Karlsamt

Das Karlsamt ist eine feierliche Messe im Ritus der Katholischen Kirche, die zu Ehren von Karl dem Großen gefeiert wird.

Im Aachener Dom und im Frankfurter Kaiserdom wird jährlich am 28. Januar ein Karlsamt nach einer aus dem 15. Jahrhundert überlieferten Liturgie gehalten. Bestandteile des Karlsamt sind die Karlssequenz, ein lateinischer Lobgesang auf die Stadt und den Kaiser, sowie die ebenfalls lateinischen Kaiserlaudes mit Huldigungsrufen an Christus und Fürbitten für Kirche, Papst, Bischof, das deutsche Volk und alle Regierenden.

Für die Predigt beim Frankfurter Karlsamt wird in der Regel ein Bischof aus dem europäischen Ausland eingeladen.

Sequentia S. Karoli - Karlssequenz

Urbs aquensis urbs regalis
Regni sedes principalis,
Prima regum curia,
Regi regum pange laudes,
Quae de magni regis gaudes
Karoli praesentia.
Stadt Aachen, du königliche Stadt des Reiches; Fürstensitz, erster Versammlungsort der Könige,dem König der Könige singe Lob, die du dich freust am Festtage des großen Königs Karl!
(In Frankfurt lautet die erste Zeile entsprechend: Francfordensis urbs regalis.)

Iste coetus psallat laetus,
Psallat Chorus hic sonorus,
Vocali concordia;
At dum manus operatur
Bonum, quod cor meditatur,
Dulcis est psalmodia.
Es singt diese Gemeinde froh, es singt dieser klangvolle Chor im Zusammenklang der Stimmen, und während die Hand das Gute tut, wie ihr das Herz eingibt, klingt süß die Melodie.

Hic est magnus Imperator,
Boni fructus bonus sator
Et prudens agricola.
Infideles hic convertit,
Fana, deos hic evertit
Et confringit idola.
Er ist der große Herrscher, der Sämann der guten Frucht und der kluge Landmann. Er bekehrt die Ungläubigen, beseitigt die Tempel der Heidengötter und zerbricht die Götzenbilder.

Hic superbos domat reges,
Hic regnare sacras leges
Facit cum iustitia,
Quam tuetur eo fine,
Ut et iustus sed nec sine
Sit misericordia
Er bezwingt die hochmütigen Könige und er läßt herrschen die heiligen Gesetze mit Gerechtigkeit, deren Schützer er ist, daß er gerecht sei, voll Barmherzigkeit.

Stella maris, o Maria,
Mundi salus, vitae via,
Alma nostra domina
Vacillantum rege gressus
Et ad regem des accessus
In perenni gloria.
Meerstern, o Maria, Heil der Welt und Weg des Lebens, Unsere nährende Herrin, lenke die Schritte der Wankenden, und laß uns eintreten zum König in ewiger Herrlichkeit.

Christe, splendor Dei Patris,
Incorruptae fili matris,
Per hunc sanctum, cuius festa
Celebramus, nobis praesta
Sempiterna Gaudia.
Amen. Alleluia.
Christus, Glanz Gottvaters, Sohn der unversehrten Mutter, gewähre uns durch diesen Heiligen, dessen Fest wir feiern, ewige Freuden. Amen. Alleluja.

Von der ursprünglichen Fassung fehlen die Strophen 5, 6, 11 bis 14, also auch das für die Kaiserideologie wichtige O rex, mundi triumphator.

Literatur

• August Heuser, Matthias Thomas Kloft (Hrsg.), Karlsverehrung in Frankfurt am Main. Eine Ausstellung des Dommuseums Frankfurt und des Historischen Museums Frankfurt, Frankfurt 2000, ISBN 3-921606-41-1