- Liste starker Verben (Bairische Sprache)
-
Dies ist eine Übersicht über die starken Verben der bairischen Sprache. Die Einteilung erfolgte nach historischen Ablautklassen, d.h. nach dem Vokalwechsel, der im Wortstamm stattfindet; es werden jeweils der Infinitiv und das Partizip Perfekt zur Bildung der Vergangenheit angegeben. Zusätzlich findet sich ein Hinweis zur Konjunktiv-Bildung, wenn der Stammvokal der Konjunktivformen von dem des Infinitivs abweicht.
Inhaltsverzeichnis
1. Ablautklasse: ei > ie / i
ei > ie
- bleim - bliem (bleiben - geblieben)
- dreim - driem (treiben - getrieben)
- leing - glieng (leihen, geliehen)
- reim - griem (reiben, gerieben)
- schneim - gschniem (schneien, geschneit)
- schnein - gschnien (schneiden, geschnitten)
- schreim - gschriem (schreiben, geschrieben)
- speim - gspiem (speien, gespien)
- steing - gstieng (steigen, gestiegen)
ei > i
- beissn - bissn (beißen, gebissen)
- greiffa - griffa (greifen - gegriffen)
- reissn - grissn (reißen - gerissen)
- reiten - grittn (reiten - geritten)
- scheissn - gschissn (scheißen - geschissen)
2. Ablautklasse: ia > o
- biang - bong (biegen, gebogen)
- (da)friasn – (da)froan ((er)frieren, (er)froren)
- fliang - gflong (fliegen, geflogen)
- gliam - glom (klieben, gekloben; "Holz spalten")
- griacha - grocha (kriechen, gekrochen)
- liang - glong (lügen, gelogen)
- riacha - grocha (riechen, gerochen)
- schiam - gschom (schieben, geschoben)
- schliaffa - gschloffa (schliefen, geschloffen)
- valiasn / valian – valoan (verlieren, verloren)
- wiang - gwong (wiegen, gewogen)
- ziang - zong (ziehen, gezogen)
3. Ablautklasse: i / e > u
- brinna - brunna (brennen, gebrannt; intransitiv)
- dringa - drunga (dringen, gedrungen)
- dringa - drunga (trinken, getrunken)
- fiachtn - gfuachtn (fürchten, gefürchtet)
- glinga - glunga (gelingen, gelungen)
- gwinna - gwunna (gewinnen, gewonnen)
- nemma - gnumma (nehmen, genommen)
- rinna - grunna (rinnen, geronnen)
- schindn - gschundn (schinden, geschunden)
- schwimma - gschwumma (schwimmen, geschwommen)
- singa - gsunga (singen, gesungen)
- sinkn - gsunkn (sinken, gesunken)
- spinna - gspunna (spinnen, gesponnen)
- springa - gsprunga (springen, gesprungen)
- stinga - gstunga (stinken, gestunken)
- winga - gwunga (winken, gewinkt)
- winschn - gwunschn (wünschen, gewünscht)
- zindn - zundn (zünden, gezündet)
- zwinga - zwunga (zwingen, gezwungen)
4. Ablautklasse: ea > å/oa
- fadeam - fadåm oder fadeam - fadoam (verderben, verdorben)
- steam - gståm oder steam - gstoam (sterben, gestorben)
- weffa - gwåffa oder weffa - gwoaffa (werfen, geworfen)
- weam - gwåm oder weam - gwoam (werben, geworben)
5. Ablautklasse: öi/äi > ui/oi
- göitn - guitn oder gäitn - goitn (gelten, gegolten)
- höiffa - ghuiffa oder häiffa - ghoiffa (helfen, geholfen)
- schmöizn - gschmuizn oder schmäizn - gschmoizn (schmelzen, geschmolzen)
- stöin - gstuin oder stäin - gstoin (stehlen, gestohlen)
6. Ablautklasse: ie / i > e
- bittn - ben (bitten, gebeten)
- lieng - gleng (liegen, gelegen)
Weitere Ablaute
- sàffa - gsuffa (saufen, gesoffen)
Verben ohne Ablaut
- bacha - bacha (backen, gebackt / gebacken)
- drång - drång (tragen, getragen)
- essn - gessn (essen, gegessen)
- fagessn - fagessn (vergessen, vergessen)
- fåin - gfåin (fallen, gefallen)
- fressn - gfressn (fressen, gefressen)
- gråm - gråm (graben, gegraben)
- hoaßn - ghoaßn (heißen, geheißen)
- kemma - kemma (kommen, gekommen)
- làffa - glàffa (laufen, gelaufen)
- lån - glån (laden, geladen)
- låssn - glåssn (lassen, gelassen)
- lesn - glesn (lesen, gelesen)
- måin - gmåin (mahlen, gemahlen)
- måin - gmåin (malen, gemalt)
- messn - gmessn (messen, gemessen)
- ruaffa - gruaffa (rufen, gerufen)
- schlaffa - gschlaffa (schlafen, geschlafen)
- sèng - gsèng (sehen - gesehen)
- wachsn - gwachsn (wachsen, gewachsen)
- waschn - gwaschn (waschen, gewaschen)
- wo isn de anda scho wieda (wo ist denn die andere schon wieder)
Sonderklasse: Ablaut mit Stammwechsel
- gêh - ganga (gehen, gegangen)
- sitzn - gsessn (sitzen, gesessen)
- stêh - gstandn (stehen, gestanden)
Wikimedia Foundation.
