus dem Sequential Circuits Prophet-5 Synthesizer über einem einfachen, von einer Roland-Drummaschine - der CR-78 - erzeugten Grundrhythmus geprägt; eine elektrische Gitarre sorgt mit einzelnen Einsätzen für eine Verstärkung der Atmosphäre, die sich durch zunehmenden Einsatz des Schlagzeugs und des immer lauter gesungenen Refrains zum Ende hin steigert.

Der besondere und häufig gelobte Sound der Drums entstand im Londoner Townhouse Studio eher zufällig, weil Produzent Hugh Padgham bei einer Aufnahme auf dem Mischpult versehentlich die „Reverse Talk-back“-Funktion eingeschaltet hatte.

Dieser Drum-Sound, der in ähnlicher Form auch bei Peter Gabriel auf dessen Solo-Album des Vorjahres zu hören ist, wurde in der Folge zu einem prägenden Merkmal sowohl von Genesis als auch von Phil Collins.

Single- und Album-Version unterscheiden sich erheblich dadurch, dass bei der Single-Version bereits am Anfang der oben erwähnte Drumsound zu hören ist.

1988 wurde ein Remix veröffentlicht, der teilweise sogar erfolgreicher als die Originalversion war.

Im September 2007 wurde das Lied in einem Werbespot für den Schokoriegel Dairy Milk verwendet, in dem ein Gorilla das Schlagzeug-Fill spielt. In der Folge stieg In the Air Tonight auf den 14. Platz der britischen Single-Charts.^[1]

Trivia und Legenden

Um den Liedtext bildete sich eine Legende; Anlass war eine Textzeile um das Ertrinken einer Person (“Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand”). Demnach soll Phil Collins gesehen haben, wie ein Mann in einem See ertrank, aber nichts unternommen haben, um ihn zu retten. Andere Versionen sprechen davon, dass der Mann nicht durch einen Unfall umkam, sondern ermordet wurde. Diese Interpretation findet sich auch in Eminems Stan. Jahre später kommentierte Collins diese Legende in einem Interview mit der BBC und verneinte diese Interpretation des Textes. Tatsächlich wisse er selbst nicht, wovon der Text handelt. Anderen Quellen zufolge thematisiert das Lied Collins' Eheprobleme.^[2]

Um einen Farbeimer, der in einer Videoaufnahme des Songs auf dem Keyboard von Collins stand, bildete sich die Legende, dies sei ein Seitenhieb auf den Maler gewesen, mit dem die Exfrau von Collins eine Affäre hatte. Collins hingegen sprach in einem Interview von dekorativen Gründen für den Farbtopf.^[3]

Cover-Versionen

Das Lied wurde von vielen R&B/Hip Hop-Künstlern und Gruppen gecovert, unter anderem von der A-cappella-Band Naturally 7 und von US-Rapperin Lil' Kim (der Song war eine Zusammenarbeit von ihr und Phil Collins). Aber auch Gruppen anderer Musikrichtungen veröffentlichten ihre Versionen des Songs, wie zum Beispiel die amerikanische Nu-Metal-Band Nonpoint und der deutsche Hard-Rock-Gitarrist Axel Rudi Pell oder die finnische Supergroup Northern Kings.

Weblinks

• Jochen Scheytts Musikseiten
• Hintergründe zur Großstadtlegende (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Kanye West proves Stronger than 50 Cent in UK leg of rap album battle, Artikel auf guardian.co.uk vom 17. September 2007, abgerufen am 22. September 2007
2. ↑ Coleman, Ray - Phil Collins, The Definitive Biography, Simon & Schuster UK Ltd, London 1997
3. ↑ http://www.genesis-fanclub.de/it-forum/phil-collins-pressespiegel/13490-phil-collins-interview-2009-mark-lawson-transkription.html

Veröffentlichungen von Phil Collins

Singles
In the Air Tonight (1981) | I Missed Again (1981) | If Leaving Me Is Easy (1981) | Thru These Walls (1982) | You Can’t Hurry Love (1982) | I Know There’s Something Going On (feat. Frida) (1982) | Why Can’t It Wait ’Til Morning (1983) | I Don’t Care Anymore (1983) | Don’t Let Him Steal Your Heart Away (1983) | Against All Odds (Take a Look at Me Now) (1984) | Easy Lover (feat. Philip Bailey) (1984) | Sussudio (1985) | One More Night (1985) | Don’t Lose My Number (1985) | Take Me Home (1985) | Separate Lives (feat. Marilyn Martin) (1985) | In the Air Tonight (’88 Remix) (1988) | A Groovy Kind of Love (1988) | Two Hearts (1988) | Another Day in Paradise (1989) | I Wish It Would Rain Down (1990) | Do You Remember? (1990) | Something Happened on the Way to Heaven (1990) | That’s Just the Way It Is (1990) | Hang In Long Enough (1990) | Do You Remember? (Live) (1990) | Who Said I Would (Live) (1991) | Both Sides of the Story (1993) | Hero (feat. David Crosby) (1994) | Everyday (1994) | We Wait and We Wonder (1994) | Somewhere (1996) | Dance into the Light (1996) | It’s in Your Eyes (1997) | No Matter Who (1997) | Wear My Hat (1997) | The Same Moon (1997) | True Colors (1998) | You’ll Be in My Heart (1999) | Strangers Like Me (1999) | Son of Man (2000) | Two Worlds (2000) | In the Air Tonite (feat. Lil’ Kim) (2001) | Can’t Stop Loving You (2002) | Come With Me (2003) | The Least You Can Do / Wake Up Call (2003) | Look Through My Eyes (2003) | Home (feat. Bone Thugs-N-Harmony) (2003) | No Way Out (2004) | You Touch My Heart (2005) | (Love Is Like A) Heatwave (2010)