Mr Bean

Rowan Atkinson

Mr. Bean ist eine fiktive Figur, die vom britischen Komiker Rowan Atkinson in der gleichnamigen Fernsehserie (1989–1995) sowie zwei Kinofilmen verkörpert wurde. Die Serie, die 14 Folgen umfasst, wurde von Thames Television unter der Regie von John Birkin, John Howard Davies und Paul Weiland produziert und 1990 mit der Goldenen Rose von Montreux ausgezeichnet.

Mr. Bean ist ein egoistischer, weltfremder und kindischer Tollpatsch, der von einem Fettnäpfchen ins nächste tritt und sich in der modernen Welt nur schwer zurechtfindet. Seine ständigen Begleiter sind sein Auto, ein grün/gelb-schwarzer Mini (In der ersten Episode ist der Mini rot) und sein Teddybär namens Teddy, den er wie einen Menschen behandelt. Mr. Beans zwischenmenschliche Fähigkeiten sind nur rudimentär ausgeprägt; dies gilt nicht zuletzt für das Verhältnis zu seiner Freundin Irma Gobb (Matilda Ziegler), ein schüchternes „Mauerblümchen“. Ihre dauerhafte Bindung an Mr. Bean ist wohl durch den Umstand zu erklären, dass ihr unscheinbares und verdruckstes Wesen es ihr schwer macht, die Aufmerksamkeit „normaler“ Männer zu erregen. Dabei wird ihre Zuneigung durch seine frühpubertären Verhaltensweisen immer wieder auf die Probe gestellt. In der Serie tritt sie nur in einzelnen Episoden auf (s. u.). Ebenfalls auffallend ist, dass Mr. Bean oft eine Bettdecke mit dem A-Team als Thema besitzt, und Asterix-Comics mag.

Da Mr. Bean so gut wie nie spricht, basiert der Humor der Serie ausschließlich auf Mimik, Gestik und Slapstick-Einlagen der Hauptfigur; er steht damit in der Tradition der klassischen Stummfilm-Komödien von Buster Keaton, Charlie Chaplin und Laurel & Hardy. Wie in diesem Genre üblich, steht im Mittelpunkt der Handlung meist eine Alltagssituation, die sich durch Mr. Beans Ungeschick und sein Verhalten in eine Katastrophe verwandelt. Running Gag ist in vielen Folgen ein von Mr. Bean verschuldeter (Beinahe-)Zusammenstoß zwischen seinem Mini und einem hellblauen dreirädrigen Reliant, der dabei stets umkippt.

1997 kam Bean – Der ultimative Katastrophenfilm in die Kinos, in dem Mr. Bean erstmals eine Sprechrolle hatte, was von vielen Fans stark kritisiert wurde. Der Film wurde in den USA gedreht. 2002 wurde die Figur in Form eines Cartoons wieder zum Leben erweckt. Da die Originalserie jedoch vor allem von Rowan Atkinsons unvergleichlicher Mimik lebte, hält sich der Erfolg der Zeichentrick-Version in Grenzen. Am 29. März 2007 startete mit Mr. Bean macht Ferien in Deutschland ein weiterer Kinofilm Atkinsons. Zudem kündigte Atkinson in einem Interview der Frankfurter Rundschau an, sich von seiner Rolle als Mister Bean zu trennen.^[1]

Episoden (Original-Serie)

1.Mr. Bean (1989)

Mr. Bean drückt die Schulbank bei einer Prüfung. Da er sich auf ein anderes Thema vorbereitet hat, als er im Prüfungsumschlag vorfindet, versucht er vergeblich, bei seinem Nachbarn abzuschreiben. Nach diversen missglückten Versuchen findet er kurz vor Prüfungsende heraus, dass sein vorbereitetes Thema die Alternative der Prüfung gewesen wäre und sich das Blatt dazu noch im Umschlag befindet. Anschließend will er am Strand baden. Seine Badehose zieht er aber sehr umständlich an, weil er sich von einer anwesenden Person beobachtet fühlt, die jedoch blind ist. Zum Schluss geht er noch in die Kirche, wo er gegen die Müdigkeit kämpft und so die Missgunst seines Sitznachbarn erregt.

2.The Return of Mr. Bean (1990, dt. Die Rückkehr von Mr. Bean)

Mr. Bean geht mit seiner Kreditkarte einkaufen, die er dann allerdings an einen anderen Kunden verliert. Anschließend besucht er ein vornehmes Restaurant, entscheidet sich aus chronischem Geldmangel jedoch für das preiswerteste Gericht: ein Steak Tatar. Dieses schmeckt ihm aber überhaupt nicht. Bean löst das Problem auf seine Weise. Außerdem spielt er noch in einem Film mit, bei dem er die Queen erwartet. Die Vorbereitung wird jedoch zur Katastrophe.

3.The Curse of Mr. Bean (1990, dt. Der Fluch des Mr. Bean/Freizeitspaß mit Hindernissen)

Mr. Bean geht ins Schwimmbad. Dort sieht er den Sprungturm als besondere Herausforderung. Oben verliert er allerdings den Mut und danach auch seine Badehose. Anschließend versucht er die Schranke des Parkhauses auszutricksen. Bei der Mittagspause im Park versucht er, ein besonders aufwändiges Sandwich zuzubereiten. Zum Schluss geht er mit seiner Freundin ins Kino, um sich den Horrorfilm Nightmare on Elm Street anzusehen (oder auch nicht).

4.Mr. Bean Goes to Town (1991, dt. Mr. Bean geht in die Stadt)

Mr. Bean hat sich einen Fernseher gekauft, bekommt aber Schwierigkeiten mit dem Antennen-Empfang. Im Park stiehlt ein Mann seine Kamera, statt ihn zu fotografieren. Bei der Polizei identifiziert Mr. Bean den Dieb. Nachdem er Probleme mit seinem Schuh und seiner Frisur gelöst hat, geht er am Abend mit seiner Freundin in einen Club, wo er unfreiwillig zum Assistenten eines Zauberers wird. Zum Schluss zeigt er in der Disco seine Fähigkeiten als Tänzer.

5.The Trouble with Mr. Bean (1991, dt. Ärger mit Mr. Bean)

Als er endlich aufgestanden ist, stellt Mr. Bean fest, dass er schnell zum Zahnarzt muss. Deshalb zieht er sich während der Fahrt im Auto an. Da der Zahnarzt ein Problem mit einer Betäubung hat, übernimmt Mr. Bean die Behandlung selbst. Anschließend geht er zum Picknick in den Park, wo er eine Fernsteuerung repariert und auch noch von einer Wespe belästigt wird.

6.Mr. Bean Rides Again (1991, dt. Mr. Bean reist wieder)

Mr. Bean will verreisen. Weil sein Auto nicht anspringt, geht er zur Bushaltestelle, wo ein Mann kollabiert. Anschließend hat Bean Probleme mit einem Brief(kasten). Dann zeigt er, wieviel Gepäck in einen kleinen Koffer passt. Im Zug wird er von einem laut lachenden Reisenden belästigt, bevor es dann im Flugzeug Turbulenzen mit einem jungen Passagier gibt.

7. Merry Christmas Mr. Bean (1992, dt. Fröhliche Weihnachten, Mr Bean)

Es ist Weihnachten und Mr. Bean geht einkaufen. Im Laden führt er ein Krippenspiel auf und seine Freundin wünscht sich einen wertvollen Ring. Anschließend sammelt Bean Spenden und dirigiert die Heilsarmee-Band. Hierbei erfährt das im angelsächsischen Raum sehr bekannte Weihnachtslied God rest ye merry, gentlemen eine ganz neue, höchst eigenwillige Interpretation. Heiligabend feiert er dann alleine zuhause. Am nächsten Tag bereitet er einen Truthahn für das Dinner mit seiner Freundin vor, die dann noch einige Überraschungen erlebt.

8.Mr. Bean in Room 426 (1993, dt. Mr. Bean in Zimmer 426)

Mr. Bean macht Urlaub im Hotel. Nachdem er sein Zimmer inspiziert und sein Gepäck ausgepackt hat, findet er auch das Badezimmer. Auf der Treppe gerät er hinter ältere Personen. Als er schließlich das Büffet erreicht hat, schlägt er sich den Bauch voll, was wiederum eine gewisse Übelkeit zur Folge hat. In der Nacht schließt er sich auch noch unvorbereitet und dabei vollkommen unbekleidet aus seinem Zimmer aus.

9.Mind the Baby Mr. Bean (1993, dt. Babysitter wider Willen)

Als Mr. Bean eine Kirmes besucht, wird er unfreiwillig zum Babysitter und versucht vergeblich, das Kind loszuwerden. Nachdem er es vorübergehend in einem Spielauto untergebracht hat, vergnügt er sich auf der Achterbahn und an diversen Buden. Später muss er dem Baby eine saubere Hose machen und einen Goldfisch retten. Schließlich kauft er noch einige Ballons für das Kind (wobei er sie am Kinderwagen befestigt, was zur Folge hat, dass das Kind buchstäblich in die Lüfte steigt).

10.Do It Yourself Mr. Bean (1993, dt. Mach's selbst, Mr. Bean/Der Heimwerker)

Mr. Bean hat zwei Freunde zur Silvesterparty eingeladen, muss aber feststellen, dass ein Mangel an Nahrungsmitteln besteht, woraufhin die Freunde flüchten und Mr. Bean vorzeitig ins Bett geht. Am Neujahrstag kauft er einen neuen Sessel im Sonderangebot, den er umständlich nach Hause bringt. Die anschließende Renovierung seiner Wohnung beginnt mit einer neuen Durchreiche. Dann streicht er noch das ganze Zimmer auf einen Schlag.

11.Back to School Mr. Bean (1993, dt. Tag der offenen Tür)

Mr. Bean besichtigt am Tag der offenen Tür eine Schule. Nachdem er als Kommandant aufgetreten ist, sieht er sich um und offenbart (im wahrsten Sinne des Wortes) eine starke Anziehungskraft. Als Chemiker hat er einschlagenden Erfolg, als Künstler muss er ein Aktmodell zeichnen, und beim Judo-Unterricht verliert er den Mut und seine Hose. Am Ende des Tages wird auch noch sein Auto von einem Panzer überrollt.

12.Tee Off Mr. Bean (1994, dt. Mr. Bean schlägt wieder zu)

Mr. Bean bringt seine Unterwäsche und einige andere Dinge zur Wäscherei, dabei muss er sich mit einem unhöflichen Gesellen auseinandersetzen. Seine Hose gerät in die falsche Maschine, daher besorgt er sich Ersatz. Anschließend spielt Mr. Bean noch eine Partie Minigolf. Da der Ball außerhalb des Geländes landet, unternimmt er eine interessante Reise, um letztendlich den Ball ins Loch zu bekommen.

13.Good Night Mr. Bean (1995, dt. Gute Nacht, Mr. Bean)

Mr. Bean muss ins Krankenhaus, weil seine Hand in einem Topf steckengeblieben ist. Im Wartezimmer versucht er vergeblich, die Wartezeit zu verkürzen. Danach will er sich im Park mit einem Wachsoldaten fotografieren. Dazu dekoriert er diesen aufwendig. Schließlich ist es Zeit, ins Bett zu gehen, aber Mr. Bean kann nicht einschlafen. Er versucht alles, auch Schäfchenzählen.

14.Hair by Mr. Bean of London (1995, dt. Mr. Bean beim Friseur)

Mr. Bean geht zum Friseur. Als der Figaro vorübergehend verschwindet, übernimmt Mr. Bean den Job unfreiwillig und beweist seine Unfähigkeit zuerst an einem kleinen Jungen. Weil er dabei Geld verdient, versucht er sich noch an zwei weiteren Kunden, was dem echten Friseur Ärger einbringt. Anschließend besucht er ein Schulfest, bei dem er mit seinem Teddy einen Tierwettbewerb gewinnt. Später hat er am Bahnhof Probleme, an einer Kontrolle vorbeizukommen und landet in einem Postsack nach Russland.

Bemerkenswert ist, dass die Folgen für die Ausstrahlung im Fernsehen teilweise gekürzt wurden. So erfährt erst der DVD-Zuschauer, wie Mr. Bean beispielsweise in Episode 7 an den überdimensionierten Truthahn gekommen ist.

Zwei Kurzepisoden (Bus Stop und The Library) erschienen nur als Bonusmaterial auf Video bzw. DVD. Der erste Sketch ist eine ausdehnte Version der Bus-Szene in "Mr. Bean reist wieder". Der letztere Sketch war bis zur DVD-Veröffentlichung 2003 unveröffentlicht. Hier wird Mr. Bean in der Bibliothek ein antikes Buch ausgehändigt. Sein Versuch, eine besonders eindrucksvolle Seite abzupausen, endet mit der fast vollständigen Zerstörung des wertvollen Werks. Bei der Rückgabe scheitert er damit, das beschädigte Buch einem anderen, ahnungslosen Besucher unterzuschieben.

Es wurde zum Red Nose Day in Großbritannien eine eigens dafür gedrehte neue Folge ausgestrahlt, in der Mr. Bean bei einer Hochzeitsfeier Chaos anrichtet.

Alle 14 Original-Folgen wurden 2003 neben einigem Bonus-Material ('Best Bits', 'Story of Bean' und die beiden oben genannten unveröffentlichten Szenen) von Universal auf insgesamt drei DVDs herausgegeben.

Musik

Die Titelmusik von Mr. Bean ist ein chorales Thema, was für Comedy eher untypisch ist. Es wurde von Komponist Howard Goodall geschrieben und vom Chor der Southwark Cathedral (später Christ Church Cathedral, Oxford) gesungen. Der lateinische Text in den Sequenzen lautet wie folgt:

• Ecce homo qui est faba – "Seht den Menschen, der eine Bohne ist" (Titel)
• Finis partis primae – "Ende des ersten Teils" (vor der Werbung, in der deutschen Ausstrahlung wohl weggelassen)
• Pars secunda – "Zweiter Teil" (nach der Werbung, ebenfalls nicht in der deutschen Ausstrahlung)
• Vale homo qui est faba – "Auf Wiedersehen, Mann der eine Bohne ist." (Am Ende)

Das Stück wurde auf dem Album Choral Works von Howard Goodall veröffentlicht. Goodall schrieb außerdem Musik für viele der Episoden. Das chorale Thema tauchte erst ab der zweiten Episode auf, in der ersten Folge war die Titelmusik ein anderes intrumentales Stück, das ebenfalls von Goodall komponiert wurde. Es lief als Hintergrundmusik während Bean im Mini unterwegs war und dabei den blauen Reliant in Schrecken versetzte, weshalb es auch später noch immer dann auftauchte, wenn Beans Erzfeind auf der Bildfläche erschien.

In der Episode Mr. Bean schlägt wieder zu spielt die Titelmelodie zu einer andere Richard Curtis Comedyserie, The Vicar of Dibley, im Autoradio. Das Lied stammt ebenfalls von Howard Goodall.

Mr. Bean taucht 1991 in dem Musikvideo "The Stonk" von Hale und Pace (britisches Komikerduo) auf, welches für Comedy Relief (brit. Charity-Organisation, "Red Nose Day") gemacht wurde. Ein Jahr später machte Mr. Bean selbst eine Platte für den guten Zweck. Der Song (I want to be) Elected von "Mr. Bean and Smear Campaign featuring Bruce Dickinson" war das Cover eines Alice Cooper Songs und erreichte Platz 9 in den britischen Single Charts.

1997 ist Mr. Bean ebenfalls im Video zur Single Picture of You von der Gruppe Boyzone zu sehen, das Lied ist Teil des Soundtracks zu Bean – Der ultimative Katastrophenfilm.^[2]

Literatur

• Berndt Schulz: Mr. Bean und der Unsinn des Lebens, 1997, ISBN 978-3612264725
• Robin Driscoll: Mr Beans ultimativer und absolut fabelhafter Reiseführer für Frankreich, Bloomsbury 2007, ISBN 978-3827007063

Belege

1. ↑ Netzeitung: Mr. Bean hört auf
2. ↑ Musikvideo "Picture of You" auf YouTube