Linguatec

Die Linguatec Sprachtechnologien GmbH ist ein Sprachtechnologieanbieter, der auf die Bereiche Maschinelle Übersetzung, Sprachsynthese und Spracherkennung spezialisiert ist. Linguatec wurde 1996 in München gegründet und hat ihren Firmensitz in Pasing. Bekannt wurden sie vor allem durch ihr kostenloses Online Angebot, zum Beispiel das Wörterbuch LinguaDict oder der Volltextübersetzer PT Online werden von Linguatec betrieben. Für ihre innovativen Produkte hat Linguatec viele Auszeichnungen erhalten, darunter bereits dreimal den European Information Society Technologies Prize. Diese Auszeichnung wird seit 1995 für die Entwicklung besonders innovativer Produkte im Bereich der Informationstechnologie vergeben. Auf der Webseite von Linguatec kann man sich die angebotenen Informationen per Sprachausgabe in neun Sprachen vorlesen lassen. (s. auch "barrierefreies Internet")

Kernbereiche

• Spracherkennung

Voice Pro 12 wurde in Kooperation mit Microsoft entwickelt und weist eine Erkennungsgenauigkeit von bis zu 99 % auf. Es gibt fünf verschiedene Versionen unter anderem eine für Ärzte bzw. Juristen.

• Sprachsynthese

Das Sprachausgabeprogramm Voice Reader liest relativ natürlich in bis zu 15 Sprachen vor: unter anderem Deutsch, Britisches Englisch, Amerikanisches Englisch, Französisch, kanadisches Französisch, Spanisch, mexikanisches Spanisch, Italienisch, Holländisch, Portugiesisch, Tschechisch, Chinesisch

• Maschinelle Übersetzung

Personal Translator (sieben Sprachen) übersetzt in verschiedenen Versionen von "für den Hausgebrauch" bis zur professionellen Businessanwendung für das Firmennetz. Zusätzlich werden Fachwörterbücher zur Erweiterung des Standardwortschatzes angeboten.

• Mobile Übersetzung

Mit Shoot & Translate wird die maschinelle Übersetzung mobil. Man kann einfach mit dem Handy ein Foto schießen und danach den Text übersetzen lassen.

Patente

• 2005 Patentanmeldung für eine neu entwickelte Hybridtechnologie, die die Intelligenz neuronaler Netze für die automatische Übersetzung nutzt.

Auszeichnungen

• 2004 European IT Prize für Beyond Babel
• 2004 Testsieger Stiftung Warentest - Beste Spracherkennung
• 1998 European IT Prize - angewandte Spracherkennung
• 1996 European IT Prize - automatische Übersetzung

Studien

• 2005 Universität Regensburg: Anwendertest Voice Reader
• 2002 Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO: Anwenderstudie Effizienz maschineller Übersetzung

Weblinks

• Offizielle Seite von Linguatec