Kenny vs. Spenny

Seriendaten
Deutscher Titel	Kenny vs. Spenny
Produktionsland	Kanada
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	2001–2010
Länge	22 Minuten
Episoden	87 in 6 Staffeln
Genre	Reality/Comedy-Show
Produktion	Kenny Hotz Spencer Rice
Erstausstrahlung	2002 (Kanada) auf CBC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	29. Juli 2008 auf Comedy Central Deutschland
Besetzung
Kenny Hotz (Synchronsprecher: Jan-David Rönfeldt) Spencer Rice (Synchronsprecher: Julien Haggége)

Kenny vs. Spenny ist eine kanadische Reality/Comedy-Show und wird seit dem Jahr 2001 produziert. In der Sendung Kenny vs. Spenny geht es um diverse Wettkämpfe zwischen Kenny Hotz und Spencer Rice. Beide wurden in Toronto, Kanada geboren und wuchsen dort gemeinsam auf.

Die Show wurde im Dezember 2010 nach 87 Folgen eingestellt.^[1]

Konzept

Zu Anfang jeder Show werden der Wettkampf und die dazugehörigen Regeln vorgestellt, z. B. „Wer kann länger wachbleiben?“ - die dazugehörige Regel: „Keine illegalen Drogen nehmen!“. Der Verlierer muss am Ende der Sendung eine Demütigung über sich ergehen lassen. Bei einem Unentschieden gibt es entweder keine Bestrafung oder beide Teilnehmer werden bestraft.

Während Spenny sich in den meisten Fällen streng an die Regeln hält, versucht Kenny diese so weit wie möglich zu dehnen. Er schreckt auch nicht vor Schummeln zurück, da das Videomaterial erst später ausgewertet wird. Ausnahmen gab es bisher nur in den Folgen 40 und 49, in denen der Sieger anhand des Videomaterials ermittelt wurde.

Nominierungen und Vermarktung

Zwischen 2002 und 2009 wurden 78 Episoden in sechs Staffeln gedreht und gesendet. Die Show wurde 2004, 2006 und 2008 für den Gemini Award nominiert.^[2][3]

Das Konzept der Sendung wurde in mehrere Länder vermarktet, zum Beispiel nach Frankreich, Deutschland und die Niederlande. In der deutschen Version Elton vs. Simon wurden sogar einige Wettkämpfe direkt übernommen, wie „Wer kann länger auf einer Kuh sitzen?“ oder „Wer verdient in drei Tagen mehr Geld?“.

Seit Juli 2008 strahlte in Deutschland der Sender Comedy Central wöchentlich die synchronisierte 4. Staffel aus. Ähnlich wie bei der Synchronisation von American Chopper werden die Stimmen aber nur über den noch zu hörenden Originalton gesprochen. Nachdem der Sender die Serie am 11. Oktober 2008 vorerst aus dem Programm nahm, lief ab dem 12. Dezember 2008 wieder die erste Staffel im deutschen Fernsehen.^[4] Seit Anfang April 2009 wird die zweite Staffel auf Comedy Central gezeigt. Danach wurde auch die vierte Staffel ausgestrahlt. Zurzeit läuft die Serie bei VIVA.

Episoden

Kenny vs. Spenny
Kenny			58
Spenny			23
Unentschieden			6

Folge	Erstausstrahlung1)	Originaltitel	Deutsche Übersetzung	Sieger	Demütigung
Pilot
0.	2002	Who Can Gain the Most Weight in One Week?	Wer kann in einer Woche mehr zunehmen?	Kenny	Spenny muss Kinobesuchern das Ende des Films verraten
1. Staffel
1.	26. August 2003	Who Is the Best Fashion Designer?	Wer ist der bessere Modedesigner?	Kenny	Spenny muss in einem von Kenny designten Outfit durch die Stadt laufen
2.	2. September 2003	Who Can Stay Awake the Longest?	Wer kann länger ohne Schlaf auskommen?	Kenny	Spenny muss Kennys Pagen spielen
3.	9. September 2003	Who Is the Better Chef?	Wer ist der bessere Koch?	Kenny	Spenny muss Katzenfutter essen
4.	16. September 2003	Who Can Stand Up the Longest?	Wer kann länger stehen?	Kenny	Spenny muss Kennys Zehennägel mit den Zähnen schneiden
5.	23. September 2003	Who Can Sit on a Cow the Longest?	Wer kann länger auf einer Kuh sitzen?	Kenny	Spenny muss sich in einen Haufen Kuhmist legen
6.	30. September 2003	Who Is the Sanest?	Wer ist der geistig Gesündere?	Spenny	Kenny muss nackt die Straße entlang laufen
7.	7. Oktober 2003	Who Can Earn the Most Money in Three Days?	Wer kann in 3 Tagen mehr Geld verdienen?	Spenny	Spenny kocht seine Unterwäsche aus und Kenny muss das übrigbleibende Wasser trinken
8.	14. Oktober 2003	Who Does She Like Better?	Wen mag sie lieber?	Kenny	Spenny wird von einem Transvestiten ausgepeitscht
9.	21. Oktober 2003	Who Can Stay Blindfolded the Longest?	Wer kann länger mit verbundenen Augen auskommen?	Kenny	Spenny muss 60 Sekunden lang Kennys Atem riechen
10.	28. Oktober 2003	Who Can Win a Beauty Pageant?	Wer kann einen Schönheitswettbewerb gewinnen?	Spenny	Kenny muss sich als Hund verkleiden und sich auch so benehmen
11.	4. November 2003	Who Can Win a Series of Mini-competitions?	Wer gewinnt die meisten Miniwettbewerbe?	Spenny	Kenny muss die längste Treppe der Welt hochlaufen
12.	11. November 2003	Who Can Lose the Most Weight?	Wer kann am meisten Gewicht verlieren?	Kenny	Spenny muss einen alten Mann waschen
13.	18. November 2003	Who Can Stay Handcuffed the Longest?	Wer hält es länger mit Handschellen aus?	Kenny	Spenny muss mit gefälschtem Lippenherpes Frauen ansprechen
14.	25. November 2003	Who Can Put on the Best Concert?	Wer kann das bessere Konzert auf die Beine stellen?	Kenny	Spenny muss als kleines Kind verkleidet Kennys Song singen
15.	7. Januar 2004	Who Is the Best Parent?	Wer ist der bessere Elternteil?	Kenny	Spenny muss sich als Baby verkleiden und mitten in der Stadt in einem Laufgitter sitzen
16.	14. Januar 2004	Who Do Kids Like Most?	Wer ist bei den Kindern beliebter?	Kenny	Spenny muss mit seinem Mund Äpfel aus einer Toilette fischen
17.	21. Januar 2004	Who Is the Strongest?	Wer ist der Stärkere?	Kenny 2)	Spenny wird an seiner Unterhose aufgehängt
18.	28. Januar 2004	Who Makes the Most Convincing Woman?	Wer ist überzeugender als Frau?	Spenny	Kenny muss als Frau verkleidet auf den Strich gehen
19.	3. Februar 2004	Who Is the Best Actor?	Wer ist der bessere Schauspieler?	Kenny	Kenny bewirft Spenny mit Eiern
20.	10. Februar 2004	Who Is the Best Male Stripper?	Wer ist der bessere Stripper?	Spenny	Kenny werden mit einer Zange Haare ausgerissen
21.	17. Februar 2004	Who Is the Best Figure Skater?	Wer ist der bessere Eiskunstläufer?	Unentschieden 3)	Keine Demütigung, aber Spenny uriniert auf Kennys Bett.
22.	23. Februar 2004	Who Can Survive in the Woods the Longest?	Wer kann länger im Wald überleben?	Unentschieden	Kenny und Spenny müssen sich küssen
23.	2. März 2004	Who Will Use Their Arms First?	Wer benutzt seine Arme zuerst?	Kenny	Spenny muss sein Gesicht in Kennys Achselhöhle drücken
24.	9. März 2004	Who Can Win a Court Case?	Wer kann ein Gerichtsverfahren gewinnen?	Kenny	Kenny spuckt Spenny ins Gesicht
25.	16. März 2004	Who Can Live in a Van the Longest?	Wer kann länger in einem Van leben?	Unentschieden	keine Demütigung
26.	23. März 2004	Who Is the Better Boxer?	Wer ist der bessere Boxer?	Spenny 2)	Kenny muss sich in die Hosen urinieren
2. Staffel
27.	16. Oktober 2005	Who Can Drink More Beer?	Wer kann mehr Bier trinken?	Kenny8)	Spenny muss „sein eigenes“ Erbrochenes essen
28.	23. Oktober 2005	Who Can Stay Naked the Longest?	Wer kann länger nackt bleiben?	Kenny	Spenny muss verkleidet durch die Stadt laufen und verkünden, dass er einen kleinen Penis hat
29.	30. Oktober 2005	Who Has the Biggest Balls?	Wer ist mutiger?	Spenny 2)	Kenny muss Vogelkot von einem Auto lecken
30.	6. November 2005	Who Do Old People Like More?	Wer ist bei alten Menschen beliebter?	Kenny	Spenny muss in einem Badeanzug Wasseraerobic machen
31.	13. November 2005	Who Can Dance the Longest?	Wer kann länger tanzen?	Kenny	Spenny muss sich als Cheerleader verkleiden und sich selbst beleidigen
32.	20. November 2005	First One to Talk Loses.	Wer zuerst redet, verliert.	Spenny	Spenny wäscht Kenny den Mund mit Seife aus
33.	27. November 2005	Who Is the Funnier?	Wer ist lustiger?	Kenny	Spenny muss ein Kondom über eine Gurke ziehen und damit Oralverkehr praktizieren
34.	4. Dezember 2005	Who Can Kiss More Women?	Wer kann mehr Frauen küssen?	Kenny	Spenny muss die Genitalien einer Pferdestatue küssen
35.	11. Dezember 2005	Who Can Win a Rat Race?	Wer gewinnt ein Rattenrennen?	Spenny	Kenny wird eine Ratte in die Hose gesteckt
36.	18. Dezember 2005	Who Is a Better Journalist?	Wer ist der bessere Journalist?	Spenny 2)	Kenny muss sich mitten in der Stadt auf eine portable Freiluft-Toilette setzen
37.	25. Dezember 2005	Who Can Sell More Bibles?	Wer kann mehr Bibeln verkaufen?	Kenny	keine wirkliche Demütigung; Spenny hat herausgefunden, dass Kenny ihn reingelegt hat
38.	1. Januar 2006	First One to Be Mean Loses.	Wer zuerst gemein wird, verliert.	Unentschieden	eigentlich keine Demütigung; aber Kenny verkleidet Spenny als Clown, während er schläft und uriniert auf ihn
39.	8. Januar 2006	Who Is the Better Rapper?	Wer ist der bessere Rapper?	Spenny	Peinliche Bilder von Kenny werden auf einer riesigen Leinwand in der Stadt gezeigt und Kenny muss oben ohne auf der Straße tanzen
3. Staffel
40.	16. Oktober 2006	First One to Laugh Loses.	Wer zuerst lacht verliert.	Spenny	Kenny muss einen Popel von Spenny essen
41.	22. Oktober 2006	Who Do Gay Guys Like More?	Wer wird von Schwulen mehr gemocht?	Unentschieden	zwei Männer halten ihre Genitalien in Kenny und Spennys Gesichter
42.	29. Oktober 2006	Who Can Wear a Dead Octopus on Their Head the Longest?	Wer kann länger einen toten Oktopus auf dem Kopf tragen?	Kenny	Spenny muss Sushi von Kennys Hintern essen
43.	3. November 2006	Who Can Win a Ten Mile Race?	Wer gewinnt ein 10-Meilen-Rennen?	Spenny	Kenny wird von seiner Mutter übers Knie gelegt und verhauen
44.	13. November 2006	Who Can Make a Better Porno?	Wer kann den besseren Porno machen?	Kenny	Spenny muss Geschlechtsverkehr mit einer männlichen Gummipuppe haben
45.	20. November 2006	Who Can Lift More Weight with Their Genitals?	Wer kann mehr Gewicht mit seinem Genital heben?	Kenny	Spenny muss die Brustwarzen eines übergewichtigen Mannes ablecken
46.	27. November 2006	Who Is Cooler?	Wer ist Cooler?	Kenny	Spenny wird nackt in ein Gefrierhaus eingesperrt
47.	4. Dezember 2006	Who Can Produce More Semen?	Wer kann mehr Sperma produzieren?	Kenny	Spenny bekommt das Sperma von Kenny ins Gesicht geschüttet
48.	11. Dezember 2006	Who Can Live in a Haunted House the Longest?	Wer kann länger in einem Spuk-Haus leben?	Spenny	Kenny muss sich in Frauen-Dessous in ein Schaufenster stellen
49.	18. Dezember 2006	Who Can Catch the Bigger Fish?	Wer fängt den größeren Fisch?	Kenny	Spenny muss seine Nase in den Anus eines toten Ferkels stecken
50.	25. Dezember 2006	Who Can Imitate the Other Guy Better?	Wer kann den jeweils anderen besser imitieren?	Kenny	Spenny muss fremde Leute ansprechen und die ihm von Kenny vorgeschrieben Sätze sagen
51.	7. Januar 2007	Who Can Stay Homeless the Longest?	Wer kann länger obdachlos bleiben?	Kenny	Kenny tritt Spenny in die Genitalien
52.	14. Januar 2007	Arm Wrestling Competition.	Wettkampf im Armdrücken.	Kenny	Spenny muss seine Hand in eine öffentliche verschmutzte Toilette stecken
4. Staffel
53.	6. November 2007	First Guy to Get a Boner Loses.	Wer zuerst eine Erektion bekommt, verliert.	Kenny 4)	Spenny werden Bienen über die Genitalien geschüttet
54.	13. November 2007	Who Can Blow the Biggest Fart?	Wer produziert den größten Furz?	Kenny	Spenny wird ins Gesicht gefurzt
55.	20. November 2007	Who Can Produce the Best Viral Video?	Wer produziert das bessere virale Video?	Kenny	Spenny muss den Türgriff einer Ab-Achtzehn-Videothek ablecken
56.	27. November 2007	Who Can Eat More Meat?	Wer kann mehr Fleisch essen?	Spenny	Kenny muss eine alte Frau mit Zunge küssen
57.	4. Dezember 2007	First Guy to Get a Stain Loses.	Wer zuerst schmutzig wird, verliert.	Kenny	Spenny muss sich in einer mit Hundekot gefüllten Kunststoffkugel einen Hang herunterrollen
58.	11. Dezember 2007	Who Can Be Tied to a Goat the Longest?	Wer kann länger an einer Ziege angebunden bleiben?	Kenny	Spenny muss sich von einer Ziege besteigen lassen
59.	18. Dezember 2007	Who Can Handle More Torture?	Wer hält mehr Folter aus?	Spenny 12)	Kenny muss Ballett tanzen
60.	25. Dezember 2007	First Guy to Stop Singing Loses.	Wer zuerst aufhört zu singen, verliert.	Kenny	Spenny muss sich als Affe verkleiden und zu Leierkastenmusik tanzen
61.	4. Januar 2008	Who Can Be Obese the Longest?	Wer kann länger „fettleibig“ sein?	Kenny	Spenny muss Kennys Anus reinigen
62.	8. Januar 2008	Who Can Commit the Most Crime?	Wer kann mehr Verbrechen begehen?	Spenny 11)	Kenny wird an den Pranger gestellt und mit Tomaten beworfen
5. Staffel
63.	20. Oktober 2008	Who Can Keep a Dump in Their Pants the Longest?	Wer kann es länger mit Kot in der Hose aushalten?	Kenny 5)	Spenny muss nackt das Fenster des Produktionsgebäudes reinigen
64.	27. Oktober 2008	Who Can Bone More Women?	Wer bekommt mehr Frauen ins Bett?	Kenny 6)	Kenny verkündet, dass Spenny mit einem „Mann“ Sex hatte
65.	3. November 2008	Who Can Wear a Gorilla Suit the Longest?	Wer kann länger ein Gorilla-Kostüm tragen?	Kenny 7)	Spenny wird (im Gorilla-Kostüm) auf die Motorhaube eines Autos gebunden und von Kenny durch die Stadt gefahren
66.	10. November 2008	Who Can Piss Off More People?	Wer kann mehr Leute verärgern?	Kenny	Spenny muss einen mit Schamhaaren belegten Cracker essen
67.	17. November 2008	First Guy to Touch the Ground Loses.	Wer zuerst den Boden berührt verliert.	Spenny	Kenny muss vor seiner Mutter mit seinem Penis spielen
68.	24. November 2008	Who's the Best Pro Wrestler?	Wer ist der beste Profi-Wrestler?	Kenny	Spenny muss nackt in den Ring steigen und wird von „The Iron Sheik“ attackiert
69.	1. Dezember 2008	Who's the Best Soldier?	Wer ist der beste Soldat?	Kenny	Spenny muss sich in einen Kinderpool setzen, wobei die Crew auf ihn erbricht
70.	8. Dezember 2008	Who's the Better Jew?	Wer ist der bessere Jude?	Spenny	Kenny muss eine Schweinenase essen und dabei Milch trinken
71.	15. Dezember 2008	Who Do Disabled People Like More?	Wen mögen behinderte Menschen mehr?	Kenny	Spenny wird, mit einem Schutzanzug bekleidet, von einem Polizeihund attackiert
72.	23. Dezember 2008	Who Can Smoke More Weed?	Wer kann mehr Gras rauchen?	Unentschieden	Kenny und Spenny müssen zusammen ein Bad nehmen
6. Staffel
(Web)	27. November 2009	Who's The Bigger Idiot?	Wer ist der größere Idiot?	Spenny	Kenny muss sich die Zähne mit einer Klobürste putzen
73.	20. November 2009	Who can 69 the longest?	Wer kann länger 69?	Kenny	Spenny kriegt von Kenny Hundefutter auf seinen Hintern gestrichen und Hunde essen davon
74.	20. November 2009	Who can squeeze more boobs?	Wer kann mehr Brüste anfassen?	Kenny	Spenny isst unwissentlich Popcorn das aus Mais gemacht ist, welchen Kenny zuvor ungepopt gegessen hat und anschließend aus seinen Fäkalien fischte
75. 14)	27. November 2009	Who´s the bigger idiot?	Wer ist ein größerer Idiot?	Spenny	Kenny muss sich mit einer Klobürste die Zähne putzen, nachdem Spenny damit die Toilette gesäubert hat.
76.	27. November 2009	Who Can Keep A Chicken Coop On Their Head The Longest	Wer kann einen Hühnerkäfig am längsten über seinem Kopf tragen?	Kenny 9)	Spenny wird ein Stinktier in seinen Käfig gesteckt und er wird davon angesprüht.
77.	4. Dezember 2009	Who Can Get Further With The Other Guy's Mom?	Wer kann weiter bei der Mutter des anderen gehen?	Kenny 10)	Spenny muss den Slip seiner Mutter in den Mund nehmen.
78.	11. Dezember 2009	Who Can Win A Cockfight?	Wer kann einen Penis-Kampf gewinnen?	Kenny 13)	Spenny muss Körperhaare/Schamhaare von Kenny und dem Kamerateam rauchen.
79.	19. Dezember 2009	Who’s A Better Basketball Coach?	Wer ist der bessere Basketball-Trainer?	Kenny	Kenny mischt Substanzen zusammen, die wie seine Exkremente aussehen, hockt sich über Spennys Kopf und tropft sie so in sein Gesicht, dass es aussieht als wenn Kenny sein Geschäft über ihm verrichtet.
80.	8. Januar 2010	Who do black guys like more? - Part 1	Wen mögen schwarze Menschen mehr? - Teil1	-	-
81.	15. Januar 2010	Who do black guys like more? - Part 2	Wen mögen schwarze Menschen mehr? - Teil2	Kenny	Spenny muss Belag, den sich Kenny von der Zunge streicht, zehn Sekunden im Mund behalten.
82.	22. Januar 2010	Who can have more fun?	Wer kann mehr Spaß haben?	Kenny	Spenny muss als Co-Pilot in einem Kunstflugzeug mitfliegen.
83.	29. Januar 2010	Who can?	Wer kann?	Kenny 15)	Spenny muss sich vor Kenny niederknien.
84.	5. Februar 2010	Who Can Produce The Best Commercial?	Wer kann den besten TV Spot produzieren?	Spenny	Kenny muss sich als Clown verkleiden und darüber singen, dass er ein "Loser" und Spenny ein "King" ist.
85.	12. Februar 2010	Who Can Put On The Best Play?	Wer kann das beste Theaterstück auf die Beine stellen?	Kenny	Kenny setzt sich mit seinem nackten Gesäß auf Spenny während der einen Text vorlesen muss
86.	19. Februar 2010	Who Can Stay On An Island The Longest?	Wer kann länger auf einer Insel bleiben?	Kenny	Spenny muss sich Rasta-Zöpfe flechten lassen
Letzter Teil
87.	23. Dezember 2010	Who Can Stay In A Christmas Tree The Longest?	Wer kann länger auf einem Weihnachtsbaum bleiben	Kenny (eigentlich Spenny)	Spenny muss den Hintern von Kenny küssen

Fußnoten

• ¹⁾ Die beiden Quellen für die Erstausstrahlung weichen z.T. um einen Tag voneinander ab.^[5][6]
• ²⁾ Dieser Wettkampf wurde gewonnen, weil einer der Teilnehmer nicht erschienen ist oder aufgegeben hat.
• ³⁾ Offiziell ein Unentschieden, Spenny hat allerdings auf Kennys Bett uriniert, weil Kenny eine Verletzung vorgetäuscht hatte.
• ⁴⁾ Kenny hat sich von seinem Bruder seine Genitalien betäuben lassen.
• ⁵⁾ Kenny sorgt dafür, dass Spenny anstelle eines Mittels gegen Durchfall ein Abführmittel einnimmt.
• ⁶⁾ Kenny setzt eine transsexuelle Prostituierte auf Spenny an.
• ⁷⁾ Kenny zündet Spennys Kostüm an.
• ⁸⁾ Kenny wartet, bis Spenny bewusstlos wird und erbricht neben ihm.
• ⁹⁾ Kenny hebt mittels eines Hakens den Käfig von Spennys Kopf.
• ¹⁰⁾ Kenny macht Andeutungen darauf, Spennys Mutter gefingert zu haben, nachdem diese auf Grund von Alkoholkonsum eingeschlafen war.
• ¹¹⁾ Spenny hätte schon viel früher gewonnen da Kenny bei einem Verbrechen fast erwischt worden ist.
• ¹²⁾ Kenny verliert absichtlich bei den Folterwettkämpfen, um Spenny damit schon zu demütigen.
• ¹³⁾ Kenny setzt Pfefferspray, einen Flammenwerfer und kleine Raketen ein, um Spenny zum Aufgeben zu zwingen.
• ¹⁴⁾ Pilot Episode für Staffel 6. Ist keine reguläre Episode (vergleiche Kenny vs Spenny Homepage).
• ¹⁵⁾ Kenny fesselte Spenny im Keller an Eisenketten.

Weblinks

• Offizielle Homepage
• Kenny vs. Spenny in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Quellen

1. ↑ KENNY VS. SPENNY: THE FINAL CHALLENGE. Showcase. Abgerufen am 6. August 2011.
2. ↑ Canada's Awards Database
3. ↑ 23rd Gemini Nominees - Best Comedy Program or Series
4. ↑ http://www.wunschliste.de/links.pl?s=12362
5. ↑ Episoden-Guide auf imdb.com
6. ↑ Episoden-Guide auf tv.com