Lappalie

Lappalie

Eine Lappalie bedeutet im Sprachgebrauch so viel wie "Nichtigkeit, Kleinigkeit" [1] und ist eine zumeist abwertende Bezeichnung für eine bestimmte Angelegenheit oder ein bestimmtes Ereignis.

Inhaltsverzeichnis

Etymologie

Ein Sprecher, der diesen Begriff benutzt, gibt zu erkennen, dass er die in Rede stehende Angelegenheit bzw. das entsprechende Ereignis für unbedeutend hält.[2] Der Begriff wurde im 17. Jahrhundert zunächst in der Pluralform "Lappalien" gebildet, und zwar als spöttische Nachbildung von Wörtern wie Personalien, wobei der Wortstamm von dem Wort Lappen im Sinne von Lumpen gebildet wird.[3] Die Oeconomische Encyclopädie von Krünitz aus dem Jahr 1858 schreibt dazu:"Es ist aus dem deutschen Worte Lappen und einer lateinischen Endung gebildet. Vermuthlich hat man es in den ehemaligen halb lateinischen Zeiten im Scherze gebraucht, und in der mehrern Zahl Lappalia gesagt, woraus dann das heutige in beyden Endungen entstanden ist."[4]

Beispiel: „Was dem Mann in der Freiheit als eine Lappalie erscheint, ist im Gefängnis von eminenter Wichtigkeit für die Seelenverfassung der Gefangenen.“ (Kurt Tucholsky)[5]

Literatur

  • Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 23., erweiterte Auflage. 1999.
  • Meyers großes Taschenlexikon. 7., neu bearbeitete Auflage. 1999.

Weblinks

Wiktionary Wiktionary: Lappalie – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweis

  1. ↑ Knaur , Das deutsche Wörterbuch, 1985, Seite 609,
  2. ↑ http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Lappalie
  3. ↑ http://www.zeno.org/Adelung-1793/A/Lappalie,+die?hl=lappalie
  4. ↑ http://www.kruenitz1.uni-trier.de/xxx/l/kl01175.htm
  5. ↑ Ignaz Wrobel [d. i. Kurt Tucholsky]: Der Rechtsstaat, in: Die Weltbühne, 12. Juli 1927, Nr. 28, S. 51.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lappalie — Lappalie, unbedeutende Kleinigkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lappalĭe — (v. deutschen »Lappen« mit lat. Endung), unbedeutende, wertlose Kleinigkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lappalie — Lappalĭe (vom deutschen Lappen mit lat. Endung), unbedeutende, wertlose Kleinigkeit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lappalie — Sf unbedeutende Sache erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Hybridbildung. Kanzleiwörtern wie Personalie spöttisch nachgebildet; zu Lappen im Sinn von Lumpen . Zunächst im Plural gebraucht.    Ebenso nschw. lappri, nnorw. lapperi. ✎ DF 2 (1942),… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lappalie — Lappalie: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort für »Kleinigkeit, Nichtigkeit« ist eine scherzhafte studentische Bildung zu ↑ Lappen mit lat. Endung nach dem Muster von Kanzleiwörtern wie »Personalien« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Lappalie — Kinkerlitzchen (umgangssprachlich); Kleinigkeit; Nichtigkeit; Belanglosigkeit; Bagatelle; Peanuts (engl.) (umgangssprachlich); Pillepalle (umgangssprachlich); Kleinkram ( …   Universal-Lexikon

  • Lappalie — Bagatelle, Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Kinderspiel, Kleinigkeit, Nebensächlichkeit, Spiel[erei]; (geh.): Nichtigkeit; (bildungsspr.): Quisquilien; (ugs.): Kinkerlitzchen, Klacks, Läpperei, Pappenstiel; (ugs., meist abwertend): Lumperei;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lappalie — die Lappalie, n (Oberstufe) eine unwichtige Angelegenheit, Belanglosigkeit Synonyme: Bagatelle, Geringfügigkeit, Kleinigkeit, Nichtigkeit (geh.), Nebensächlichkeit (ugs.) Beispiel: 200 000 Euro Schulden sind keine Lappalie für einen Arbeitslosen …   Extremes Deutsch

  • Lappalie — Lap·pa·lie [la paːli̯ə] die; , n; etwas, das völlig unwichtig ist ≈ Kleinigkeit, Belanglosigkeit <sich wegen einer Lappalie aufregen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lappalie — Lap|pa|lie 〈 [ ljə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 lächerl. Kleinigkeit, Nichtigkeit; sich wegen einer Lappalie streiten [Etym.: scherzhafte studentische Bildung (17. Jh.) zu Lappen mit lat. Endung nach dem Muster von Kanzleiwörtern wie z. B. Personalien] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”