Mercerie

Mercerie
Kurzwarenhändler, Porzellanskulptur, Kelsterbach um 1790
Christian Wilhelm Dietrich: Der Kurzwarenhändler, 1741

Unter Kurzwaren versteht man kleine Gegenstände zum Nähen. Dazu gehören Knöpfe, Zwirne, Schnallen, Nadeln und Reißverschlüsse.

Etymologie

Die Bezeichnung Kurzwaren (schweizerisch auch Mercerie) hat sich aus dem älteren „kurze Waren“ (18. Jahrhundert) entwickelt. Das Adjektiv „kurz“ bezog sich nicht unbedingt nur auf die Länge, es konnte auch im Sinne von „klein“ gebraucht werden.

Johann Christoph Adelung merkt dazu an:

Kurze Waare, kleine verarbeitete oder verfertigte Dinge, als eine Waare betrachtet, z.B. hölzernes Spielgeräth, kleine Eisenwaaren u.s.f.

Der „kurzen Ware“ wurde gelegentlich die „lange Ware“ gegenübergestellt:

Kauft allerhand, kauft allerhand,
Kauft lang' und kurze War!
Sechs Kreuzer 's Stück, ist gar kein Geld,
Wie's einem in die Hände fällt.
Kauft allerhand, kauft allerhand,
Kauft lang' und kurze War!
(Goethe: Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern)

Das Grimmsche Wörterbuch dazu:

  • die /kurze/ ist wol eig. die nicht nach der elle gemessen wird, keine /ellenwaare/ ist, die dann mit der /langen waare/ gemeint sein müszte.

„Kurze Waren“ sind demnach Waren, die nicht mit der Elle gemessen werden.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • mercerie — [ mɛrsəri ] n. f. • XIIIe; « marchandise » 1187; de mercier 1 ♦ Ensemble des marchandises destinées à la couture, aux travaux d aiguille. Articles de mercerie (aiguilles, fils, boutons, rubans, fermetures éclair, etc.). 2 ♦ Commerce, boutique de… …   Encyclopédie Universelle

  • mercerie — MERCERÍE, (3) mercerii, s.f. 1. (Cu sens colectiv) Articole mărunte care servesc la cusut şi ca accesorii la îmbrăcăminte (aţă, nasturi, copci etc.). 2. Negoţ cu astfel de articole. 3. Magazin de mercerie (1). – Din fr. mercerie. Trimis de RACAI …   Dicționar Român

  • mercerie — Mercerie. s. f. Toute sorte de marchandise dont les Marchands Merciers ont droit de faire trafic. On appelle le Corps des Merciers, Le Corps de la Mercerie. Il se prend plus ordinairement pour toute sorte de menuës marchandises, comme, Rubans,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mercerie — (fr., spr. Mers rih), so v.w. Kurze Waaren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mercerie — (franz., spr. merß rĭ ), Kram, Kramware; insbes. Kurz , Schnittwaren …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mercerie — Mercerie, Merx, Mercimonium …   Thresor de la langue françoyse

  • Mercerie — Enseigne de mercerie bonneterie à Bruxelles La mercerie désigne les diverses marchandises qui servent pour l’habillement et la parure, comme le fil, les aiguilles, les épingles, les ruban, etc. Par extension, la mercerie désigne le commerce de… …   Wikipédia en Français

  • Mercerie — La Mercerie ( Marzarie en veneciano) es un conjunto de calles que conforman la principal arteria comercial de la ciudad de Venecia . Está ubicada en el sestiere (distrito) de San Marco y conecta la Plaza de San Marcos a la zona de Rialto. La… …   Wikipedia Español

  • mercerie — (mèr se rie) s. f. 1°   Commerce du mercier. Il est dans la mercerie. 2°   Les diverses marchandises dont les merciers font trafic.    Fig. Il a plu sur sa mercerie, c est à dire son commerce va mal, il est dans de mauvaises affaires.    La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MERCERIE — n. f. Terme collectif par lequel on désigne les diverses marchandises qui servent pour l’habillement et la parure, comme le fil, les aiguilles, les épingles, les rubans, etc. Vendre de la mercerie. Menue mercerie. Il se dit aussi du Commerce de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Mercerie — Mer|ce|rie 〈[mɛrsə ] f. 19; schweiz.〉 Kurzwarenhandlung * * * Mer|ce|rie [mɛrsə ri: ], die; , n [frz. mercerie, eigtl. = Handelsware, zu lat. merx (Gen.: mercis) = Ware] (schweiz.): 1. <o. Pl.> Kurzwaren. 2. Geschäft, das Kurzwaren führt. * …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”